EN With an investment of €9m, Wallbox will set up its new production plant in Barcelona?s Zona Franca
EN With an investment of €9m, Wallbox will set up its new production plant in Barcelona?s Zona Franca
NO Wallbox fullfører andre transje av en A-serie-investering på 23 millioner euro
אנגלית | נורבגית |
---|---|
of | av |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
grow | vokse |
will | vil |
of | av |
thousands | tusenvis |
our | våre |
and | og |
EN “Pollen producing trees that are dioecious (with male and female flowers on separate plants) are seen to add to the effect of allergies of city dwellers.”
NO “Pollenproduserende trær som er tokjønna (med både hann- og hunnblomster på separate planter) ser ut til å øke allergier hos personer som bor i by."17
אנגלית | נורבגית |
---|---|
grow | vokse |
will | vil |
of | av |
thousands | tusenvis |
our | våre |
and | og |
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
NO Når interesserte parter kommer og leter etter logger, bør leverandøren din beskytte deg ved å tilby ingenting, for det er rett og slett ingenting å vise dem.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
protect | beskytte |
when | når |
should | bør |
them | dem |
by | ved |
EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.
NO Hvis du støter på problemer ved forsøk på å sette opp din VPN, eller ønsker mer informasjon kan du lese vår fulle artikkel under.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
problems | problemer |
vpn | vpn |
or | eller |
information | informasjon |
into | å |
you | du |
set | sette |
our | vår |
can | kan |
more | mer |
read | lese |
EN Have you come across a cute guy or girl at your favorite club? Simply use Maps to check whether he’s also got Happn
NO Har du kommet over en søt fyr eller jente på favorittklubben din? Da kan du bruke Maps for å sjekke om vedkommende også har Happn
אנגלית | נורבגית |
---|---|
happn | happn |
across | for |
or | eller |
use | bruke |
check | sjekke |
to | over |
also | også |
a | en |
you | du |
EN This is simply because the internet is riddled with viruses and other malware
NO Dette er rett og slett fordi internett er full av virus og annen skadelig programvare
אנגלית | נורבגית |
---|---|
internet | internett |
other | annen |
malware | skadelig programvare |
is | er |
and | og |
because | fordi |
this | dette |
EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.
NO Har du et spesifikt spørsmål om phishing? Våre ofte stilte spørsmål nedenfor kan hjelpe deg med å finne svaret. Bare klikk på et spørsmål for å se svaret.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
phishing | phishing |
might | kan |
help | hjelpe |
click | klikk |
our | våre |
find | finne |
about | om |
you | du |
see | se |
questions | spørsmål |
EN Revenge porn can be shared simply and within a matter of seconds, which makes it all the more devastating for the victim
NO Hevneporno kan deles enkelt og i løpet av få sekunder, noe som gjør det desto mer ødeleggende for offeret
אנגלית | נורבגית |
---|---|
makes | gjør |
can | kan |
and | og |
of | av |
more | mer |
the | det |
EN If you have a specific question about revenge porn, our frequently asked questions below might help you find your way. Simply click on a question to read the answer.
NO Hvis du har et spesifikt spørsmål om hevnporno, kan våre ofte stilte spørsmål nedenfor hjelpe deg med å finne veien. Bare klikk på et spørsmål for å lese svaret.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
might | kan |
help | hjelpe |
click | klikk |
our | våre |
find | finne |
about | om |
you | du |
questions | spørsmål |
read | lese |
EN To disconnect, simply press the same button again in your ExpressVPN app.
NO For å koble fra, trykker du på den samme knappen igjen i ExpressVPN appen.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
button | knappen |
expressvpn | expressvpn |
app | appen |
in | i |
your | du |
to | fra |
the | den |
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
renew | fornye |
code | kode |
page | siden |
choose | velg |
in | i |
you | du |
product | produkt |
the | den |
a | en |
can | kan |
to | til |
by | ved |
EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.
NO Sett den eksterne ID-en som navnet på den valgte VPN-tjenesten din, eller skriv ganske enkelt inn serveradressen igjen. Avhengig av din VPN-tjeneste er en/eller begge disse mulighetene tilgjengelig.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
set | sett |
id | id |
vpn | vpn |
or | eller |
of | av |
on | inn |
the | den |
are | er |
your | din |
as | som |
these | disse |
service | tjenesten |
EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.
NO Hvis du trenger et raskt svar på ditt spørsmål, kan vi hjelpe deg. Klikk på et av spørsmålene under for å se svaret.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
quick | raskt |
click | klikk |
we | vi |
help | hjelpe |
be | kan |
need | du trenger |
of | av |
see | se |
questions | spørsmål |
EN Simply fill in the form to create My F‑Secure account to start your free trial.
NO Bare fyll ut skjemaet for å opprette en My F‑Secure-konto og starte den gratis prøveperioden.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
or | eller |
use | bruke |
simply | bare |
you | du |
more | mer |
safe | trygg |
secure | sikker |
can | kan |
EN Simply follow the instructions in this article to set up a VPN on your Apple TV and enjoy all the extra features.
NO Bare følg instruksjonene i denne artikkelen for å konfigurere en VPN på Apple TV og nyte alle de ekstra funksjonene.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
follow | følg |
vpn | vpn |
tv | tv |
extra | ekstra |
in | i |
a | en |
the | de |
simply | bare |
this | denne |
article | artikkelen |
all | alle |
set | konfigurere |
EN Check the specific instructions on this DD-WRT page to find out how to install the new firmware. If your router isn?t listed, simply Google your router in combination with the phrase DD-WRT.
NO Sjekk de spesifikke instruksjonene på denne DD-WRT side for å finne ut hvordan du installerer den nye fastvaren. Hvis ruteren din ikke er oppført, bare Google ruteren din i kombinasjon med uttrykket DD-WRT.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
page | side |
simply | bare |
combination | kombinasjon |
router | ruteren |
in | i |
new | nye |
this | denne |
find | finne |
out | ut |
your | du |
the | de |
how | hvordan |
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.
NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
errors | feil |
or | eller |
provide | gi |
access | tilgang |
project | prosjektet |
link | lenke |
website | nettsted |
when | når |
is | er |
post | |
to | til |
via | via |
a | bare |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
אנגלית | נורבגית |
---|---|
custom | tilpasset |
or | eller |
made | laget |
especially | spesielt |
brand | merke |
is | er |
apparel | klær |
EN Buying custom North Face apparel is simply the smart move that every brand should take a closer look at.
NO Å kjøpe tilpasset North Face-klær er rett og slett det smarte trekket som hvert merke bør se nærmere på.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
buying | kjøpe |
custom | tilpasset |
apparel | klær |
brand | merke |
is | er |
should | bør |
the | det |
that | som |
EN Simply choose your North Face product of choice and contact the team at Anthem Branding to discuss your logo placement
NO Bare velg ditt North Face produkt du ønsker, og kontakt teamet på Anthem Branding for å diskutere din logo plassering
אנגלית | נורבגית |
---|---|
simply | bare |
product | produkt |
contact | kontakt |
logo | logo |
choose | velg |
EN Make a statement at the office, or simply relax in style with your bespoke tailored wardrobe
NO Fullfør garderoben med en uformell skreddersydd skjorte, og se bra ut døgnet rundt
אנגלית | נורבגית |
---|---|
a | en |
your | og |
with | med |
EN You’ll get a garment made simply for you and nobody else
NO Du får et plagg som er laget bare for deg, og ingen andre
אנגלית | נורבגית |
---|---|
get | få |
made | laget |
you | du |
and | og |
for | som |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
simply | bare |
favorites | favoritter |
picture | bilde |
my | mine |
your | du |
under | under |
EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide
NO Ta kontakt med vårt team hvis du er usikker på hvilket veggbilde som passer best til din stue, eller hvis du ikke klarer å bestemme deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
contact | kontakt |
team | team |
also | eller |
our | vårt |
you | du |
are | er |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
automate | automatisere |
simply | bare |
something | noe |
new | nytt |
are | er |
the | de |
to | til |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
pro | pro |
very | svært |
many | mange |
devices | enheter |
and | og |
use | bruke |
easy | enkelt |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
simply | bare |
favorites | favoritter |
picture | bilde |
my | mine |
your | du |
under | under |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
simply | bare |
select | velge |
my | min |
account | konto |
and | og |
these | disse |
to | det |
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button. This will automatically initiate your DMARC check process, and you’re good to go!
NO For å bruke DMARC -oppslagsverktøyet for DMARC og foreta et raskt DMARC -oppslag, bare skriv inn domenenavnet ditt (f.eks. Dittdomene.com) og trykk på Lookup -knappen. Dette starter automatisk DMARC -sjekkprosessen, og du er i gang!
אנגלית | נורבגית |
---|---|
dmarc | dmarc |
quick | raskt |
button | knappen |
automatically | automatisk |
to | inn |
use | bruke |
this | dette |
a | bare |
our | og |
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
renew | fornye |
code | kode |
page | siden |
choose | velg |
in | i |
you | du |
product | produkt |
the | den |
a | en |
can | kan |
to | til |
by | ved |
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.
NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
errors | feil |
or | eller |
provide | gi |
access | tilgang |
project | prosjektet |
link | lenke |
website | nettsted |
when | når |
is | er |
post | |
to | til |
via | via |
a | bare |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
automate | automatisere |
simply | bare |
something | noe |
new | nytt |
are | er |
the | de |
to | til |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
pro | pro |
very | svært |
many | mange |
devices | enheter |
and | og |
use | bruke |
easy | enkelt |
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button. This will automatically initiate your DMARC check process, and you’re good to go!
NO For å bruke DMARC -oppslagsverktøyet for DMARC og foreta et raskt DMARC -oppslag, bare skriv inn domenenavnet ditt (f.eks. Dittdomene.com) og trykk på Lookup -knappen. Dette starter automatisk DMARC -sjekkprosessen, og du er i gang!
אנגלית | נורבגית |
---|---|
dmarc | dmarc |
quick | raskt |
button | knappen |
automatically | automatisk |
to | inn |
use | bruke |
this | dette |
a | bare |
our | og |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
אנגלית | נורבגית |
---|---|
custom | tilpasset |
or | eller |
made | laget |
especially | spesielt |
brand | merke |
is | er |
apparel | klær |
EN Buying custom North Face apparel is simply the smart move that every brand should take a closer look at.
NO Å kjøpe tilpasset North Face-klær er rett og slett det smarte trekket som hvert merke bør se nærmere på.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
buying | kjøpe |
custom | tilpasset |
apparel | klær |
brand | merke |
is | er |
should | bør |
the | det |
that | som |
EN Simply choose your North Face product of choice and contact the team at Anthem Branding to discuss your logo placement
NO Bare velg ditt North Face produkt du ønsker, og kontakt teamet på Anthem Branding for å diskutere din logo plassering
אנגלית | נורבגית |
---|---|
simply | bare |
product | produkt |
contact | kontakt |
logo | logo |
choose | velg |
EN Simply put, a BAM system facilitates the perfect combination of central brand management and local brand execution
NO Enkelt sagt, et BAM-system muliggjør den perfekte kombinasjonen av sentral merkevareledelse og lokal merkevareutførelse
אנגלית | נורבגית |
---|---|
system | system |
of | av |
and | og |
the | den |
EN Through our hosted MTA-STS services, deployment on your part is reduced to simply publishing a few DNS records
NO Gjennom våre vertskap for MTA-STS-tjenester reduseres distribusjonen fra deg til å bare publisere noen få DNS-poster
אנגלית | נורבגית |
---|---|
services | tjenester |
dns | dns |
records | poster |
our | våre |
to | fra |
EN “Everyone needs a mobile workplace. It’s simply how people want to work ? and Planday caters to that need.”
NO “Alle trenger en fleksibel arbeidsplass. Det er rett og slett slik folk ønsker å jobbe – og Planday sørger for det.”
EN SIMPLY ENTER YOUR CELL NUMBER TO START WINNING!
NO TAST INN TELEFONNUMMERET FOR Å BEGYNNE Å VINNE!
אנגלית | נורבגית |
---|---|
start | begynne |
to | inn |
EN Simply implementing DMARC can only take you halfway
NO Bare å implementere DMARC kan bare ta deg halvveis
אנגלית | נורבגית |
---|---|
implementing | implementere |
dmarc | dmarc |
can | kan |
take | ta |
you | deg |
only | bare |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
users | brukere |
and | og |
or | eller |
no | uten |
need | behov |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
platform | plattform |
simply | bare |
download | laste |
you | du |
can | kan |
your | og |
each | for |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
always | alltid |
choose | velg |
is | er |
or | eller |
by | ved |
a | enten |
simply | bare |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים