שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "altered" ל- פולני

מציג 20 של 20 תרגומים של הביטוי "altered" מ- אנגלית ל- פולני

תרגום של אנגלית ל-פולני של altered

אנגלית
פולני

EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.

PL Uwaga: w przypadku planu rocznego nie można zmienić poziomu ilościowego użytkowników.

אנגלית פולני
note uwaga
annual rocznego
tiers poziomu
be można
cannot nie można
user użytkowników

EN Email servers normally can’t protect against domain spoofing and emails that have had their content illegally altered

PL Serwery pocztowe zazwyczaj nie są w stanie zabezpieczyć się przed spoofingiem domeny i e-mailami, których treść została nielegalnie zmieniona

אנגלית פולני
servers serwery
normally zazwyczaj
against w
domain domeny
spoofing spoofingiem
and i

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

PL Podpis cyfrowy jest zabezpieczeniem, które nie może być odszyfrowane, jeśli wiadomość została przechwycona i zmieniona, więc wiadomość zostaje odrzucona.

אנגלית פולני
digital cyfrowy
signature podpis
is jest
a a
if jeśli
cannot nie
and i

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

PL Podpis ten informuje serwer odbiorczy, że Twoja wiadomość jest autentyczna i nie została zmieniona w trakcie przesyłania

אנגלית פולני
signature podpis
server serwer
email wiadomość
in w
the i
is jest
that nie

EN Such modified, altered, or changed Terms will be effective immediately

PL W ten sposób zmodyfikowane, dostosowane lub zmienione Warunki wchodzą w życie ze skutkiem natychmiastowym

אנגלית פולני
such ze
changed zmienione
terms warunki
or lub

EN This allows recipients of your email to verify your identity so they can trust that your messages were not altered in any way

PL Pozwala to odbiorcom Twoich wiadomości e-mail na weryfikację Twojej tożsamości, dzięki czemu mogą oni mieć pewność, że Twoje wiadomości nie zostały w żaden sposób zmienione

אנגלית פולני
allows pozwala
identity tożsamości
way sposób
in w
not nie
messages wiadomości

EN Email servers normally can’t protect against domain spoofing and emails that have had their content illegally altered

PL Serwery pocztowe zazwyczaj nie są w stanie zabezpieczyć się przed spoofingiem domeny i e-mailami, których treść została nielegalnie zmieniona

אנגלית פולני
servers serwery
normally zazwyczaj
against w
domain domeny
spoofing spoofingiem
and i

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

PL Podpis cyfrowy jest zabezpieczeniem, które nie może być odszyfrowane, jeśli wiadomość została przechwycona i zmieniona, więc wiadomość zostaje odrzucona.

אנגלית פולני
digital cyfrowy
signature podpis
is jest
a a
if jeśli
cannot nie
and i

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

PL Podpis ten informuje serwer odbiorczy, że Twoja wiadomość jest autentyczna i nie została zmieniona w trakcie przesyłania

אנגלית פולני
signature podpis
server serwer
email wiadomość
in w
the i
is jest
that nie

EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered

PL Rekord DNS TXT dla MTA-STS jest publikowany w DNS Twojej domeny, aby określić, że Twoja domena obsługuje protokół MTA-STS oraz aby zasygnalizować odświeżenie zbuforowanych wartości w MTA w przypadku zmiany polityki

אנגלית פולני
txt txt
dns dns
supports obsługuje
policy polityki
specify określić
protocol protokół
in w
mta mta
domain domeny
is jest
values wartości
the oraz
to aby
for dla
record rekord

EN Signal the MTA to re-fetch the policy over HTTPS in case the policy is altered

PL Sygnalizowanie MTA do ponownego pobrania polityki przez HTTPS w przypadku zmiany polityki

אנגלית פולני
mta mta
policy polityki
https https
to do
re ponownego
in w
the przypadku

EN Attackers may try to deceive system owners into installing altered firmware which may include malicious code

PL Atakujący mogą próbować oszukać właścicieli systemu tak, aby zainstalowali oni zmienione oprogramowanie sprzętowe, które może zawierać złośliwy kod

אנגלית פולני
attackers atakujący
owners właścicieli
code kod
to aby
system systemu
firmware oprogramowanie
try z
into w
may może
include które

EN Consequently, these products may be altered, used, defective, counterfeit, non-current, or may not be designed for use in your country

PL Oznacza to, że mogę one być zmodyfikowane, używane, uszkodzone, podrobione, przestarzałe lub nieprzeznaczone dla danego regionu

אנגלית פולני
used używane
or lub
designed dla
these to

EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.

PL Uwaga: w przypadku planu rocznego nie można zmienić poziomu ilościowego użytkowników.

אנגלית פולני
note uwaga
annual rocznego
tiers poziomu
be można
cannot nie można
user użytkowników

EN When you ask yourself, what is DKIM doing to prevent email fraud, get this: the digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

PL Jeśli zadajesz sobie pytanie, co DKIM robi, aby zapobiec oszustwom pocztowym, zrozum, że podpis cyfrowy jest zabezpieczeniem, którego nie można odszyfrować, jeśli wiadomość została przechwycona i zmieniona, więc wiadomość zostaje odrzucona.

אנגלית פולני
dkim dkim
prevent zapobiec
fraud oszustwom
digital cyfrowy
signature podpis
is jest
to aby
a a
if jeśli
cannot nie
and i
been na

EN Whether the message was altered during transmission

PL Czy wiadomość została zmieniona podczas transmisji

אנגלית פולני
transmission transmisji
message wiadomość

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

PL O ile nie stwierdzono inaczej, wszystkie treści znajdujące się na tej stronie są objęte prawami autorskimi komoot i nie mogą być rozpowszechniane, edytowane ani kopiowane w całości ani częściowo bez uprzedniej pisemnej zgody komoot.

EN DKIM is an email authentication protocol that makes sure the emails that you send to your recipients do not get altered during transmission

PL DKIM jest protokołem uwierzytelniania emaili, który zapewnia, że emaile, które wysyłasz do swoich odbiorców nie zostaną zmienione podczas transmisji

אנגלית פולני
dkim dkim
authentication uwierzytelniania
recipients odbiorców
transmission transmisji
to do
emails emaile
during w
email emaili
is jest

EN If they match, then this verifies that the user received the original message and hasn?t altered it in any way since sending it out.

PL Jeśli się zgadzają, to weryfikuje to, że użytkownik otrzymał oryginalną wiadomość i nie zmienił jej w żaden sposób od momentu wysłania.

אנגלית פולני
user użytkownik
if jeśli
it to
way sposób
hasn nie
in w
and i
since od

EN Dear Guests, please note that due to the spread of COVID-19 some services may be limited in the hotel or the opening hours might be altered. Thank you for your kind understanding.

PL Szanowni Państwo, informujemy, że w związku z epidemią wirusa COVID-19 niektóre usługi w hotelu mogą być ograniczone lub mogą mieć zmienione godziny dostępności. Dziękujemy za wyrozumiałość.

אנגלית פולני
limited ograniczone
hotel hotelu
hours godziny
in w
or lub
of z
services usługi

מציג 20 מתוך 20 תרגומים