שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "care lab researched" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "care lab researched" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של care lab researched

ניתן לתרגם את "care lab researched" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

care a być ci co czy dla dlatego do firmy ich jako jest jeśli która które który może na nas nie o od opieki opiekę oraz po pod pomocy przez są tego to tylko usług usługi w w tym wsparcia wszystkie wszystko z za że
lab laboratorium

תרגום של אנגלית ל-פולני של care lab researched

אנגלית
פולני

EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.

PL Elektroniczny notatnik laboratoryjny Hivebench ułatwia badaczom wykonywanie adnotacji, udostępnianie i odzyskiwanie danych eksperymentalnych i metod w warunkach laboratoryjnych.

אנגלית פולני
methods metod
in w
and i

EN Use drag & drop demo import to explore popular categories for medical health template, health care lab, laboratory visual page builder, and the best royalty free music

PL Użyj importu demonstracyjnego metodą „przeciągnij i upuść”, aby przeglądać popularne kategorie szablonów medycznych, laboratorium opieki zdrowotnej, wizualnego narzędzia do tworzenia stron laboratoryjnych i najlepszej muzyki bez tantiem

אנגלית פולני
import importu
popular popularne
categories kategorie
health zdrowotnej
visual wizualnego
music muzyki
template szablon
page stron
care opieki
and i
medical medycznych
to do
laboratory laboratorium

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.

אנגלית פולני
safety bezpieczeństwa
people ludzi
of z
and i
us nam
all w
diving nurkowania
since od

EN Transparency is particularly important to the media-makers. If a story isn’t well researched, then the Y-Kollektiv accepts liability. The channels are run by the public service online content network “funk”.

PL Dla twórców mediów szczególnie ważna jest przejrzystość. Jeśli historia nie jest dobrze zweryfikowana, odpowiedzialność ponosi „Y-Kollektiv”. Kanały są obsługiwane przez publiczną sieć treści online funk.

EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.

PL Wpisz wszystkie usługi, które oferujesz. Możesz wprowadzić odpowiednie usługi dla każdej z kategorii, które utworzyłeś w punkcie 5. Nie krępuj się użyć słów kluczowych, które już zbadałeś.

אנגלית פולני
can możesz
corresponding odpowiednie
categories kategorii
point punkcie
keywords kluczowych
of z
enter dla
services usługi
you nie

EN These traits are based on the well researched OCEAN model - Openness, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness, Emotional Stability.

PL Te cechy opierają się na dobrze zbadanym modelu oceanu - otwartości, sumienności, ekstrawersji, zgodności, stabilności emocjonalnej.

אנגלית פולני
well dobrze
model modelu
openness otwartości
on na
these te

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.

אנגלית פולני
safety bezpieczeństwa
people ludzi
of z
and i
us nam
all w
diving nurkowania
since od

EN We thoroughly researched a group of people participating in one of the biggest music events in Romania. The client received detailed analyzes from us.

PL Dokładnie zbadaliśmy grupę osób, uczestniczących w jednym z największych wydarzeń muzycznych w Rumunii. Klient otrzymał od nas szczegółowe analizy.

אנגלית פולני
people osób
music muzycznych
client klient
detailed szczegółowe
of z
in w
us nas

EN Transparency is particularly important to the media-makers. If a story isn’t well researched, then the Y-Kollektiv accepts liability. The channels are run by the public service online content network “funk”.

PL Dla twórców mediów szczególnie ważna jest przejrzystość. Jeśli historia nie jest dobrze zweryfikowana, odpowiedzialność ponosi „Y-Kollektiv”. Kanały są obsługiwane przez publiczną sieć treści online funk.

EN No need to copy and paste the keywords you’ve researched to a separate document. Save them in custom lists so they’re ready in the dashboard whenever you need them.

PL Nie musisz kopiować i wklejać wyszukanych słów kluczowych do osobnego dokumentu. Zapisz je na niestandardowych listach, aby były gotowe w panelu administracyjnym, kiedy tylko będziesz ich potrzebować.

אנגלית פולני
need musisz
keywords kluczowych
document dokumentu
save zapisz
ready gotowe
dashboard panelu
whenever kiedy
no nie
in w
and i
to do
custom niestandardowych

EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable

PL Wartości referencyjne badań laboratoryjnych: wartości referencyjne z uwzględnieniem wieku, płci i populacji wraz z dodatkowymi informacjami umożliwiającymi interpretację wyniku stosownie do przypadku

אנגלית פולני
values wartości
age wieku
gender płci
information informacjami
and i

EN Our malware lab is your trusted authority on the latest threats and how they impact your connections.

PL Nasze laboratorium z?o?liwego oprogramowania jest zaufanym autorytetem w kwestii najnowszych zagro?e? i ich wp?ywu na po??czenia.

אנגלית פולני
lab laboratorium
on na
the i
is jest
the latest najnowszych

EN ColorXRA 45 Lab: For Paper and Textile Color Measurement

PL ColorXRA 45 Lab: Pomiar barwy w branży papierniczej i tekstylnej

אנגלית פולני
and i
measurement pomiar

EN Greenlee’s ErgoLab is our in-house, industry first, ergonomics testing lab

PL ErgoLab to pierwsze w branży, wewnętrzne laboratorium firmy Greenlee zajmujące się testami ergonomii

אנגלית פולני
lab laboratorium
industry branży

EN Advanced automation systems and software work together to help take a therapy from small batches in a lab to large-scale global manufacturing and delivery

PL Zaawansowane systemy automatyzacji i oprogramowanie współpracują ze sobą, umożliwiając przeniesienie leku z małych partii w laboratorium po globalną produkcję i dostawy na dużą skalę

אנגלית פולני
advanced zaawansowane
automation automatyzacji
small małych
lab laboratorium
delivery dostawy
systems systemy
software oprogramowanie
in w
and i

EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment

PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy

אנגלית פולני
r r
technology technologiczne
experts eksperci
options opcje
best najlepiej
digital cyfrowym
by przez
within w

EN We can expertly run and optimize your chosen processes and applications, or set up a tech lab.

PL Z radością zajmiemy się utrzymaniem i optymalizacją wybranych procesów i aplikacji, lub zbudujemy tech lab.

אנגלית פולני
or lub
tech tech
processes procesów
applications aplikacji
run w
set z

EN X-Rite?s portfolio of innovative solutions work together to control all aspects of colour and appearance from the lab to the supplier to the paint shop to the assembly line.

PL Innowacyjne rozwiązania w ofercie firmy X-Rite uzupełniają się, umożliwiając kontrolowanie wszystkich aspektów kolorów i wyglądu: od etapu laboratorium poprzez dostawcę, lakiernię po linię montażową.

אנגלית פולני
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
work firmy
aspects aspektów
colour kolor
lab laboratorium
and i
line po

EN This compact and lightweight spectrophotometer is designed for consistent quality control and color measurement of effect finishes on the production floor, in the lab, and in the field.

PL Ten kompaktowy i lekki spektrofotometr jest przeznaczony do konsekwentnej kontroli jakości i pomiaru koloru wykończeń efektowych na hali produkcyjnej, w laboratorium i w terenie.

אנגלית פולני
compact kompaktowy
lightweight lekki
quality jakości
control kontroli
measurement pomiaru
production produkcyjnej
lab laboratorium
field terenie
in w
the i
is jest
this ten
designed do

EN measure ad hoc LCP, TBT and CLS values for the URL you specify (Lab data)

PL mierzyć doraźne wartości LCP, TBT i CLS dla wskazanego przez Ciebie adresu URL (dane Lab)

אנגלית פולני
values wartości
data dane
measure mierzyć
url url
the i
for dla

EN Lab data is measured by us, from our servers

PL Dane Lab mierzone są przez nas, z poziomu naszych serwerów

אנגלית פולני
data dane
servers serwerów
us nas
by przez
our naszych
from z

EN The next step is to choose whether you are interested in Lab or Field data, or maybe both

PL Kolejna decyzja to wybór, czy interesują Cię dane Lab czy Field, czy może jedne i drugie

אנגלית פולני
next kolejna
choose wybór
data dane
maybe może
you i

EN Teen Student got her pussy licked in the lab

PL Nastolatki hentai, lesbijki z wielkimi cyckami

אנגלית פולני
her z

EN We also run an on-site testing lab where we put devices from many vendors to verify them for compatibility ultimately.

PL Prowadzimy również testy w naszym labie na miejscu, gdzie testujemy kompatybilność wielu urządzeń od wielu dostawców.

אנגלית פולני
testing testy
site miejscu
compatibility kompatybilność
devices urządzeń
vendors dostawców
also również
where gdzie
many wielu
from od
put w
we naszym

EN Similar to Osaka lab science laboratory and medicare health HTML template, our tools give the possibility for selling royalty free music.

PL Podobnie jak w przypadku szablonu HTML laboratorium naukowego w Osace i medicare zdrowia, nasze narzędzia umożliwiają sprzedaż muzyki bez opłat licencyjnych.

אנגלית פולני
similar podobnie
health zdrowia
html html
template szablonu
music muzyki
laboratory laboratorium
and i

EN Experiments, inventions and records: the YouTube channel Breaking Lab presents the latest developments in science and technology in easily understandable ways

PL Eksperymenty, wynalazki i rekordy – kanał YouTube Breaking Lab w przystępny sposób prezentuje wiadomości z dziedziny nauki i technologii

אנגלית פולני
records rekordy
youtube youtube
in w
ways sposób
technology technologii
science nauki
and i

EN Our malware lab is your trusted authority on the latest threats and how they impact your connections.

PL Nasze laboratorium z?o?liwego oprogramowania jest zaufanym autorytetem w kwestii najnowszych zagro?e? i ich wp?ywu na po??czenia.

אנגלית פולני
lab laboratorium
on na
the i
is jest
the latest najnowszych

EN Use multiple Kanban boards to put on display all work activities and ensure that dependent teams stay “up to date” on the processing of chemical lab results

PL Użyj wielu tablic Kanban, aby wyeksponować wszystkie czynności robocze i zapewnić, że zależne zespoły są na bieżąco z przetwarzaniem wyników badań chemicznych

אנגלית פולני
boards tablic
kanban kanban
activities czynności
work robocze
teams zespoły
up to date bieżąco
processing przetwarzaniem
results wyników
use użyj
on na
ensure zapewnić
all wszystkie
and i
of z
to aby

EN Gain access to Lean/Agile metrics to measure the stability of lab testing processes. Match arrivals with departures and continuously improve the predictability of safe drug delivery to the market.

PL Uzyskaj dostęp do wskaźników Lean/Agile, aby zmierzyć stabilność procesów badań laboratoryjnych. Dopasuj poziom prac wchodzących z poziomem prac wychodzących i stale poprawiaj przewidywalność bezpiecznego dostarczania leków na rynek.

אנגלית פולני
agile agile
metrics wskaźników
processes procesów
continuously stale
delivery dostarczania
market rynek
of z
to do
and i
access uzyskaj

EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment

PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy

אנגלית פולני
r r
technology technologiczne
experts eksperci
options opcje
best najlepiej
digital cyfrowym
by przez
within w

EN We can expertly run and optimize your chosen processes and applications, or set up a tech lab.

PL Z radością zajmiemy się utrzymaniem i optymalizacją wybranych procesów i aplikacji, lub zbudujemy tech lab.

אנגלית פולני
or lub
tech tech
processes procesów
applications aplikacji
run w
set z

EN Digital strategies from the innovation lab The Digital Entrepreneurship master’s program does more than train prospective founders

PL Strategie cyfrowe z laboratorium innowacji Kierunek studiów magisterskich w zakresie przedsiębiorczości cyfrowej szkoli nie tylko przyszłych założycieli

אנגלית פולני
strategies strategie
innovation innowacji
lab laboratorium
digital cyfrowej
more nie

EN Using AI techniques, the Artificial Intelligence for Earth Observation (AI4EO) future lab at the German Aerospace Center (DLR) in Munich wants to improve the evaluation of data in order to gain new insights

PL Z pomocą metod SI przyszłe laboratorium „Sztucznej Inteligencji dla Obserwacji Ziemi” (AI4EO) w Niemieckim Centrum Lotnictwa i Kosmonautyki w Monachium chce poprawić ocenę informacji i w ten sposób uzyskać nowy punkt widzenia

אנגלית פולני
artificial sztucznej
earth ziemi
future przyszłe
lab laboratorium
german niemieckim
center centrum
munich monachium
wants chce
order sposób
new nowy
of z
insights informacji
intelligence inteligencji

EN Experiments, inventions and records: the YouTube channel Breaking Lab presents the latest developments in science and technology in easily understandable ways

PL Eksperymenty, wynalazki i rekordy – kanał YouTube Breaking Lab w przystępny sposób prezentuje wiadomości z dziedziny nauki i technologii

אנגלית פולני
records rekordy
youtube youtube
in w
ways sposób
technology technologii
science nauki
and i

EN Extra tip: Give free rein to your own creativity – in the POP LAB on the first floor.

PL Dodatkowo polecamy: Stań się kreatywny i skorzystaj z interaktywnego pomieszczenia POP LAB na pierwszym piętrze.

EN In the case of a positive result, the samples are sent to a lab for confirmation.

PL Jeżeli wynik jest pozytywny, próbki są wysyłane do laboratorium w celu potwierdzenia.

אנגלית פולני
in w
positive pozytywny
lab laboratorium
confirmation potwierdzenia
for celu
to do

EN measure ad hoc LCP, TBT and CLS values for the URL you specify (Lab data)

PL mierzyć doraźne wartości LCP, TBT i CLS dla wskazanego przez Ciebie adresu URL (dane Lab)

אנגלית פולני
values wartości
data dane
measure mierzyć
url url
the i
for dla

EN Lab data is measured by us, from our servers

PL Dane Lab mierzone są przez nas, z poziomu naszych serwerów

אנגלית פולני
data dane
servers serwerów
us nas
by przez
our naszych
from z

EN The next step is to choose whether you are interested in Lab or Field data, or maybe both

PL Kolejna decyzja to wybór, czy interesują Cię dane Lab czy Field, czy może jedne i drugie

אנגלית פולני
next kolejna
choose wybór
data dane
maybe może
you i

EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail

PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.

אנגלית פולני
solutions rozwiązania
care opieki
content treści
systems systemami
includes obejmuje
planning planowania
clinical klinicznej
documentation dokumentacji
by poprzez
directly z
and i
into w

EN Our activities also include home hospices. Qualified medical staff take care of terminally ill patients and their families, providing specialist palliative care and contributing to a warm and friendly atmosphere.

PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.

אנגלית פולני
medical medyczny
staff personel
families rodziny
providing zapewniając
and i
their ich

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.

PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc matkom uprawnionym do dochodów w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.

אנגלית פולני
ywca ywca
school szkoły
or lub
assistance pomocy
care opieki
to do
work pracy

EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.

PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.

אנגלית פולני
ywca ywca
chicago chicago
brings zapewnia
training szkolenia
business biznesowego
providers dostawcom
a a
services usługi
in w
support wsparcia
care opieki
and i

EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)

PL Szkolenie i pomoc dla dostawców opieki nad dziećmi Zasoby i zasięg społeczności Klub Myrtle Brzuch (Program żywieniowy dla dzieci i dorosłych)

אנגלית פולני
child dzieci
care opieki
training szkolenie
assistance pomoc
resources zasoby
community społeczności
club klub
program program
and i

EN Once we receive your information, we will work to connect you to a child care provider willing to provide care for your children

PL Gdy otrzymamy Twoje informacje, będziemy pracować nad połączeniem Cię z opiekunem, który będzie chciał zapewnić opiekę Twoim dzieciom

אנגלית פולני
information informacje
once po
work z
your twoje

EN We have an inter-disciplinary care team supporting members who are experiencing barriers affecting their health and access to health care.

PL Mamy interdyscyplinarny zespół opiekuńczy wspierający członków, którzy borykają się z barierami wpływającymi na ich zdrowie i dostęp do opieki zdrowotnej.

אנגלית פולני
care opieki
members członków
an na
to do
health zdrowie
and i
their ich

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to help income-eligible parents pay for child care while they work or go to school.

PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc uprawnionym do dochodu rodzicom w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.

אנגלית פולני
ywca ywca
school szkoły
or lub
assistance pomocy
care opieki
to do
work pracy
help pomóc

EN Myrtle’s Club™ is a child care provider network that brings training, business support services, and purchasing power to child care providers of all sizes across the USA

PL Myrtle's Club™ to sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi każdej wielkości w całych Stanach Zjednoczonych

EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.

PL Sprawdź naszą szeroką gamę produktów – od produktów pielęgnacyjnych i oczyszczających twarz po pachnące kosmetyki do ciała i specjalne preparaty do skóry.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים