EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
תרגם את "unique story" ל- נורבגית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "unique story" מ- אנגלית ל- נורבגית
תרגום של אנגלית ל-נורבגית של unique story
אנגלית
נורבגית
NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| good | god |
| tell | fortelle |
| target audience | målgruppen |
| a | en |
| in | i |
| use | bruk |
| can | kan |
| they | de |
| part | del |
| that | som |
| be | være |
| by | ved |
EN Thoughtful branding, a professional design, and an authentic presentation distinguish your wine and tell your unique story in just a few seconds.
NO Tankefull merkevarebygging, profesjonelt design og en autentisk presentasjon skiller vinen din ut og forteller din unike historie på bare noen få sekunder.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| design | design |
| a | en |
| few | noen |
EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| creating | skape |
| people | folk |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| or | eller |
| company | selskap |
| in | i |
| should | bør |
| using | bruke |
| tell | fortelle |
| services | tjenester |
| target audience | målgruppen |
| and | og |
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| data | data |
| tell | fortelle |
| give | gi |
| about | om |
| will | vil |
| see | se |
| part | del |
| but | men |
| the | den |
| you | du |
| can | kan |
| and | og |
| as | som |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| use | bruk |
| kanban | kanban |
| automatically | automatisk |
| level | nivå |
| costs | kostnadene |
| enterprise | bedriften |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
EN The center opened in June 2005 and aims to tell the story of the peace prize laureates and their work, Alfred Nobel and the Nobel Peace Prize
NO Senteret åpnet i juni 2005 og har som formål å fortelle historien om fredsprisvinnerne og deres arbeid, Alfred Nobel og Nobels fredspris
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| in | i |
| tell | fortelle |
| work | arbeid |
| and | og |
| the | som |
EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| creating | skape |
| people | folk |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| or | eller |
| company | selskap |
| in | i |
| should | bør |
| using | bruke |
| tell | fortelle |
| services | tjenester |
| target audience | målgruppen |
| and | og |
EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise
NO Gjennomtenkt design, elegante skrifttyper, balanserte fargevalg og kunstnerisk plassering hjelper deg å fortelle forbrukeren den autentiske historien bak din vinproduksjon
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| design | design |
| help | hjelper |
| tell | fortelle |
| behind | bak |
| the | den |
EN “I and Love and You” Read the Story
NO “Jeg og kjærligheten og deg” Les fortellingen
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| data | data |
| tell | fortelle |
| give | gi |
| about | om |
| will | vil |
| see | se |
| part | del |
| but | men |
| the | den |
| you | du |
| can | kan |
| and | og |
| as | som |
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
NO I tillegg trenger du ikke å bekymre deg for å bruke penger på ekstra ressurser for å fremme merkevaren din. Arketyper hjelper deg å fortelle merkevarens historie uanstrengt, men effektivt.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| worry | bekymre |
| money | penger |
| extra | ekstra |
| resources | ressurser |
| tell | fortelle |
| effectively | effektivt |
| help | hjelper |
| you | du |
| to | deg |
EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.
NO Når du har funnet den rette arketypen for merkevaren din, forbli dedikert og konsekvent bruk denne arketypen for å få kontakt med kunder og fortelle historien til merkevaren din.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| dedicated | dedikert |
| customers | kunder |
| tell | fortelle |
| use | bruk |
| this | denne |
| you | du |
| the | den |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| experience | erfaring |
| help | hjelpe |
| others | andre |
| you | du |
| achieve | oppnå |
| of | av |
| them | dem |
| more | mer |
| can | kan |
| your | og |
EN We offer unique features to make your profile even more powerful on the web.
NO Vi tilbyr ulike funksjoner for å gjøre profilen din sterkere på internett.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| features | funksjoner |
| we | vi |
| your | din |
| make | gjøre |
EN All computers have a unique address, a so-called IP address
NO Alle datamaskiner har en unik adresse, en såkalt IP-adresse
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| address | adresse |
| ip | ip |
| a | en |
| all | alle |
| have | har |
EN On their website, Mullvad will provide you with a unique code that allows you to log in and get a paid subscription
NO På deres nettsted vil Mullvad gi deg en unik kode som tillater deg å logge inn og få et betalingsabonnement
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| website | nettsted |
| mullvad | mullvad |
| provide | gi |
| code | kode |
| allows | tillater |
| will | vil |
| a | en |
| that | som |
EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you
NO Dette er ganske unikt, fordi de fleste andre private VPN-tjenester behøver din e-postadresse for å opprette en konto til deg
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| most | de |
| other | andre |
| vpn | vpn |
| account | konto |
| is | er |
| this | dette |
| your | din |
| because | fordi |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| needs | behov |
EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password
NO Gjenopprettingskoden for hovedpassord er en unik og personlig kode som er eneste måte å få tilgang til KEY igjen på, hvis du glemmer hovedpassordet
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| code | kode |
| personal | personlig |
| access | tilgang |
| is | er |
| you | du |
| a | en |
| to | til |
| that | som |
EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way
NO F-Secure SENSE Router oppretter et sikkert nettverk for smarthjemmet og kombinerer maskinvare og programvare på en unik måte
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| network | nettverk |
| software | programvare |
| way | måte |
| a | en |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| users | brukerne |
| useful | nyttig |
| content | innhold |
| links | lenker |
| improve | forbedre |
| page | siden |
| more | flere |
| and | og |
| to | med |
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
NO Med F-Secure ID PROTECTIONs passordbehandler Hvelv kan du forbedre sikkerheten ved å opprette sterke og unike passord. Med Hvelv kan du også synkronisere passordene på alle enhetene dine.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| id | id |
| improve | forbedre |
| creating | opprette |
| all | alle |
| you | du |
| can | kan |
| also | også |
| by | ved |
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
NO Dersom du arbeider for en utgiver vil du finne gjennom ditt "Unique Selling Points" hvordan kommunikasjon virker innen en side av varemerket ditt, eller i en kombinasjon av varemerker
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| find | finne |
| communication | kommunikasjon |
| or | eller |
| combination | kombinasjon |
| in | i |
| will | vil |
| how | hvordan |
| you | du |
| a | en |
EN RAM creates unique opportunities for Publishers and Marketers to track and optimize online Ad Campaigns in real time and by individual ad placement
NO RAM lanserer en enkel indeks for effektivitetskampanjer
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| ram | ram |
| unique | en |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| and | og |
EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.
NO Vår unike kultur tiltrekker seg mennesker som tar initiativ og eierskap. Her finner du plassen og støtten du trenger for å la ideene dine fly.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| people | mennesker |
| here | her |
| find | finner |
| let | la |
| need | du trenger |
| our | og |
EN This works as follows: each device, including your Apple TV, has a unique IP address
NO Dette fungerer som følger: Hver enhet, inkludert Apple TV, har en unik IP adresse
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| device | enhet |
| including | inkludert |
| tv | tv |
| ip | ip |
| address | adresse |
| this | dette |
| works | fungerer |
| as | som |
| each | hver |
EN There are lots of cool and unique ways to use branded products within your marketing strategy without them looking too gimmicky
NO Det er mange kule og unike måter å bruke merkevarer innen markedsføringsstrategien din uten at de ser for gimmicky ut
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| ways | måter |
| looking | ser |
| without | uten |
| use | bruke |
| to | det |
| are | er |
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.
NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype. Det er flere design å velge mellom, og hver har en allsidig bruk utenfor markedsføringssfæren også.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| help | hjelpe |
| audience | publikum |
| outside | utenfor |
| choose | velge |
| use | bruk |
| can | kan |
| design | design |
| has | er |
| a | en |
| our | og |
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| unique | unik |
| of | av |
| and | og |
| are | er |
| should | skal |
EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries
NO Advokatfirmaer og forsikringsselskaper er unike ved at de tilbyr et bredt spekter av merkevaremuligheter som ikke er tilgjengelige for andre bransjer
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| not | ikke |
| other | andre |
| that | at |
| and | og |
| of | av |
| to | ved |
| they | de |
| are | er |
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| and | og |
| uses | bruker |
| various | forskjellige |
| methods | metoder |
EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
NO Opprett din egen unike kroppsmålprofil på noen sekunder. Alle førstegangskjøp dekkes av vår passformgaranti..
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| create | opprett |
| all | alle |
| our | vår |
| by | av |
| your | din |
EN Get inspired by our selection of pre-designed dress shirts, all with your unique fit to them
NO La deg inspirere av vårt utvalg forhåndsdesignede skjorter, selvfølgelig med din unike passform
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| selection | utvalg |
| shirts | skjorter |
| fit | passform |
| of | av |
| our | vårt |
| your | din |
EN Further reading: How to Plan a Charity Event: 10 Key Steps and 61 Unique Fundraising Event Ideas for Charity.
NO Videre lesing: Slik planlegger du et veldedighetsevent: 10 viktige trinn og 61 Unike ideer til fundraising events for veldedighet.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| further | videre |
| ideas | ideer |
| and | og |
| to | til |
| steps | trinn |
| how | slik |
EN Walking is healthy! The original BIRKENSTOCK footbed ensures unique comfort in lace-up shoes for women
NO Det er sunt å gå! Den originale BIRKENSTOCK-fotsengen sørger for en enestående brukskomfort i smøreskoene for damer
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| unique | en |
| is | er |
| in | i |
| the | den |
EN Easily generate strong and unique passwords for all your online accounts.
NO Generer enkelt sterke og unike passord for alle nettkontoene dine.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| easily | enkelt |
| passwords | passord |
| all | alle |
EN Easily generate strong and unique passwords for all your online accounts, and keep them safe and secure behind a vault.
NO Generer enkelt sterke og unike passord for alle nettkontoene dine, og hold dem trygge og sikre bak et hvelv.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| passwords | passord |
| behind | bak |
| all | alle |
| them | dem |
| secure | sikre |
| easily | enkelt |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| create | lage |
| completely | helt |
| help | hjelpe |
| you | deg |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| sonos | sonos |
| or | eller |
| team | team |
| education | utdanning |
| skills | ferdigheter |
| help | hjelp |
| in | i |
| a | en |
| us | oss |
| part | del |
| that | som |
| our | og |
EN RAM creates unique opportunities for Publishers and Marketers to track and optimize online Ad Campaigns in real time and by individual ad placement - Research and Analysis of Media
NO RAM gir utgivere og markedsførere unike muligheter til å følge og optimere nettbaserte reklamekampanjer i sanntid, og ved individuell annonseplassering. - Research and Analysis of Media
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| ram | ram |
| opportunities | muligheter |
| media | media |
| and | og |
| in | i |
| to | til |
| by | ved |
EN RAM creates unique opportunities for?
NO RAM gir utgivere og markedsførere?
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| ram | ram |
EN Be inspired by our large selection of unique motifs – and get your heroes on the wall!
NO La deg inspirere av det store utvalget og hent dine helter hjem til deg!
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| large | store |
| and | og |
| of | av |
EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;
NO Krever unik brukeradgangstillatelse gjennom sikre pålogginger og passord, inkludert flerfaktorautentisering for Cloud Hosting-administratortilgang;
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| requires | krever |
| unique | unik |
| and | og |
| passwords | passord |
| including | inkludert |
| secure | på |
EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.
NO For å bekjempe mindreårige personer prøver å få tilgang til FreeShemalePornGames, bruker vi en unik credit card authentication system for å verifisere alder av alle spillere.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| we | vi |
| use | bruker |
| access | tilgang |
| a | en |
| of | av |
| system | system |
| all | alle |
| to | til |
EN Use for creation of a collection of unique values
NO Bruk for å skape en samling av unike verdier
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| use | bruk |
| of | av |
| values | verdier |
| collection | samling |
| a | en |
EN This allows the creation of collections of unique values
NO Dette tillater opprettelsen av samlinger av unike verdier
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| allows | tillater |
| values | verdier |
| of | av |
| this | dette |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
unique story story success story love story brand story story telling story behind story written interesting story good story full story my story brand’s story life story remarkable story grown success story telling your story authentic story behind personal story he story unforgettable story inspires different story build a story playing the story experiencing the story true story tells the story tell your story focus on story story in her mhc story narrate this story read her story story is filled a story sharing her story story began leather story bilingual radio story inside story onboard funny story brand s story story leads read the story once a story telling our story powerful story telling building your story story effortlessly yet kill the story
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית