שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "return the type" ל- נורבגית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "return the type" מ- אנגלית ל- נורבגית

תרגומים של return the type

ניתן לתרגם את "return the type" ב-אנגלית לנורבגית מילים/ביטויים הבאים:

return det en i og på ved å
type av din ditt du du kan eller en er har kan med og om på som til type

תרגום של אנגלית ל-נורבגית של return the type

אנגלית
נורבגית

EN Tailor Store also takes responsibility for the cost of return shipments under the condition that you return the custom-made product in the same box as it was delivered in and send with the cheapest possible shipping method

NO Tailor Store tar også ansvar for returfraktkostnader, forutsatt at produktet returneres i originalemballasjen og på billigste måte

אנגלית נורבגית
in i
that at
also også

EN Use it to return the type of a variable when called

NO Bruk den til å returnere typen av en variabel når den ringes

אנגלית נורבגית
when når
use bruk
of av
a en
the den
to til

EN Featuring both USB Type A and Type C connectors, Swytch works with Chromebooks and Windows® and Mac laptops with USB 3.0.

NO Swytch har både USB Type A- og Type C-kontakter og fungerer med Chromebooks samt Windows® og Mac bærbare datamaskiner med USB 3.0.

אנגלית נורבגית
type type
mac mac
both både
and og
with med
works fungerer

EN USB 3.0 Type A to laptops with Type A ports

NO USB 3.0 type A til bærbare datamaskiner med port av type A

אנגלית נורבגית
type type

EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.

NO Utforsk hvordan Unit4 ERP kan gi deg betydelig avkastning.

אנגלית נורבגית
erp erp
can kan
how hvordan

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

NO La oss hjelpe deg med å beregne noen fellesområder der digital transformasjon med Unit4 ERP gir betydelig avkastning på investeringen

אנגלית נורבגית
let la
help hjelpe
some noen
digital digital
erp erp
us oss
you deg
with med

EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.

NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.

אנגלית נורבגית
new nye
products produkter
from fra

EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.

NO En online skobutikk kan holde oversikt over kjøp eller søkehistorikk på nettstedet deres for å gi deg bedre anbefalinger og kampanjer for når du kommer tilbake.

אנגלית נורבגית
online online
might kan
or eller
site nettstedet
give gi
better bedre
when når
keep holde
to over
you du

EN Make sure your friends or family know where you’re going, who you’re meeting, and when you expect to return

NO Sørg for at vennene eller familien din vet hvor du skal, hvem du møter og når du forventer å komme tilbake

אנגלית נורבגית
or eller
who hvem
when når
to tilbake
sure at
you du
where hvor

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

NO Hvis du har kjøpt produktet fra Apple Appstore eller Google PlayStore, får du ingen kode. Du kan aktivere kjøp ved å installere det fra butikken og velge ' retur kjøp '.

אנגלית נורבגית
purchased kjøpt
or eller
google google
get få
code kode
activate aktivere
purchase kjøp
installing installere
choosing velge
from fra
you du
by ved
and og
can kan
the det

EN ROMI (Return on Marketing Investment) is perhaps a somewhat controversial term but for product advertising it is?

NO Det er et stadig voksende behov for å kunne måle og benchmark alle typer innholdsmarkedsføring ? både på trykk?

אנגלית נורבגית
but de
is er

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

NO Din skybaserte e-postutvekslingsleverandør og tredjepartsleverandører legger til antall DNS-oppslag, noe som gjør det ekstremt enkelt å overskride SPF 10-oppslagsgrensen og returnere SPF PermError-resultat.

אנגלית נורבגית
dns dns
easy enkelt
spf spf
result resultat
makes gjør
to til
number of antall

EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?

NO Moteshow kan være en fin måte å vise frem en ny kolleksjon av klær eller å få ut produkter til et ?

אנגלית נורבגית
to til
be være

EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.

NO Hvis du ikke har råd til å jage alle disse lokalene, fokuser du på de som gir deg den beste retur på investeringen din.

אנגלית נורבגית
give gir
all alle
you du
these disse
best beste
the de
that som

EN Eliminate manual reporting and reconciliation of time sheets and return productivity time back to the business

NO Eliminer manuell rapportering og avstemming av timelister for å øke produktiviteten i virksomheten igjen

אנגלית נורבגית
manual manuell
reporting rapportering
of av
and og

EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.

NO DMARC -justering tar spesifikt opp begrensningene til SPF ved å sikre at From: og Return Path -domenene stemmer overens, og forhindrer angriperne i å prøve å bruke forskjellige domener for hver.

אנגלית נורבגית
dmarc dmarc
alignment justering
spf spf
ensuring sikre
domains domener
different forskjellige
and og
that at
use bruke
to til
each for
by ved

EN Is there a charge to return products?

NO Koster det penger å returnere produkter?

אנגלית נורבגית
products produkter
to det

EN Used to take numerical values as their operands and return a single numerical value

NO Pleide å ta numeriske verdier som operands og returnere en enkelt numerisk verdi

אנגלית נורבגית
take ta
values verdier
value verdi
and og
a en
as som
single enkelt

EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.

NO Utforsk hvordan Unit4 ERP kan gi deg betydelig avkastning.

אנגלית נורבגית
erp erp
can kan
how hvordan

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

NO La oss hjelpe deg med å beregne noen fellesområder der digital transformasjon med Unit4 ERP gir betydelig avkastning på investeringen

אנגלית נורבגית
let la
help hjelpe
some noen
digital digital
erp erp
us oss
you deg
with med

EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.

NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.

אנגלית נורבגית
new nye
products produkter
from fra

EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.

NO DMARC -justering tar spesifikt opp begrensningene til SPF ved å sikre at From: og Return Path -domenene stemmer overens, og forhindrer angriperne i å prøve å bruke forskjellige domener for hver.

אנגלית נורבגית
dmarc dmarc
alignment justering
spf spf
ensuring sikre
domains domener
different forskjellige
and og
that at
use bruke
to til
each for
by ved

EN Apple asks corporate employees to return to the office three days per week.

NO Ny malware funnet i enheter brukt av selskaper innen produksjon og teknologi.

EN There’s also a huge range of analytics and reports to ensure you’re earning a return on your investment.

NO Det er også et stort utvalg av analyser og rapporter for å sikre at du tjener avkastning på investeringen din.

אנגלית נורבגית
analytics analyser
reports rapporter
ensure sikre
range utvalg
of av
also også

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt. 

אנגלית נורבגית
me meg
use bruker
in i
site nettstedet
a en
our vårt

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt. 

אנגלית נורבגית
me meg
use bruker
in i
site nettstedet
a en
our vårt

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt. 

אנגלית נורבגית
me meg
use bruker
in i
site nettstedet
a en
our vårt

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt. 

אנגלית נורבגית
me meg
use bruker
in i
site nettstedet
a en
our vårt

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt. 

אנגלית נורבגית
me meg
use bruker
in i
site nettstedet
a en
our vårt

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt. 

אנגלית נורבגית
me meg
use bruker
in i
site nettstedet
a en
our vårt

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt. 

אנגלית נורבגית
me meg
use bruker
in i
site nettstedet
a en
our vårt

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt. 

אנגלית נורבגית
me meg
use bruker
in i
site nettstedet
a en
our vårt

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt. 

אנגלית נורבגית
me meg
use bruker
in i
site nettstedet
a en
our vårt

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt. 

אנגלית נורבגית
me meg
use bruker
in i
site nettstedet
a en
our vårt

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt. 

אנגלית נורבגית
me meg
use bruker
in i
site nettstedet
a en
our vårt

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt. 

אנגלית נורבגית
me meg
use bruker
in i
site nettstedet
a en
our vårt

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt. 

אנגלית נורבגית
me meg
use bruker
in i
site nettstedet
a en
our vårt

EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?

NO Så lenge du velger talentet ditt nøye, kan det å sette opp et stand-up komedieshow være billetten ?

אנגלית נורבגית
be være

EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.

NO Hvis du ikke har råd til å jage alle disse lokalene, fokuser du på de som gir deg den beste retur på investeringen din.

אנגלית נורבגית
give gir
all alle
you du
these disse
best beste
the de
that som

EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.

NO Fraværshåndtering: Registrer, overvåk og rapporter enhver form for fravær blant ansatte.

אנגלית נורבגית
report rapporter
employees ansatte
and og

EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.

NO Nettkriminelle lurer offeret til å gi dem bekreftelses koden, som de deretter skriver den inn i sin egen telefon og dermed får tilgang til offerets WhatsApp-konto og alle offerets kontakter.

אנגלית נורבגית
giving gi
phone telefon
access tilgang
whatsapp whatsapp
account konto
then deretter
and og
all alle
the de
them dem
to til
own egen
into i

EN Choose your preferred VPN protocol type in the second box. The options offered will depend on your firewall settings and router. Generally, the IKEv2 protocol is the safest protocol to use when setting up your VPN via Mac?s settings.

NO Velg din foretrukne VPN-protokoll in den andre boksen. Valgene som tilbys avhenger av dine brannmurinnstillinger og ruter. Generelt sett er IKEv2 protokollen den sikreste protokollen å bruke når du setter opp din VPN via Mac sine innstillinger.

אנגלית נורבגית
vpn vpn
settings innstillinger
router ruter
mac mac
choose velg
is er
when når
use bruke
the den
to opp
via via

EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)

NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)

אנגלית נורבגית
mac mac
account konto
but men
other andre
settings innstillinger
see se
take ta
use bruk
and og
works fungerer
how hvordan

EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.

NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.

אנגלית נורבגית
you du
then deretter
to med
a en
the blir

EN When prompted, type in your subscription key to continue the installation.

NO Når du blir bedt om det, skriver du inn abonnementsnøkkel for å fortsette installering.

אנגלית נורבגית
continue fortsette
when når
your du
to det

EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:

NO Det trengs et team fullt av eksperter, med alle typer bakgrunn, for at Adyen skal fortsette å utvikle seg. Her er mennesketypene vi er på jakt etter:

אנגלית נורבגית
team team
experts eksperter
types typer
keep er
adyen adyen
looking med
of av
all alle

EN No matter how big is your website. Sitechecker crawls even JavaScript websites. Convenient search by URL and type of mistakes will help to make your website ideal step by step.

NO Det spiller ingen rolle hvor stor nettsiden din er. Du kan gjøre nettsiden ideell, steg for steg, ved hjelp av et praktisk søk etter URL eller ulike typer feil.

אנגלית נורבגית
search søk
url url
help hjelp
how hvor
is er
no ingen
of av
your du
will kan
by ved
make gjøre

EN RAM, a world leading media research company with one of the largest reference databases in communications, launches a new type of performance report that focuses on the basic tasks of an ad: to create action and strengthen the brand

NO RAM, et av verdens ledende markedsundersøkelsesbyråer, med verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, lanserer nå det siste innen Big-Data verktøy

אנגלית נורבגית
ram ram
leading ledende
media om
communications kommunikasjon
of av
to hvordan

EN We provide recurring payment solutions for every type of business

NO Vi tilbyr løsninger for regelmessige betalinger for alle typer virksomheter

אנגלית נורבגית
payment betalinger
solutions løsninger
we vi
every alle

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

אנגלית נורבגית
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

מציג 50 מתוך 50 תרגומים