EN Using weak passwords makes you vulnerable to account takeover and online identity theft.
ניתן לתרגם את "makes you vulnerable" ב-אנגלית לנורבגית מילים/ביטויים הבאים:
makes | av de deg det din du eller en er et for gjør hvordan i med og om på slik som til ut vi vil å |
you | at av bruker deg del den det din du du har du kan du trenger eller en enten er et for har hvis i kan kan du med når og om på slik slik at som til trenger ved vi vil våre vårt å ønsker |
EN Using weak passwords makes you vulnerable to account takeover and online identity theft.
NO Bruk av svake passord gjør deg sårbar overfor kontoovertakelser og identitetstyveri på nett.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
makes | gjør |
account | konto |
pass | pass |
online | nett |
to | over |
over | å |
words | ord |
EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.
NO Ingeniør CVer er ofte oppblåst, og kan ikke presentere det sanne bildet. Å stole på selvrapporterte ferdigheter gjør deg sårbar for å gjøre en dårlig leie.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
often | ofte |
might | kan |
skills | ferdigheter |
makes | gjør |
not | ikke |
a | en |
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
NO Intervjuer er en veldig sårbar visning av oss selv, og jeg er ekstremt ydmyk over det faktum at rundt 400 ingeniører satt sammen med meg for å intervjue, og lærte meg hvordan jeg skulle gjøre det riktig.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
a | en |
very | veldig |
that | at |
and | og |
are | er |
i | jeg |
me | meg |
do | gjøre |
how | hvordan |
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
NO Passordbehandling gjør det enkelt og trygt å bruke og huske passordene dine, som i sin tur gjør deg bedre forberedt på håndtere datasikkerhetsbrudd og identitetstyveri
אנגלית | נורבגית |
---|---|
makes | gjør |
using | bruke |
easy | enkelt |
better | bedre |
data | data |
pass | pass |
in | i |
words | ord |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
אנגלית | נורבגית |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
our | vårt |
use | bruk |
makes | gjør |
you | du |
what | hva |
move | til |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
our | vårt |
use | bruk |
makes | gjør |
you | du |
what | hva |
move | til |
EN Whether you’re a new or experienced Minecraft host, our game panel makes server management easy. Enjoy a user-friendly interface and full root access to configure the server however you like.
NO Enten du er ny eller erfaren Minecraft host, vårt spill-kontrollpanel gjør serverstyringen enkel. Nyt en brukervennlig grensesnitt og full root-tilgang for å konfigurere serveren som du vil.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
new | ny |
makes | gjør |
easy | enkel |
interface | grensesnitt |
full | full |
access | tilgang |
configure | konfigurere |
or | eller |
our | og |
you | du |
the | vil |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
makes | gjør |
easier | enklere |
we | vi |
as | når |
these | disse |
to | gjennom |
the | det |
need | du trenger |
each | å |
our | og |
with | med |
EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.
NO Skjulte servere: Skjulte servere gjør at VPN-trafikk ser vanlig ut. Dette gjør det vanskeligere for undertrykkende regimer å nekte deg tilgang til enkelte nettsteder.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
servers | servere |
vpn | vpn |
traffic | trafikk |
access | tilgang |
websites | nettsteder |
this | dette |
like | at |
makes | gjør |
you | deg |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
app | appen |
makes | gjør |
content | innhold |
new | nye |
features | funksjoner |
the | den |
אנגלית | נורבגית |
---|---|
sonos | sonos |
features | funksjoner |
or | eller |
skills | ferdigheter |
use | bruk |
products | produkter |
services | tjenester |
to | gjennom |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background
NO PowerDMARC gjør livet ditt mye enklere ved å håndtere alt det for deg , helt i bakgrunnen
אנגלית | נורבגית |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
makes | gjør |
lot | mye |
easier | enklere |
in | i |
completely | helt |
by | ved |
your | ditt |
the | det |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
NO Når du implementerer MTA-STS på domenet ditt, er det obligatorisk for sendingsserveren å alltid kryptere meldinger før du sender dem
אנגלית | נורבגית |
---|---|
always | alltid |
messages | meldinger |
when | når |
them | dem |
you | du |
to | det |
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
access | tilgang |
device | enheter |
spotify | spotify |
easier | enklere |
music | musikk |
account | konto |
high | høy |
in | i |
share | dele |
is | er |
millions | millioner |
quality | kvalitet |
of | av |
makes | gjør |
need | du trenger |
do | gjøre |
play | spille |
EN Yes, it makes it much easier for you to compare candidates
NO Ja, det gjør det mye lettere for deg å sammenligne kandidater
אנגלית | נורבגית |
---|---|
yes | ja |
makes | gjør |
easier | lettere |
candidates | kandidater |
much | mye |
you | deg |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background
NO PowerDMARC gjør livet ditt mye enklere ved å håndtere alt det for deg , helt i bakgrunnen
אנגלית | נורבגית |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
makes | gjør |
lot | mye |
easier | enklere |
in | i |
completely | helt |
by | ved |
your | ditt |
the | det |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
NO Når du implementerer MTA-STS på domenet ditt, er det obligatorisk for sendingsserveren å alltid kryptere meldinger før du sender dem
אנגלית | נורבגית |
---|---|
always | alltid |
messages | meldinger |
when | når |
them | dem |
you | du |
to | det |
EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.
NO Den fanger umiddelbart mottakerens oppmerksomhet, gir et sterkt førsteinntrykk, er grunnlaget for merkevarens identitet, øker sikkerheten, avgrenser deg fra konkurrentene dine og fremmer merkelojalitet.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
instantly | umiddelbart |
identity | identitet |
is | er |
from | fra |
the | den |
EN This functionality makes it easier to choose which products you want to focus on in your email newsletters
NO Denne funksjonaliteten gjør det lettere å velge hvilke produkter du vil fokusere på i nyhetsbrevene dine
אנגלית | נורבגית |
---|---|
makes | gjør |
easier | lettere |
products | produkter |
focus | fokusere |
choose | velge |
in | i |
this | denne |
to | det |
you | du |
which | hvilke |
EN Even if you are not tech-savvy, Hostinger control panel is easy to navigate and makes managing your website a breeze.
NO Selvom du ikke er teknisk kyndig er Hostinger kontrollpanel enkelt å navigere og gjør administreringen av nettsiden din en drøm.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
navigate | navigere |
makes | gjør |
is | er |
you | du |
a | en |
easy | enkelt |
not | ikke |
EN Teachable makes the most sense if you're strictly worried about price.
NO Teachable gir mest mening hvis du er strengt bekymret for pris.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
most | mest |
EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.
NO Dette, kombinert med utmerket sikkerhet, gjør NordVPN til et flott alternativ for alle som ønsker å oppheve blokkering av utenlandske nettsteder.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
excellent | utmerket |
security | sikkerhet |
nordvpn | nordvpn |
great | flott |
option | alternativ |
sites | nettsteder |
makes | gjør |
this | dette |
EN Turning off your GPS makes Happn useless
NO Å slå av GPS-en gjør Happn ubrukelig
אנגלית | נורבגית |
---|---|
off | av |
makes | gjør |
happn | happn |
EN They reiterate that Honey makes money through commissions and admit to using the service themselves
NO De gjentar at Honey tjener penger på provisjon og innrømmer å bruke tjenesten selv
אנגלית | נורבגית |
---|---|
money | penger |
using | bruke |
that | at |
and | og |
the | de |
service | tjenesten |
EN Revenge porn can be shared simply and within a matter of seconds, which makes it all the more devastating for the victim
NO Hevneporno kan deles enkelt og i løpet av få sekunder, noe som gjør det desto mer ødeleggende for offeret
אנגלית | נורבגית |
---|---|
makes | gjør |
can | kan |
and | og |
of | av |
more | mer |
the | det |
EN This makes this form of fraud very credible and often difficult to spot.
NO Dette gjør denne form for svindel veldig troverdig og ofte vanskelig å få øye på.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
makes | gjør |
form | form |
very | veldig |
and | og |
often | ofte |
this | dette |
EN NordVPN has lots of extra options to improve your online safety which definitely makes them the safest premium VPN provider.
NO NordVPN har mange ekstravalg til å forbedre din nettsikkerhet som gjør dem til den sikreste VPN-leverandøren.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
has | har |
makes | gjør |
improve | forbedre |
your | din |
the | den |
to | til |
them | dem |
EN Makes using your passwords safe and easy
NO Gjør det trygt og enkelt å bruke passord
אנגלית | נורבגית |
---|---|
makes | gjør |
using | bruke |
words | ord |
safe | trygt |
easy | enkelt |
pass | pass |
EN It also makes it virtually impossible to forget your username and password combinations
NO Den gjør det også så å si umulig å glemme kombinasjoner av brukernavn og passord
אנגלית | נורבגית |
---|---|
makes | gjør |
user | bruker |
name | navn |
pass | pass |
also | også |
EN How brand management makes your marketing life easier
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere
אנגלית | נורבגית |
---|---|
makes | gjør |
your | din |
easier | enklere |
how | slik |
EN Good and relevant communication makes life better
NO God og relevant kommunikasjon gjør livet bedre
אנגלית | נורבגית |
---|---|
good | god |
and | og |
communication | kommunikasjon |
makes | gjør |
better | bedre |
EN The tool makes it easy and useful to monitor the collective results, compare benchmarks and learn from them
NO Verktøyet gjør den enkelt og nyttig å overvåke samlet resultat, sammenligne benchmarks og lære fra dem
אנגלית | נורבגית |
---|---|
makes | gjør |
easy | enkelt |
useful | nyttig |
and | og |
monitor | overvåke |
the | den |
them | dem |
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
NO Din skybaserte e-postutvekslingsleverandør og tredjepartsleverandører legger til antall DNS-oppslag, noe som gjør det ekstremt enkelt å overskride SPF 10-oppslagsgrensen og returnere SPF PermError-resultat.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
dns | dns |
easy | enkelt |
spf | spf |
result | resultat |
makes | gjør |
to | til |
number of | antall |
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
אנגלית | נורבגית |
---|---|
tls | tls |
reports | rapporter |
form | form |
files | filer |
powerdmarc | powerdmarc |
easier | enklere |
smtp | smtp |
reporting | rapportering |
in | i |
makes | gjør |
of | av |
by | ved |
easy | enkel |
EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure
NO DMARC bruker DKIM -teknologi for å autentisere e -post, og det er en integrert del av det som gjør DMARC så sikker
אנגלית | נורבגית |
---|---|
dmarc | dmarc |
uses | bruker |
dkim | dkim |
technology | teknologi |
emails | post |
makes | gjør |
secure | sikker |
and | og |
to | det |
part | del |
EN One platform for all your customer requests, IT assets and workflows makes your IT support effortless
NO En plattform for alle dine kundeforespørsler, IT-eiendeler og arbeidsflyter gjør IT-støtten uanstrengt
אנגלית | נורבגית |
---|---|
platform | plattform |
workflows | arbeidsflyter |
makes | gjør |
all | alle |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים