EN Brilliant sound, now even more brilliant
ניתן לתרגם את "brilliant interactive displays" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:
interactive | interaktywne interaktywny interaktywnych |
displays | dla jak jest oraz w wyświetla z |
אנגלית | פולני |
---|---|
now | teraz |
even | jeszcze |
EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.
PL LeafDNS ? Wyświetla rekordy DNS dla domeny, a także wyświetla alerty/awarie. Pozwala określić, czy wpisy DNS są prawidłowe, czy nie. Jest to przydatne podczas tworzenia niestandardowych serwerów nazw dla domeny.
אנגלית | פולני |
---|---|
displays | wyświetla |
dns | dns |
domain | domeny |
alerts | alerty |
creating | tworzenia |
custom | niestandardowych |
servers | serwerów |
name | nazw |
and | a |
it | to |
records | rekordy |
for | dla |
also | także |
אנגלית | פולני |
---|---|
hd | hd |
display | wyświetlacz |
can | można |
or | lub |
interactive | interaktywnych |
applications | aplikacji |
digital | cyfrowego |
and | i |
product | produktów |
אנגלית | פולני |
---|---|
hd | hd |
display | wyświetlacz |
can | można |
or | lub |
interactive | interaktywnych |
applications | aplikacji |
digital | cyfrowego |
and | i |
product | produktów |
EN Learn how our industry-leading interactive displays are transforming the front-of-classroom experience around the world.
PL Dowiedz się, jak wiodące w branży interaktywne ekrany edukacyjne zmieniają sposób nauki w klasie.
אנגלית | פולני |
---|---|
learn | dowiedz |
interactive | interaktywne |
around | w |
EN ActivInspire is a collaborative lesson delivery software for interactive displays
PL ActivInspire to oprogramowanie do prowadzenia lekcji opartych na współpracy, które przeznaczone jest do ekranów interaktywnych
אנגלית | פולני |
---|---|
software | oprogramowanie |
interactive | interaktywnych |
collaborative | współpracy |
for | na |
is | jest |
EN 1.7 Million Classrooms with Promethean Interactive Displays
PL 1,6 miliona sal lekcyjnych z interaktywnymi ekranami Promethean
אנגלית | פולני |
---|---|
million | miliona |
with | z |
EN 20+ Years of Experience Implementing Interactive Displays for Education
PL Ponad 20 lat doświadczenia we wdrażaniu interaktywnych wyświetlaczy dla edukacji
אנגלית | פולני |
---|---|
years | lat |
experience | doświadczenia |
interactive | interaktywnych |
education | edukacji |
for | dla |
of | ponad |
EN Outgrow is a flexible marketing platform built around interactive calculators, quizzes, and other interactive content. We use it to engage customers through quizzes and improve our product based on their replies and needs.
PL Outgrow to elastyczna platforma marketingowa zbudowana wokół interaktywnych kalkulatorów, quizów i innych interaktywnych treści. Używamy go do angażowania klientów poprzez quizy i ulepszania naszego produktu w oparciu o ich odpowiedzi i potrzeby.
אנגלית | פולני |
---|---|
marketing | marketingowa |
platform | platforma |
interactive | interaktywnych |
other | innych |
content | treści |
customers | klientów |
needs | potrzeby |
around | wokół |
product | produktu |
we use | używamy |
it | to |
to | do |
we | naszego |
replies | odpowiedzi |
based on | oparciu |
and | i |
through | w |
their | ich |
EN Zoom’s high-quality experience scales to up to 100,000 attendees and supports 1,000 interactive video panelists for a more engaging and interactive experience.
PL Wysokiej jakości wydarzenia Zoom mogą obsłużyć nawet do 100 000 uczestników i 1000 interaktywnych panelistów wideo, zapewniając lepsze, bardziej interaktywne wrażenia.
אנגלית | פולני |
---|---|
attendees | uczestników |
video | wideo |
high | wysokiej |
to | do |
and | i |
quality | jakości |
interactive | interaktywne |
more | bardziej |
אנגלית | פולני |
---|---|
need | musisz |
to | aby |
everything | wszystko |
אנגלית | פולני |
---|---|
works | działa |
sonos | sonos |
way | jak |
אנגלית | פולני |
---|---|
sonos | sonos |
אנגלית | פולני |
---|---|
stations | stacji |
sonos | sonos |
radio | radio |
of | z |
to | do |
system | systemu |
app | aplikacji |
round | o |
your | i |
start | zacznij |
EN "A brilliant free alternative to Microsoft Office"
PL „Wspaniała darmowa alternatywa dla pakietu Microsoft Office”
אנגלית | פולני |
---|---|
a | a |
free | darmowa |
alternative | alternatywa |
microsoft | microsoft |
office | office |
אנגלית | פולני |
---|---|
design | projektowania |
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
PL Ogranicz zużycie plastiku razem z nami !
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
אנגלית | פולני |
---|---|
space | miejsca |
maintenance | konserwacji |
fast | szybko |
no | nie |
it | to |
always | zawsze |
and | i |
EN We combine brilliant ideas with advanced technical expertise to ensure that our clients receive a well-thought-out, long-term presence-enhancing strategy.
אנגלית | פולני |
---|---|
ideas | pomysły |
clients | klientom |
long-term | długoterminowe |
strategy | strategie |
advanced | zaawansowaną |
expertise | wiedzą |
well | dobrze |
presence | obecność |
technical | techniczną |
with | z |
ensure | zapewnić |
to | aby |
we | naszym |
our | w |
EN If you’ve come up with brilliant HybridMount use cases for improving the workflow, please also comment below!
PL Zostaw poniżej komentarz, jeśli masz własne, świetne pomysły na wykorzystanie HybridMount w celu zwiększenia wydajności przepływu pracy!
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeśli |
comment | komentarz |
below | na |
EN High-volume recruitment is a brilliant tool for hiring lots of talented people at scale. Let us find out the best way to leverage this technique:
PL Rekrutacja o wysokiej objętości jest genialnym narzędziem do zatrudniania wielu utalentowanych ludzi w skali. Dowiedzmy najlepszy sposób na wykorzystanie tej techniki:
אנגלית | פולני |
---|---|
hiring | zatrudniania |
lots | wielu |
people | ludzi |
scale | skali |
technique | techniki |
is | jest |
at | w |
way | sposób |
to | do |
EN Non-stop conversation. Brilliant customer service
PL Rozmowa bez przerwy. Świetna obsługa klienta
אנגלית | פולני |
---|---|
conversation | rozmowa |
customer | klienta |
EN Share the brilliant results your products or services bring to make users eager to have the same and increase sales
PL Podziel się wspaniałymi wynikami, jakie przynoszą Twoje produkty lub usługi, aby użytkownicy chcieli mieć to samo, i zwiększaj sprzedaż
אנגלית | פולני |
---|---|
results | wynikami |
users | użytkownicy |
or | lub |
services | usługi |
to | aby |
products | produkty |
same | to |
EN House cleaning services are a brilliant way of keeping on top of daily cleaning duties that you don’t have time to do. However, it’s important that...
PL W dziedzinie marketingu treść jest królem, a przekonująca treść jest istotnym elementem każdej strategii marketingowej. Oznacza to, że musisz generować wartościowe treści, których pożądają twoi odbiorcy....
אנגלית | פולני |
---|---|
a | a |
its | to |
to | oznacza |
you | każdej |
have | treści |
EN House cleaning services are a brilliant way of keeping on top of daily cleaning duties that you don’t have time...
PL Rozmawialiśmy z Nils Neubauer z MOOT, firmy zajmującej się modą, która przetwarza zużyte tekstylia i wprowadza je z powrotem do...
אנגלית | פולני |
---|---|
of | z |
אנגלית | פולני |
---|---|
design | projektowania |
אנגלית | פולני |
---|---|
need | musisz |
to | aby |
everything | wszystko |
אנגלית | פולני |
---|---|
works | działa |
sonos | sonos |
way | jak |
אנגלית | פולני |
---|---|
sonos | sonos |
EN "A brilliant free alternative to Microsoft Office"
PL „Wspaniała darmowa alternatywa dla pakietu Microsoft Office”
אנגלית | פולני |
---|---|
a | a |
free | darmowa |
alternative | alternatywa |
microsoft | microsoft |
office | office |
אנגלית | פולני |
---|---|
edit | edytuj |
quality | jakości |
settings | ustawienia |
in | w |
audio | audio |
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
אנגלית | פולני |
---|---|
space | miejsca |
maintenance | konserwacji |
fast | szybko |
no | nie |
it | to |
always | zawsze |
and | i |
EN We combine brilliant ideas with advanced technical expertise to ensure that our clients receive a well-thought-out, long-term presence-enhancing strategy.
אנגלית | פולני |
---|---|
ideas | pomysły |
clients | klientom |
long-term | długoterminowe |
strategy | strategie |
advanced | zaawansowaną |
expertise | wiedzą |
well | dobrze |
presence | obecność |
technical | techniczną |
with | z |
ensure | zapewnić |
to | aby |
we | naszym |
our | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
regularly | regularnie |
independent | niezależne |
organizations | organizacje |
surveys | ankiet |
to | do |
work | work |
like | to |
and | i |
we | jak |
EN If you have some brilliant new ideas for applets, be sure to comment below or contact us!
PL Jeśli masz jakieś nowe, świetne pomysły na aplety, koniecznie wpisz poniżej komentarz lub skontaktuj się z nami!
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeśli |
new | nowe |
ideas | pomysły |
comment | komentarz |
contact | skontaktuj |
us | nami |
be | jakie |
or | lub |
EN The latest printing technology for brilliant and high-quality products
PL Nowoczesne techniki drukarskie zapewniające doskonałą jakość wydruku
אנגלית | פולני |
---|---|
technology | techniki |
and | jako |
quality | jakość |
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
PL Szczerze mówiąc, mam Surfshark tylko dlatego, że zrobiłem dla nich reklamę, ale jak już zacząłem używać ich produktu, to mogę powiedzieć, że jest po prostu genialny i nie mogę się bez niego obejść.
אנגלית | פולני |
---|---|
surfshark | surfshark |
time | bez |
it | to |
and | i |
be | jest |
but | ale |
all | dla |
only | tylko |
then | po |
EN I’ve had four massage treatments with a specialist I found on the Fresha platform. Booking an appointment is very easy – and the massages are brilliant.
PL Zarezerwowałem już cztery zabiegi masażu w salonie, który znalazłem na platformie Fresha. Rezerwacja wizyty jest bardzo łatwa – a masaże są genialne.
EN Brilliant salon app for discovering new local businesses. Easy to book appointments online and great reminders. I found my new favorite salon on Fresha.
PL Genialna aplikacja do odkrywania nowych lokalnych salonów. Łatwe rezerwowanie wizyt online i pomocne przypomnienia. Znalazłam mój nowy ulubiony salon dzięki Fresha.
אנגלית | פולני |
---|---|
app | aplikacja |
local | lokalnych |
online | online |
reminders | przypomnienia |
my | mój |
favorite | ulubiony |
to | do |
and | i |
new | nowy |
EN Warm reds, brilliant golds, graphic patterns and 1960's inspired comfort; Soirée at the Wentworth envelopes guests in a refined setting of rich heritage.
PL "Obecnie zamknięte z powodu ograniczeń rządu Australii."
אנגלית | פולני |
---|---|
of | z |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
אנגלית | פולני |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
PL Dlatego też życie kulturalne w kosmopolitycznej Szwajcarii prezentuje tak ogromną różnorodność.
אנגלית | פולני |
---|---|
in | w |
switzerland | szwajcarii |
life | życie |
variety | różnorodność |
is | dlatego |
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.
PL Nasza interpretacja wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Na osi czasu możesz wyświetlać w formie pasków wszystkie typy zgłoszeń.
אנגלית | פולני |
---|---|
dependencies | zależności |
effectively | efektywnie |
gantt | gantta |
chart | wykresu |
displays | wyświetla |
types | typy |
on | na |
and | i |
all | w |
EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.
PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) są wyświetlane pull requesty i repozytoria, którymi się zajmujesz.
אנגלית | פולני |
---|---|
repositories | repozytoria |
work | work |
requests | na |
אנגלית | פולני |
---|---|
rate | stawka |
finance | finance |
or | lub |
it | to |
is | jest |
אנגלית | פולני |
---|---|
deepl | deepl |
with | wraz |
the | tłumaczenie |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים