EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
PL Wciąż rozwijamy specyficzne strategie wspierania chińskich naukowców, a niezależne badania pokazują, że chińscy autorzy są coraz bardziej zadowoleni z usług Elsevier w porównaniu z usługami innych wydawców.
אנגלית | פולני |
---|---|
strategies | strategie |
independent | niezależne |
authors | autorzy |
show | pokazują |
elsevier | elsevier |
other | innych |
with | z |
increasingly | coraz |
support | wspierania |
services | usług |
to | bardziej |
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
PL Wciąż rozwijamy specyficzne strategie wspierania chińskich naukowców, a niezależne badania pokazują, że chińscy autorzy są coraz bardziej zadowoleni z usług Elsevier w porównaniu z usługami innych wydawców.
אנגלית | פולני |
---|---|
strategies | strategie |
independent | niezależne |
authors | autorzy |
show | pokazują |
elsevier | elsevier |
other | innych |
with | z |
increasingly | coraz |
support | wspierania |
services | usług |
to | bardziej |
EN Actual Transparent Window supports multiple languages and is available in English, German, French, Spanish, Russian, Ukrainian, Japanese, Chinese Simplified and Chinese Traditional languages.
PL Rzeczywiste przezroczyste okno obsługuje wiele języków i jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, rosyjskim, ukraińskim, japońskim, chińskim uproszczonym i chińskim tradycyjnym.
אנגלית | פולני |
---|---|
actual | rzeczywiste |
window | okno |
supports | obsługuje |
multiple | wiele |
russian | rosyjskim |
traditional | tradycyjnym |
is | jest |
in | w |
and | i |
german | niemieckim |
אנגלית | פולני |
---|---|
other | inne |
chinese | chiński |
italian | włoski |
portuguese | portugalski |
russian | rosyjski |
אנגלית | פולני |
---|---|
full | pełna |
use | korzystania |
summary | podsumowanie |
polish | polskim |
russian | rosyjskim |
in | w |
is | jest |
german | niemieckim |
and | oraz |
אנגלית | פולני |
---|---|
polish | polskim |
russian | rosyjskim |
in | w |
and | oraz |
german | niemieckim |
אנגלית | פולני |
---|---|
department | dział |
expectations | oczekiwania |
to | do |
all | w |
and | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
accuracy | dokładności |
chinese | chiński |
challenge | wyzwaniem |
researchers | badaczy |
an | na |
and | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
chinese | chiński |
free | bezpłatnie |
of | z |
on | na |
and | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
chinese | chiński |
added | dodane |
journalists | dziennikarzy |
offers | oferuje |
significantly | znacznie |
better | lepsze |
translations | tłumaczenia |
competition | konkurencja |
in | w |
and | i |
to | do |
many | wielu |
EN Made by Chinese search and internet giant Baidu, WiFi Hotspot automatically detects your Wi-Fi adapter and quickly establishes the virtual network
PL Opracowany przez chińskiego giganta Baidu, specjalizującego się w rozwiązaniach do wyszukiwania i programach internetowych, program WiFi Hotspot automatycznie wykrywa Twoją kartę Wi-Fi i szybko ustanawia sieć wirtualną
אנגלית | פולני |
---|---|
search | wyszukiwania |
internet | internetowych |
automatically | automatycznie |
detects | wykrywa |
quickly | szybko |
by | przez |
made | do |
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.
אנגלית | פולני |
---|---|
images | obrazów |
gif | gif |
excel | excel |
formats | formatów |
to | do |
and | i |
text | tekst |
into | w |
service | z |
EN Free Cards & Invitations for Chinese New Year | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji Chińskiego Nowego Roku | Creative Center
אנגלית | פולני |
---|---|
free | bezpłatne |
cards | kartki |
invitations | zaproszenia |
new | nowego |
year | roku |
center | center |
creative | creative |
EN Traditional Chinese medicine and professional team of wellness doctors in house.
PL Tradycyjna chińska medycyna oraz zespół wykwalifikowanych specjalistów wellness na miejscu.
אנגלית | פולני |
---|---|
team | zespół |
wellness | wellness |
in | w |
of | oraz |
אנגלית | פולני |
---|---|
into | na |
chinese | chiński |
market | rynek |
אנגלית | פולני |
---|---|
shoppers | klientów |
to | do |
at | w |
and | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
shoppers | klientów |
adyen | adyen |
payment | płatności |
reach | do |
pay | pay |
million | milionów |
אנגלית | פולני |
---|---|
shoppers | klientów |
million | milionów |
world | świecie |
reach | do |
EN Professional eccentric: The form of the Chinese chef?s knife is reminiscent of a kitchen cleaver
PL Oryginalność w profesjonalnym wydaniu: Kształt chińskiego noża szefa kuchni przypomina kuchenny tasak
אנגלית | פולני |
---|---|
professional | profesjonalnym |
chef | szefa |
knife | noża |
a | a |
kitchen | kuchni |
EN OnlineOCR.net supports 46 languages including Western and Asian such as English, Danish, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Japanese, Chinese, Korean and others.
PL OnlineOCR.net obsługuje 46 języków, w tym języki zachodnie i azjatyckie, takie jak angielski, duński, holenderski, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, rosyjski, hiszpański, japoński, chiński, koreański i inne.
אנגלית | פולני |
---|---|
supports | obsługuje |
french | francuski |
italian | włoski |
portuguese | portugalski |
russian | rosyjski |
spanish | hiszpański |
chinese | chiński |
others | inne |
and | i |
as | jak |
english | w |
german | niemiecki |
אנגלית | פולני |
---|---|
is | jest |
an | na |
in | w |
to | do |
page | z |
website | stronie |
אנגלית | פולני |
---|---|
menus | menu |
russian | rosyjskim |
in | w |
german | niemieckim |
available | jest |
אנגלית | פולני |
---|---|
menu | menu |
french | francuski |
italian | włoski |
spanish | hiszpański |
portuguese | portugalski |
russian | rosyjski |
chinese | chiński |
german | niemiecki |
between | w |
EN Can you finish all 10 levels in this Chinese Solitaire game?
PL Czy zdołasz ukończyć wszystkie 10 poziomów w grze w Chinese Solitaire?
אנגלית | פולני |
---|---|
solitaire | solitaire |
game | grze |
finish | ukończyć |
levels | poziomów |
in | w |
EN 24 Yo Chinese Nympho From San Diego Likes Creampies
PL 24-letnia Chińska Nimfomanka Z San Diego Lubi Creampies
אנגלית | פולני |
---|---|
san | san |
diego | diego |
likes | lubi |
from | z |
EN The Chinese Nobel Prize for Adam Zagajewski
PL Chiński Nobel dla Adama Zagajewskiego
אנגלית | פולני |
---|---|
chinese | chiński |
for | dla |
EN Professional eccentric: The form of the Chinese chef?s knife is reminiscent of a kitchen cleaver
PL Oryginalność w profesjonalnym wydaniu: Kształt chińskiego noża szefa kuchni przypomina kuchenny tasak
אנגלית | פולני |
---|---|
professional | profesjonalnym |
chef | szefa |
knife | noża |
a | a |
kitchen | kuchni |
EN In addition, the Chinese New Year celebration and Beijing Olympics are on the horizon and both will add to the unprecedented logistics pressures from the past two years.
PL Ponadto na horyzoncie zbliżają się obchody chińskiego Nowego Roku i Igrzyska Olimpijskie w Pekinie, które zwiększą bezprecedensową presję logistyczną z ostatnich dwóch lat.
אנגלית | פולני |
---|---|
new | nowego |
in | w |
on | na |
year | roku |
years | lat |
and | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
in | w |
traditional | tradycyjnej |
properties | właściwości |
is | jest |
and | i |
used | z |
EN Made by Chinese search and internet giant Baidu, WiFi Hotspot automatically detects your Wi-Fi adapter and quickly establishes the virtual network
PL Opracowany przez chińskiego giganta Baidu, specjalizującego się w rozwiązaniach do wyszukiwania i programach internetowych, program WiFi Hotspot automatycznie wykrywa Twoją kartę Wi-Fi i szybko ustanawia sieć wirtualną
אנגלית | פולני |
---|---|
search | wyszukiwania |
internet | internetowych |
automatically | automatycznie |
detects | wykrywa |
quickly | szybko |
by | przez |
made | do |
EN Similarly, data hosted by Chinese cloud providers is subject to China's National Intelligence Law.
PL W przypadku chińskich dostawców chmury, dane przez nich hostowane podlegają regulacjom dotyczącym wywiadu państwowego.
אנגלית | פולני |
---|---|
hosted | hostowane |
cloud | chmury |
is | przypadku |
providers | dostawców |
data | dane |
EN Free Cards & Invitations for Chinese New Year | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji Chińskiego Nowego Roku | Creative Center
אנגלית | פולני |
---|---|
free | bezpłatne |
cards | kartki |
invitations | zaproszenia |
new | nowego |
year | roku |
center | center |
creative | creative |
אנגלית | פולני |
---|---|
other | inne |
chinese | chiński |
italian | włoski |
portuguese | portugalski |
russian | rosyjski |
EN By setting up its own sovereign data infrastructure, the European Union aims to make itself less dependent on US and Chinese cloud providers.
PL Budując suwerenną infrastrukturę danych, Unia Europejska chce uniezależnić się od amerykańskich i chińskich dostawców usług w chmurze.
אנגלית | פולני |
---|---|
data | danych |
european | europejska |
union | unia |
cloud | chmurze |
and | i |
make | w |
EN To this end, the company has teamed up with a Chinese partner, Fosun Pharma in Shanghai.
PL W tym celu firma połączyła siły z chińskim partnerem, firmą Fosun Pharma w Szanghaju.
אנגלית | פולני |
---|---|
partner | partnerem |
shanghai | szanghaju |
a | a |
in | w |
with | z |
the | tym |
company | firmą |
אנגלית | פולני |
---|---|
full | pełna |
use | korzystania |
summary | podsumowanie |
polish | polskim |
russian | rosyjskim |
in | w |
is | jest |
german | niemieckim |
and | oraz |
אנגלית | פולני |
---|---|
polish | polskim |
russian | rosyjskim |
in | w |
and | oraz |
german | niemieckim |
EN Chinese Medicine groups in Australia | Meetup
PL Grupy Medycyna chińska w Polska | Meetup
אנגלית | פולני |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Chinese Medicine Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Medycyna chińska na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
אנגלית | פולני |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Chinese Culture groups in Australia | Meetup
PL Grupy Kultura chińska w Polska | Meetup
אנגלית | פולני |
---|---|
culture | kultura |
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Chinese Culture Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kultura chińska na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
אנגלית | פולני |
---|---|
find | dowiedz |
culture | kultura |
in | w |
and | i |
EN Chinese language groups in Australia | Meetup
PL Grupy Język chiński w Polska | Meetup
אנגלית | פולני |
---|---|
chinese | chiński |
groups | grupy |
in | w |
EN Find out what's happening in Chinese language Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Język chiński na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
אנגלית | פולני |
---|---|
chinese | chiński |
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Expat Chinese groups in Australia | Meetup
PL Grupy Chińscy ekspaci w Polska | Meetup
אנגלית | פולני |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Expat Chinese Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Chińscy ekspaci na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
אנגלית | פולני |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
department | dział |
expectations | oczekiwania |
to | do |
all | w |
and | i |
EN Pokémon GO is playable in English, French, German, Italian, Russian, Japanese, Spanish, Traditional Chinese, Korean, Thai, and Brazillian Portuguese.
PL W Pokémon GO możesz grać w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, rosyjskim, japońskim, hiszpańskim, chińskim tradycyjnym, koreańskim, tajskim i brazylijskim portugalskim.
אנגלית | פולני |
---|---|
russian | rosyjskim |
traditional | tradycyjnym |
in | w |
german | niemieckim |
and | i |
EN Zürichhorn and the Chinese Garden
PL Ogród botanicznych - fascynujące kwiaty
אנגלית | פולני |
---|---|
garden | ogród |
EN Anyone looking for peace and quiet will be able to escape the hustle and bustle on the Zürichhorn at the end of the lakeside promenade, in the wonderful Chinese Garden.
PL Tak samo kolorowe, jak kwitnące rośliny są też egzotyczne gatunki ptaków w parku zwierząt należącym do ogrodu botanicznego.
אנגלית | פולני |
---|---|
to | do |
in | w |
for | też |
the | tak |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים