שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "corrosion" ל- פולני

מציג 17 של 17 תרגומים של הביטוי "corrosion" מ- אנגלית ל- פולני

תרגום של אנגלית ל-פולני של corrosion

אנגלית
פולני

EN 4 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs, various materials on request.

PL 4 Rotor Dostępny w różnych konfiguracjach materiałowych odpornych na korozję oraz zużycie.

אנגלית פולני
in w
on na
and oraz

EN no damage or corrosion to piping, concrete, etc.,

PL brak uszkodzeń czy korozji orurowania, betonu itp.,

אנגלית פולני
concrete betonu
etc itp
or czy
no brak

EN Water used to cool industrial process needs to be constantly monitored to avoid scale, biological growth, corrosion and sludge impacts

PL Woda używana do chłodzenia procesów przemysłowych musi być stale monitorowana, aby uniknąć osadzania się kamienia, wzrostu biologicznego filmu, korozji i wpływu osadów

אנגלית פולני
water woda
process proces
needs musi
constantly stale
growth wzrostu
and i
to do

EN This could increase biological corrosion and sludge deposit, causing leakage and pipe narrowing. 

PL Może to zwiększyć korozję biologiczną i osadzanie się osadów, powodując nieszczelności i zwężenia rur.

אנגלית פולני
could może
and i

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.

אנגלית פולני
means oznacza
steel stali
is jest
of z
high na
products produkty

EN The main features of our Multi-Purpose oil are: neutral in taste and smell, highly resistant to ageing, good wear and corrosion protection qualities, food-safe.

PL Podstawowe cechy naszego wielofunkcyjnego oleju to: neutralny zapach i smak, wysoka odporność na starzenie, doskonała ochrona przed korozją i zużyciem, bezpieczeństwo dla produktów spożywczych.

אנגלית פולני
features cechy
taste smak
in w
protection ochrona
safe bezpieczeństwo
the i
highly na
to przed

EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible

PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny

אנגלית פולני
durable wytrzymały
flexible elastyczny
techniques techniki
yet nie
steel stali
of z
and i

EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible

PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny

אנגלית פולני
durable wytrzymały
flexible elastyczny
techniques techniki
yet nie
steel stali
of z
and i

EN 1 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs including the wear-free ceramic rotor NEMO CERATEC®.

PL 1 Rotor W wykonaniu odpornym na korozję oraz ścieranie, opcjonalnie z rotorem ceramicznym NEMO CERATEC®.

אנגלית פולני
in w
and oraz

EN Hopper can be optionally coated to protect against abrasion and corrosion.

PL Możliwe wykonanie obudowy z dodatkową powłoką antykorozyjną lub przeciwścieralną

אנגלית פולני
can możliwe
be lub
against z

EN In the maritime sector all materials are under extreme stress, especially those underwater. Consequently, protecting ships from corrosion places particular demands on the coating systems.

PL W sektorze morskim wszystkie materiały poddawane są działaniu ekstremalnych czynników, zwłaszcza materiały do zastosowań podwodnych. Wskutek tego, ochrona statków przed korozją nakłada szczególne wymagania na systemy powłok.

אנגלית פולני
sector sektorze
materials materiały
extreme ekstremalnych
protecting ochrona
demands wymagania
systems systemy
in w
on na
the tego
from przed

EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.

PL Od wielu lat oferujemy niezawodne, odporne na korozję i certyfikowane przez ATEX rozwiązania próżniowe i niskociśnieniowe dla przemysłu chemicznego, spełniające różnorodne wymagania oraz nadające się do szerokiego wachlarza zastosowań.

אנגלית פולני
certified certyfikowane
solutions rozwiązania
requirements wymagania
to do
of przez
and i
highly na

EN no damage or corrosion to piping, concrete, etc.,

PL brak uszkodzeń czy korozji orurowania, betonu itp.,

אנגלית פולני
concrete betonu
etc itp
or czy
no brak

EN Water used to cool industrial process needs to be constantly monitored to avoid scale, biological growth, corrosion and sludge impacts

PL Woda używana do chłodzenia procesów przemysłowych musi być stale monitorowana, aby uniknąć osadzania się kamienia, wzrostu biologicznego filmu, korozji i wpływu osadów

אנגלית פולני
water woda
process proces
needs musi
constantly stale
growth wzrostu
and i
to do

EN This could increase biological corrosion and sludge deposit, causing leakage and pipe narrowing. 

PL Może to zwiększyć korozję biologiczną i osadzanie się osadów, powodując nieszczelności i zwężenia rur.

אנגלית פולני
could może
and i

EN With its 1,700 employees, ZinQ from Gelsenkirchen specialises in galvanising steel to protect it against corrosion – which extends the life of such products to up to 100 years

PL Firma „ZinQ” z Gelsenkirchen zatrudniająca 1700 pracowników specjalizuje się w ochronie antykorozyjnej stali poprzez cynkowanie, co przedłuża żywotność takich produktów nawet do 100 lat

EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible

PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny

אנגלית פולני
durable wytrzymały
flexible elastyczny
techniques techniki
yet nie
steel stali
of z
and i

מציג 17 מתוך 17 תרגומים