EN The images captured with the ZEISS Batis lenses are nothing short of exceptional – and image editing in the Batis lens family helps you achieve your goals more quickly.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
editing | bewerken |
helps | helpt |
goals | doelen |
the | de |
your | uw |
you | u |
and | en |
more | nog |
quickly | sneller |
are | zich |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | vaste |
ensure | zorgen |
definition | definitie |
center | midden |
image | beeld |
the | de |
even | zelfs |
wide | wijd |
only | alleen |
but | maar |
not | niet |
open | open |
in | in |
quality | kwalitatief |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
batis | batis |
photos | fotos |
feeling | gevoel |
separate | los |
rest | rest |
image | beeld |
the | de |
of | bijna |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
background | achtergrond |
strong | sterk |
batis | batis |
impressive | indrukwekkende |
dark | donker |
or | of |
the | de |
subject | onderwerp |
front | voor |
to | achter |
even | zelfs |
and | en |
of | tussen |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
local | locatie |
capture | vastleggen |
easy | eenvoudig |
the | de |
and | en |
color | kleuren |
for | voor |
all | heel |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
achieved | bereikt |
batis | batis |
gives | geeft |
lively | levendig |
character | karakter |
the | de |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
batis | batis |
optimized | geoptimaliseerde |
lightweight | lichtgewicht |
plastics | kunststof |
metal | metalen |
photography | fotograferen |
design | vormgeving |
the | de |
fully | volledig |
on | op |
and | en |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
batis | batis |
family | familie |
the | de |
has | is |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
batis | batis |
perfectly | uitstekend |
suited | geschikt |
demanding | veeleisende |
use | gebruik |
are | zijn |
to | onder |
our | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
batis | batis |
intensive | intensief |
use | gebruik |
to | om |
designed | ontworpen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | familie |
focus | focus |
photos | fotos |
the | de |
and | en |
perfect | perfecte |
we | wij |
for | voor |
are | zijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
batis | batis |
fixed | vaste |
fully | volledig |
design | design |
selected | geselecteerde |
the | de |
optical | optische |
with | op |
as | omdat |
can | kan |
we | hebben |
are | worden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
batis | batis |
guarantees | garandeert |
stable | stabiele |
smooth | soepele |
manual | handmatige |
outstanding | uitstekende |
the | de |
with | met |
is | het |
for | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
batis | batis |
lenses | lenzen |
developed | ontwikkeld |
specifically | speciaal |
sony | sony |
cameras | cameras |
the | de |
are | zijn |
fully | volledig |
with | met |
for | voor |
compatible | compatibel |
were | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
or | of |
photographers | fotografen |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
or | of |
photographers | fotografen |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contrast | contrast |
batis | batis |
processing | bewerken |
lens | objectief |
you | zult |
to | ook |
your | en |
EN The flagship Vivo device to reap the benefits of a Zeiss partnership, with impressive cameras and gimbal stabilisation. Is it the future camera king?
NL Het vlaggenschip Vivo-apparaat om de vruchten te plukken van een Zeiss-partnerschap, met indrukwekkende cameras en cardanische stabilisatie. Is het de
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vivo | vivo |
device | apparaat |
partnership | partnerschap |
impressive | indrukwekkende |
cameras | cameras |
is | is |
the | de |
flagship | vlaggenschip |
to | om |
with | met |
a | een |
of | van |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
helped | bijgedragen |
famous | bekende |
technical | technical |
academy | academy |
awards | awards |
lord | lord |
in | in |
the | de |
many | veel |
images | beelden |
movies | films |
three | drie |
already | al |
and | en |
to | creëren |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
applications | toepassingen |
assist | ondersteunen |
scientists | wetenschappers |
wide | brede |
quality | kwaliteitsborging |
in | bij |
technical | technische |
and | en |
engineers | technici |
for | voor |
a | een |
to | tot |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hunters | jagers |
confidence | vertrouwen |
always | altijd |
the | de |
products | producten |
giving | geven |
has | is |
for | voor |
world | wereld |
have been | geweest |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
moments | momenten |
nature | natuur |
brilliant | briljante |
bright | heldere |
high | hoog |
contrast | contrast |
images | beelden |
in | in |
with | met |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dominate | domineren |
pioneer | pionier |
leader | leider |
and | en |
the | de |
you | u |
in | in |
how | hoe |
with | met |
from | van |
competition | concurrentie |
can | kunt |
best | beste |
EN ZEISS guarantees that our products are reliable in hunting all environments from the Alps to the Rockies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guarantees | garandeert |
environments | omgevingen |
the | de |
in | in |
alps | alpen |
products | producten |
are | zijn |
reliable | betrouwbaar |
EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tests | tests |
simulate | simuleren |
rain | regen |
water | water |
waterproof | waterdicht |
the | de |
in | in |
fully | volledig |
complete | volledige |
and | en |
that | dat |
are | wordt |
EN From the heat of the hut to the bitter cold of the outdoors, or hours in the blazing sun – ZEISS hunting optics operate reliably in extreme climatic conditions.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
heat | hitte |
hut | hut |
or | of |
hours | uren |
sun | zon |
extreme | extreme |
the | de |
in | in |
EN Deep freezing to -40°C and temperature shocks from -25° to 50°C in under 5 minutes. In the climatic chamber, ZEISS optics are tested to the material's limits.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
c | c |
minutes | minuten |
tested | getest |
materials | materiaal |
limits | limieten |
the | de |
in | in |
are | wordt |
and | en |
EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hunting | jacht |
often | vaak |
exposed | blootgesteld |
hand | handen |
sweat | zweet |
cosmetics | cosmetica |
chance | kans |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
as | zoals |
high-quality | hoge kwaliteit |
against | van |
and | en |
but | |
a | een |
you | u |
such | de |
when | wanneer |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
metal | metalen |
stored | opgeslagen |
hours | uur |
rust | roest |
entirely | volledig |
in | in |
the | de |
for | elkaar |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magical | magische |
pop | pop |
deliver | geven |
harmonious | harmonieus |
bokeh | bokeh |
visual | visuele |
wide | wijd |
effect | effect |
open | open |
they | ze |
a | een |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
t | t |
coating | coating |
combined | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
t | t |
coating | coating |
preserved | bewaard |
the | de |
well | goed |
combination | combinatie |
possible | mogelijk |
and | en |
true | van |
that | dat |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
elements | elementen |
matched | afgestemd |
engineering | engineering |
the | de |
perfectly | perfect |
basic | zijn |
system | system |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
t | t |
optical | optisch |
guarantees | garandeert |
brilliant | briljante |
poor | slechte |
design | design |
the | de |
that | dat |
and | en |
even | zelfs |
in | onder |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
products | producten |
more | meer |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wishes | wensen |
technical | technische |
innovations | innovaties |
in | in |
the | de |
diverse | diverse |
their | hun |
with | met |
more | meer |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
specially | speciaal |
choice | keuze |
the | de |
designed | ontworpen |
with | met |
and | en |
for | voor |
passion | passie |
are | zijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ideal | ideale |
addition | toevoeging |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
to | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
versatile | veelzijdige |
premium | hoogwaardige |
the | de |
from | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wide | brede |
binoculars | verrekijker |
birds | vogels |
discovered | ontdekt |
identified | geïdentificeerd |
determined | bepaald |
easily | makkelijker |
the | de |
rapidly | sneller |
be | worden |
and | en |
of | van |
can | kan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
concept | concept |
binoculars | verrekijker |
enables | mogelijk |
observation | observatie |
after | van de |
the | de |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
developed | ontwikkeld |
the | de |
to | om |
in | tijdens |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
binoculars | verrekijker |
ergonomic | ergonomisch |
the | de |
reason | reden |
design | ontwerp |
this | dit |
a | uniek |
with | met |
uniquely | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
handy | handige |
binoculars | verrekijker |
the | de |
and | en |
of | bijzonder |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
smooth | soepele |
action | actie |
excellent | uitstekende |
grip | grip |
terra | terra |
enables | kunt |
the | de |
fast | snel |
easy | gemakkelijk |
and | en |
of | bijzonder |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
implies | impliceert |
terra | terra |
extremely | extreem |
compact | compacte |
lightweight | lichte |
binoculars | verrekijker |
delivers | levert |
outstanding | uitstekende |
images | beelden |
class | klasse |
is | is |
the | de |
with | op |
as | zoals |
already | al |
name | naam |
pair | een |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hd | hd |
model | model |
product portfolio | productportfolio |
is | is |
the | de |
alongside | naast |
from | uit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
from | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
observation | observatie |
the | de |
with | met |
and | en |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companion | metgezel |
expeditions | expedities |
track | paden |
is | is |
the | de |
an | waarde |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים