שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "same owner" ל- נורבגית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "same owner" מ- אנגלית ל- נורבגית

תרגומים של same owner

ניתן לתרגם את "same owner" ב-אנגלית לנורבגית מילים/ביטויים הבאים:

same alle av de deg den det du en er et kan med og på samme som til å
owner av vil

תרגום של אנגלית ל-נורבגית של same owner

אנגלית
נורבגית

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

NO For å minimere påvirkningen av eksterne faktorer på testene, testet vi alle VPN-ene på samme dag rundt samme tid, via en kablet tilkobling

אנגלית נורבגית
factors faktorer
vpns vpn
time tid
on på
we vi
of av
a en
all alle
day dag
via via

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene

אנגלית נורבגית
uses bruker
we vi
choose velge
the de
not ikke
because fordi

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

NO Hvis du har kjøpt et abonnement for flere PC-er, kan den samme abonnementskoden brukes på flere datamaskiner samtidig, avhengig av abonnementsgrensen

אנגלית נורבגית
subscription abonnement
can kan
you du
the den

EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.

NO Lag budsjetter for å spesifisere tjenestene, produktene og utgiftene som forventes på et prosjekt. Tillat flere priser på samme ressurs på samme prosjekt.

אנגלית נורבגית
project prosjekt
and og
multiple flere

EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.

NO Lag budsjetter for å spesifisere tjenestene, produktene og utgiftene som forventes på et prosjekt. Tillat flere priser på samme ressurs på samme prosjekt.

אנגלית נורבגית
project prosjekt
and og
multiple flere

EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes

NO Det var fordi regjeringen hadde en tvist med WhatsApp eier Facebook over utlevering av data for å etterforske nettkrim

אנגלית נורבגית
facebook facebook
data data
was var
a en
to over
because fordi
the det
this av
with med
over for

EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.

NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.

EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.

NO Designet for å forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – leietaker, eier eller forvaltningsklient.

EN Check website traffic if you?re a site owner to adjust your development plans, marketing activities and better understand the audiences for the product or service promotion.

NO Sjekk trafikken på nettstedet hvis du er nettstedseier for å justere utviklingsplanene, markedsføringsaktivitetene dine og bedre forstå publikum for produkt- eller tjenestekampanjen.

אנגלית נורבגית
adjust justere
better bedre
or eller
understand forstå
website nettstedet
you du
product produkt

EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage. The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

NO Enhver sideeier bør overvåke webtrafikkanalyse og publikums kilder for å bruke denne informasjonen til deres fordel. Jo bedre og mer detaljerte data du behandler, jo bedre resultater får du, og jo bedre kan du forbedre ressursen din.

אנגלית נורבגית
monitor overvåke
results resultater
get få
data data
information informasjonen
better bedre
improve forbedre
use bruke
this denne
should bør
you du
can kan
more mer

EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions

NO Som domeneeier er du fortsatt ansvarlig for å ta de nødvendige forhåndsreglene

אנגלית נורבגית
responsible ansvarlig
taking ta
the de
still fortsatt
as som

EN Choose the option to Become an Amway Business Owner and enter your details in the online form

NO Velg alternativet «Bli Amway-forretningseier» og fyll ut registreringsskjemaet på nettet

אנגלית נורבגית
amway amway
online på nettet
choose velg

EN Register as an Amway Business Owner

NO Registrer deg som Amway-forretningseier

אנגלית נורבגית
as som
amway amway
an deg

EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions

NO Som domeneeier er du fortsatt ansvarlig for å ta de nødvendige forhåndsreglene

אנגלית נורבגית
responsible ansvarlig
taking ta
the de
still fortsatt
as som

EN The Verified Mark Certificate (VMC) is an optional digital certificate that authenticates your domain as the owner of the logo

NO Verified Mark Certificate (VMC) er et valgfritt digitalt sertifikat som autentiserer domenet ditt som eier av logoen

אנגלית נורבגית
is er
of av
your ditt
that som

EN "Dropshipping! Drop Shipping! Step right up! Find your ultimate freedom as a business owner - sit somewhere on the beach and coordinate your whole business remotely with?

NO "Dropshipping! Drop Shipping! Gå rett opp! Finn din ultimate frihet som bedriftseier - sitt et sted på stranden og koordiner hele virksomheten din eksternt med...

אנגלית נורבגית
find finn
up opp
with med

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering

אנגלית נורבגית
via av
email post
will vil

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering

אנגלית נורבגית
via av
email post
will vil

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering

אנגלית נורבגית
via av
email post
will vil

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering

אנגלית נורבגית
via av
email post
will vil

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering

אנגלית נורבגית
via av
email post
will vil

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering

אנגלית נורבגית
via av
email post
will vil

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering

אנגלית נורבגית
via av
email post
will vil

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering

אנגלית נורבגית
via av
email post
will vil

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering

אנגלית נורבגית
via av
email post
will vil

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering

אנגלית נורבגית
via av
email post
will vil

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering

אנגלית נורבגית
via av
email post
will vil

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering

אנגלית נורבגית
via av
email post
will vil

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering

אנגלית נורבגית
via av
email post
will vil

EN As a business owner, you should be aware of the importance of showing your emplo...

NO Som bedriftseier bør du være klar over viktigheten av å vise dine ansatte takkne...

אנגלית נורבגית
be være
you du
should bør

EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses. In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.

NO En BEP-analyse fungerer perfekt for enhver selger som trenger å identifisere antall salg som vil dekke de faste utgiftene. På den måten får bedriftseieren lage en sunn økonomisk plan ved å sette et brukbart budsjett.

אנגלית נורבגית
analysis analyse
needs trenger
sales salg
plan plan
setting sette
a en
identify identifisere
works fungerer
the de
that som
for den
create lage
by ved
number of antall

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.

אנגלית נורבגית
we vi
help hjelpe
how hvordan
can kan
watch se
you du
and og
that som
with med

EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.

NO Samtidig kan du stole på oss for rask, verdiskapende assistanse hvis du trenger å supplere ressursene eller kunnskapen deres som er kostnadseffektivt å opprettholde internt.

אנגלית נורבגית
fast rask
or eller
us oss
can kan
need du trenger
that som

EN The same goes for VPN developers

NO Det samme gjelder for VPN -utviklere

אנגלית נורבגית
vpn vpn
developers utviklere
the det

EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.

NO Sikkerhet: ExpressVPN tilbyr 256-biters AES-data kryptering av militær klasse og godt beskyttede servere. ExpressVPN tilbyr sine egne DNS servere, så alle forespørsler kjøres gjennom de samme kryptering- og tunnel tjenestene.

אנגלית נורבגית
security sikkerhet
expressvpn expressvpn
data data
encryption kryptering
servers servere
dns dns
requests forespørsler
offers tilbyr
and og
the de
its sine
all alle

EN Connect your smart TV to the flashed router. This works the same as connecting to any other Wi-Fi network.

NO Koble smart TVen til den blinkende ruteren. Dette fungerer på samme måte som å koble til et annet Wi-Fi nettverk

אנגלית נורבגית
connect koble
smart smart
works fungerer
other annet
network nettverk
router ruteren
any et
the den
to til
this dette
as som

EN The same happens on many sites that work as alternatives for The Pirate Bay or Torrent9.

NO Det samme skjer på mange nettsteder som fungerer som alternativer for The Pirate Bay.

אנגלית נורבגית
many mange
sites nettsteder
work fungerer
the det
that som

EN In most cases, your online behavior is visible for anyone using the same network, most notably your administrator

NO I de fleste tilfeller er din nettaktivitet synlig for alle som bruker det samme nettverket, for det meste din administrator

אנגלית נורבגית
using bruker
in i
is er
the de
your din
for det

EN NordVPN allows you to protect up to six devices at the same time with just one VPN subscription

NO NordVPN tillater deg å beskytte opptil 6 enheter på samme tid med bare et VPN-abonnement

אנגלית נורבגית
nordvpn nordvpn
allows tillater
devices enheter
time tid
vpn vpn
subscription abonnement
just bare
one et
protect beskytte
you deg

EN The same company also owns Avast Antivirus, our number 5 on this list

NO Det samme selskapet eier også Avast Antivirus, vårt nummer 5 på denne listen

אנגלית נורבגית
company selskapet
antivirus antivirus
our vårt
also også
this denne
the det

EN With one PrivadoVPN subscription you can protect ten devices at the same time and enjoy unlimited bandwidth.

NO Med ett PrivadoVPN-abonnement kan du beskytte ti enheter på samme tid og ha glede av ubegrenset båndbredde.

אנגלית נורבגית
privadovpn privadovpn
subscription abonnement
protect beskytte
devices enheter
time tid
unlimited ubegrenset
you du
and og
can kan
with med

EN Installing Mullvad is easy, but doesn’t work quite the same way as installing any other VPN provider

NO Installering av Mullvad er enkelt, men fungerer ikke på samme måte som installering av andre VPN-tjenester

אנגלית נורבגית
mullvad mullvad
work fungerer
other andre
vpn vpn
is er
easy enkelt
but men
way måte
any av

EN To disconnect, simply press the same button again in your ExpressVPN app.

NO For å koble fra, trykker du på den samme knappen igjen i ExpressVPN appen.

אנגלית נורבגית
button knappen
expressvpn expressvpn
app appen
in i
your du
to fra
the den

EN AV-Comparatives’ score for the free version’s security features is the same as for the paid version

NO AV-Comparatives ?poengsum for gratisversjonens sikkerhetsfunksjoner er den samme som for den betalte versjonen

אנגלית נורבגית
is er
the den
as som

EN The free version’s software and ease of use is basically the same as the paid version

NO Gratisversjonens programvare og brukervennlighet er i utgangspunktet den samme som den betalte versjonen

אנגלית נורבגית
version versjonen
software programvare
is er
and og
the den
as som

EN Gamers are affected by all the same online threats as every­one else, such as malware and phishing

NO Spillere påvirkes av alle de samme nettruslene som alle andre, som skade­programmer og phishing

אנגלית נורבגית
phishing phishing
and og
the de
all alle
as som

EN It is the same great password manager, but also includes online identity monitoring to help you prevent identity theft.

NO Den er fortsatt den samme flotte passord­behandleren, men inkluderer nå også identites monitorering for å forebygge identitetstyveri på nett.

אנגלית נורבגית
password passord
includes inkluderer
is er
online nett
the den
but men
also også

EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.

NO Når du ser et påminnelsesvarsel, velger du Forny nå og følger samme fremgangsmåte som ovenfor for å fornye programmet.

אנגלית נורבגית
renew fornye
now nå
when når
you du
and og
above ovenfor

EN Create a My F-Secure account using the same email you used to make the purchase.

NO Opprett en My F-Secure konto ved å bruke den samme e-post som du brukte til å kjøp.

אנגלית נורבגית
create opprett
account konto
purchase kjøp
using bruke
email post
you du
the den
a en
to til

EN The Master Password Recovery Code printout should not be stored in the same location as your device.

NO Utskriften av gjenopprettingskoden for hovedpassord bør ikke oppbevares på samme sted som enheten.

אנגלית נורבגית
should bør
not ikke

מציג 50 מתוך 50 תרגומים