EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
אנגלית | נורבגית |
---|---|
adjust | justere |
models | modeller |
only | kun |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
אנגלית | נורבגית |
---|---|
adjust | justere |
models | modeller |
only | kun |
EN Select provides 24/7 support, a Designated Service Manager,Available with purchase of a service plan with 50 or more rooms
NO Select tilbyr brukerstøtte døgnet rundt, alle ugens dager, en Utpekt Service Manager,tilgjengelig ved kjøp av en serviceplan med 50 eller flere rom
אנגלית | נורבגית |
---|---|
service | service |
available | tilgjengelig |
purchase | kjøp |
or | eller |
a | en |
more | flere |
of | av |
with | med |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
NO Klikk på Innstillinger-ikonet og velg det foretrukne språket for å velge undertekster på et eventuelt annet språk.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
other | annet |
click | klikk |
settings | innstillinger |
select | velg |
language | språk |
to | det |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
NO Velg Start- knappen, og velge deretter Innstillinger > Oppdatering og sikkerhet > Windows Update.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
button | knappen |
then | deretter |
settings | innstillinger |
security | sikkerhet |
select | velg |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
NO Velg Avanserte alternativer , og velge Automatisk (anbefalt) under Velg hvordan oppdateringer installeres.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
options | alternativer |
under | under |
updates | oppdateringer |
and | og |
how | hvordan |
choose | velge |
select | velg |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
NO For å fjerne tekstobjekter, velg tekstlaget ditt og velg alternativet "Opprett konturer" fra "Type" -menyen
אנגלית | נורבגית |
---|---|
select | velg |
create | opprett |
type | type |
and | og |
your | ditt |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
data | data |
provides | gir |
of | av |
all | alle |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
customer | kunde |
maximize | maksimere |
easy | lett |
need | du trenger |
our | og |
all | i |
a | enkelt |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
maximize | maksimere |
easy | lett |
navigate | navigere |
in | i |
is | er |
new | nye |
touch | kontakt |
need | du trenger |
the | den |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
provides | gir |
online | online |
customers | kunder |
partners | partnere |
quickly | raskt |
find | finne |
information | informasjon |
solve | løse |
problems | problemer |
or | eller |
and | og |
to | slik |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
analysis | analyse |
build | kan |
performance | ytelse |
success | suksess |
and | og |
this | denne |
to | fra |
help | hjelpe |
for | med |
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
NO Sikkerhet: ExpressVPN tilbyr 256-biters AES-data kryptering av militær klasse og godt beskyttede servere. ExpressVPN tilbyr sine egne DNS servere, så alle forespørsler kjøres gjennom de samme kryptering- og tunnel tjenestene.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
security | sikkerhet |
expressvpn | expressvpn |
data | data |
encryption | kryptering |
servers | servere |
dns | dns |
requests | forespørsler |
offers | tilbyr |
and | og |
the | de |
its | sine |
all | alle |
EN ExpressVPN, on the other hand, provides an explanation as to when it is best to use each of the protocols.
NO ExpressVPN gir i motsetning en forklaring på når det er best å bruke hver av protokollene.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
is | er |
of | av |
use | bruke |
when | når |
each | å |
to | det |
EN Moreover, a VPN protects your personal data and provides a level of anonymity
NO Videre beskytter en VPN dine personopplysninger og gir et nivå av anonymitet
אנגלית | נורבגית |
---|---|
vpn | vpn |
protects | beskytter |
level | nivå |
a | en |
of | av |
provides | gir |
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
NO Denne versjonen gir beskyttelse mot virus og skadelig programvare i sanntid, lar deg kjøre forskjellige scanning, leveres med en brannmur, og beskytter også dine betalinger på nettet (hvis du bruker en sikker nettleser)
אנגלית | נורבגית |
---|---|
version | versjonen |
real-time | sanntid |
malware | skadelig programvare |
online | på nettet |
payments | betalinger |
browser | nettleser |
allows | lar |
provides | gir |
protection | beskyttelse |
protects | beskytter |
this | denne |
you | du |
secure | sikker |
various | forskjellige |
a | en |
using | bruker |
also | også |
EN This software program provides top security for your Windows 10 computer, Mac or Android phone
NO Dette programvaren gir topp sikkerhet for din Windows 10-datamaskin, Mac eller Android-telefon
אנגלית | נורבגית |
---|---|
provides | gir |
top | topp |
security | sikkerhet |
computer | datamaskin |
mac | mac |
or | eller |
android | android |
phone | telefon |
software | programvaren |
this | dette |
your | din |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
better | bedre |
support | støtte |
insight | innsikt |
success | suksess |
provide | gi |
and | og |
provides | gir |
how | hvordan |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
tasks | oppgaver |
provides | gir |
insights | innsikt |
faster | raskere |
decisions | beslutninger |
and | og |
use | bruke |
more | mer |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
our | vårt |
erp | erp |
system | system |
provides | gir |
possible | mulig |
achieve | oppnå |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
amp | amp |
provides | gir |
combination | kombinasjon |
software | programvare |
applications | applikasjoner |
find | finn |
more | mer |
a | en |
of | av |
and | og |
about | om |
out | ut |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
provides | gir |
solution | løsning |
reporting | rapportering |
analysis | analyse |
a | en |
and | og |
for | det |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
amp | amp |
provides | gir |
combination | kombinasjon |
software | programvare |
applications | applikasjoner |
find | finn |
more | mer |
a | en |
of | av |
and | og |
about | om |
out | ut |
EN AVG’s free version provides you with real-time malware protection for your PC, along with the ability to run manual scans
NO AVGs gratisversjon gir deg beskyttelse mot skadelig programvare i sanntid for PC-en din, samt muligheten til å kjøre manuelle scanninger
אנגלית | נורבגית |
---|---|
provides | gir |
real-time | sanntid |
malware | skadelig programvare |
protection | beskyttelse |
pc | pc |
your | din |
you | en |
EN The free version also provides excellent protection
NO Gratis versjonen gir også utmerket beskyttelse
אנגלית | נורבגית |
---|---|
free | gratis |
version | versjonen |
provides | gir |
excellent | utmerket |
protection | beskyttelse |
also | også |
EN F‑Secure Anti‑Virus provides protection against viruses, spyware, infected email attachments and other malware
NO F‑Secure Anti‑Virus gir sanntidsbeskyttelse mot virus, spionprogrammer, infiserte e‑postvedlegg og andre skadeprogrammer
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
NO F-Secure SAFE gir virusbeskyttelse mot skadelige programmer (apper) som prøver å invadere privatlivet litt og stjele verdifull personlig informasjon som identifikasjonsdetaljer eller kredittkortdetaljer
אנגלית | נורבגית |
---|---|
provides | gir |
applications | programmer |
apps | apper |
personal | personlig |
or | eller |
information | informasjon |
that | som |
against | mot |
EN The ri tag corresponds to the aggregate reporting interval and provides DMARC feedback for the outlined criteria.
NO Ri -taggen tilsvarer det samlede rapporteringsintervallet og gir DMARC -tilbakemelding for de skisserte kriteriene.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
provides | gir |
and | og |
dmarc | dmarc |
the | de |
to | det |
EN This section provides data on keywords that search engine users can use to find you
NO Denne delen inneholder data om nøkkelord som søkemotorbrukere kan bruke til å finne deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
data | data |
this | denne |
can | kan |
use | bruke |
find | finne |
that | som |
you | deg |
EN TOPdesk provides one clear dashboard for all your reports and KPIs
NO TOPdesk gir ett klart dashbord for alle dine rapporter og KPIer
אנגלית | נורבגית |
---|---|
provides | gir |
reports | rapporter |
and | og |
one | ett |
all | alle |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
NO -kontoret vårt ligger i distriktet Wan Chai, ett kvartal fra vakre Victoria Harbour. Teamet vårt er fortsatt lite, men stadig i vekst. Hvis du får energi av å påvirke, gir Adyen deg den beste plattformen.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
our | vårt |
adyen | adyen |
platform | plattformen |
in | i |
from | fra |
is | er |
still | fortsatt |
you | du |
best | beste |
the | den |
but | men |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
solutions | løsninger |
high | høyt |
both | både |
and | og |
for | med |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
supports | støtter |
improve | forbedre |
new | nye |
customers | kunder |
access | tilgang |
to | til |
EN It just provides you with more freedom to watch a wider range of movies and shows
NO Det gir deg bare større frihet til å se et bredere spekter av filmer og serier
אנגלית | נורבגית |
---|---|
provides | gir |
watch | se |
just | bare |
of | av |
EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.
NO Planview FLEX gir teamene dine verktøyene de trenger for å jobbe mest mulig effektivt mot levering, og gir PMO-en mulighet til å justere portefølje- og ressursplanlegging, spore KPI-er og sørge for tilpasningsdyktig styring.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
pmo | pmo |
adjust | justere |
portfolio | portefølje |
track | spore |
kpis | kpi-er |
governance | styring |
the | de |
to | til |
work | jobbe |
EN Integrations with other critical business systems provides a richer view of all operations
NO Integrasjoner med andre kritiske forretningssystemer gir en mer innholdsrik oversikt over alle operasjoner
אנגלית | נורבגית |
---|---|
integrations | integrasjoner |
provides | gir |
other | andre |
a | en |
of | over |
all | alle |
with | med |
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
NO Analyser og innsikt hjelper deg med å forstå tidligere resultater, visualisere trender og optimalisere for fremtiden. Automatisert analyse gir data på forespørsel med ytelse på forespørsel.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
insights | innsikt |
help | hjelper |
results | resultater |
visualize | visualisere |
trends | trender |
optimize | optimalisere |
future | fremtiden |
performance | ytelse |
data | data |
understand | forstå |
provides | gir |
with | med |
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
NO SOC 2-samsvar og sertifisering gir brukerne tillit og forsikring om at Planview Clarizen har et effektivt kontrollsystem for å redusere risiko forbundet med operasjon og samsvar.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
compliance | samsvar |
provides | gir |
users | brukerne |
trust | tillit |
has | har |
that | at |
and | og |
to | med |
EN A graphical workflow engine in Planview Changepoint provides an intuitive framework for developing simple or complex automated processes based on project type and other key operational attributes.
NO En grafisk arbeidsflytmotor i Planview Changepoint gir et intuitivt rammeverk for å utvikle enkle eller komplekse automatiserte prosesser basert på prosjekttype og andre viktige operasjonelle attributter.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
in | i |
provides | gir |
or | eller |
processes | prosesser |
other | andre |
developing | utvikle |
a | en |
and | og |
EN The studio provides flexible brand control as you decide what can and can’t be changed. Each template can be modified to suit your company as well as the creators needs to ensure your designs are always on-brand.
NO Studioet gir deg fleksibel kontroll ettersom du bestemmer hva som kan og ikke kan endres. Hver mal kan justeres og tilpasses din bedrift og designerne slik at det er enkelt å sørge for at materiell følger merkevareprofilen.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
flexible | fleksibel |
control | kontroll |
can | kan |
as | ettersom |
what | hva |
you | du |
are | er |
company | bedrift |
each | for |
to | deg |
EN Apart from keeping your brand consistent, Template Studio also provides other benefits
NO Bortsett fra å holde merkevaren konsekvent, har Template Studio også andre fordeler
אנגלית | נורבגית |
---|---|
keeping | holde |
other | andre |
benefits | fordeler |
from | fra |
also | også |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
provides | gir |
a | enkelt |
to | ved |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
sonos | sonos |
solutions | løsninger |
ensure | sikre |
EN Explore our whitelabel MSSP program that provides you control and multi tenancy.
NO Utforsk vårt hvite merke MSSP -program som gir deg kontroll og flerleie.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
program | program |
provides | gir |
control | kontroll |
that | som |
our | og |
EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations in your email channels, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.
NO I tillegg til å identifisere spoofing -forsøk på domenet ditt, gir PowerDMARC synlighet om feilkonfigurasjoner i e -postkanalene dine, slik at du kan sikre at alle avsenderne dine er DMARC -kompatible.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
identifying | identifisere |
powerdmarc | powerdmarc |
visibility | synlighet |
ensure | sikre |
dmarc | dmarc |
in | i |
that | at |
all | alle |
you | du |
to | til |
are | er |
EN PowerDMARC provides industry-standard encryption for subscriber data as follows:
NO PowerDMARC gir industristandardkryptering for abonnentdata som følger:
אנגלית | נורבגית |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
provides | gir |
as | som |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
and | og |
all | alle |
provides | er |
the | det |
EN YouTube Music is a music streaming service. It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
NO YouTube Music er en streamingtjeneste for musikk. Den tilbyr et skreddersydd grensesnitt for tjenesten som er rettet mot musikkstreaming, og lar brukerne bla gjennom musikkvideoer på YouTube basert på sjangre, spillelister og anbefalinger.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
youtube | youtube |
music | musikk |
interface | grensesnitt |
users | brukerne |
playlists | spillelister |
is | er |
a | en |
and | og |
to | gjennom |
service | tjenesten |
that | som |
the | den |
EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.
NO SOUNDMACHINE leverer musikk til bedrifter. Velg blant hundrevis av stasjoner eller lag egne ved å plukke ut blant millioner av sanger. Lisensiert for bedrifter.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
music | musikk |
businesses | bedrifter |
or | eller |
choose | velg |
of | av |
for | ved |
millions | millioner |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים