שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "withstand the stress" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "withstand the stress" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של withstand the stress

ניתן לתרגם את "withstand the stress" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

withstand tegen
stress angst kan stress veel

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של withstand the stress

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

אנגלית הוֹלַנדִי
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Despite its minimalist design, the frame has been designed to comfortably withstand the stress produced by the rear brake

NL Ondanks zijn minimalisme is het frame erop bedacht om de spanning die de achterrem teweeg brengt op een betrouwbare manier op te vangen

אנגלית הוֹלַנדִי
despite ondanks
frame frame
design manier
the de
has is
been op
produced zijn

EN Our gear is made to withstand the stress of any adventure with unmatched strength, lightness and functionality

NL Onze uitrusting is gemaakt om de stress van elk avontuur te weerstaan met ongeëvenaarde kracht, lichtheid en functionaliteit

אנגלית הוֹלַנדִי
gear uitrusting
made gemaakt
stress stress
adventure avontuur
strength kracht
functionality functionaliteit
is is
the de
to om
our onze
with met
and en
of van

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

אנגלית הוֹלַנדִי
eyes ogen
your je
dont niet
in dat

EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing

NL Het Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning levert bewezen klinische topkwaliteit op het gebied van diagnostische cardiale inspanningstesten

אנגלית הוֹלַנדִי
allyn allyn
testing testen
system systeem
brings levert
proven bewezen
clinical klinische

EN Marking events in real-time allows you to scroll through key portions of a stress test at any point during or after an exam for a more comprehensive view of your patient’s stress test data.

NL Door voorvallen in realtime te markeren kunt u op elk moment tijdens of na een onderzoek door de belangrijkste delen van een inspanningstest bladeren voor een uitgebreider beeld van de inspanningstestgegevens van uw patiënt.

אנגלית הוֹלַנדִי
marking markeren
portions delen
patients patiënt
view beeld
in in
key belangrijkste
or of
time moment
test van de
after na
for voor
you u
to door
of van
a een
during tijdens
more de

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

אנגלית הוֹלַנדִי
eyes ogen
your je
dont niet
in dat

EN After planning, we will start our security assessment on the agreed date and times to see how well your current systems can withstand today's cyber threats

NL Na de planning beginnen we onze security assessment op de afgesproken datum en tijden om te zien hoe goed uw huidige systemen bestand zijn tegen de hedendaagse cyber dreigingen

אנגלית הוֹלַנדִי
planning planning
start beginnen
security security
assessment assessment
date datum
times tijden
systems systemen
cyber cyber
threats dreigingen
the de
we we
on op
well goed
current huidige
to om
see zien
how hoe
our onze
after na
and en

EN To ensure the best deactivation and detection performance, Nedap offers special labels that are able to withstand even the most harsh conditions in the freezer.

NL Om de beste deactiverings- en detectieprestaties te garanderen, biedt Nedap speciale labels die zelfs de zwaarste omstandigheden in de vriezer kunnen weerstaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
nedap nedap
labels labels
conditions omstandigheden
in in
the de
to om
offers biedt
best beste
and en
even zelfs

EN They do have a lower adhesive force compared to neodymium discs, but they are less expensive, perfect for outdoor use and can withstand higher temperatures.

NL Deze hebben weliswaar in verhouding tot de neodymium schijven minder houdkracht, maar zijn van de andere kant echter duidelijk voordeliger, ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand.

אנגלית הוֹלַנדִי
neodymium neodymium
discs schijven
perfect ideaal
temperatures temperaturen
use gebruiken
to om
lower in
less minder
and en
but
are zijn
they de
have hebben
higher hogere
a echter

EN The mesh fabric allows wind to pass through the banners to withstand even high wind loads

NL Dankzij de netachtige structuur van het materiaal zijn doeken van mesh winddoorlatend en bestand tegen harde wind

אנגלית הוֹלַנדִי
wind wind
mesh mesh
the de
fabric materiaal

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

אנגלית הוֹלַנדִי
robust stevige
sheets bestand
long lang
the de
a een
come zijn
and en
will kunnen

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
mobility mobiliteit
optimal optimale
with bij
the de
light licht
final de laatste
enough genoeg
comes van
but
for voor

EN Its durable materials allow it to withstand small falls

NL Dankzij de duurzame materialen is hij bestand tegen kleine valpartijen

אנגלית הוֹלַנדִי
durable duurzame
materials materialen
small kleine
it hij
its de

EN It can withstand rain and wind.

NL Het is een geweldige aanvulling op elke kamer of kantoorruimte.

אנגלית הוֹלַנדִי
it het
and een

EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence

NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen

אנגלית הוֹלַנדִי
solid massief
steel stalen
elastic elastische
suspension ophanging
clear heldere
confidence vertrouwen
is is
to zodat
audio audio
with met
the het

EN Built with esports pros in mind, our gaming mice are built with mechanical switches and hyper durable materials to withstand the most intense wear and tear from any gamer.

NL Onze gamingmuizen zijn gebouwd met esports-professionals in gedachten en zijn voorzien van mechanische schakelaars en hyperduurzame materialen om de meest intense slijtage van elke gamer te weerstaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
built gebouwd
pros professionals
mechanical mechanische
switches schakelaars
wear slijtage
gamer gamer
intense intense
the de
in in
materials materialen
and en
are zijn
with met

EN The WakaWaka Power+ can withstand any adventure thanks to its rugged, scratchproof and splashproof design. It is made of high impact and temperature-resistant materials to avoid overheating.

NL Dankzij het stoere, krasbestendige en waterafstotende ontwerp kan de WakaWaka Power+ wel tegen een stootje. De Power+ is gemaakt van materialen die bestand zijn tegen harde schokken en hoge temperaturen om oververhitting te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
high hoge
design ontwerp
is is
made gemaakt
the de
to om
materials materialen
can kan
power power
thanks dankzij
and en
avoid voorkomen

EN Our high-performance WordPress hosting plans are specifically designed to help your website withstand heavy traffic

NL door een marketingactie of een vermelding in de media

אנגלית הוֹלַנדִי
our in
your de
to door

EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.

NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.

אנגלית הוֹלַנדִי
beauty schoonheid
intelligent intelligent
choose kiezen
wear slijtage
modern moderne
or of
your je
in in
the de
knowledge wetenschap
don geen
most meest
can hoeft
life is
with met
shade kleur
safe veilig

EN What temperatures can magnets withstand?

NL Welke veiligheidsafstand moet ik ten opzichte van mijn apparaten houden?

אנגלית הוֹלַנדִי
can moet
what welke

EN You can find additional information on the FAQ page about What temperatures can magnets withstand?.

NL Meer informatie hierover vindt u op de FAQ pagina met het thema Hoe heet mogen magneten worden?

אנגלית הוֹלַנדִי
find vindt
faq faq
page pagina
magnets magneten
information informatie
the de
additional meer
on op
what hoe
about hierover
can mogen
you u

EN Should you be looking for ring magnets that can withstand higher temperatures and are also rust-proof, you will find them in the category ferrite rings.

NL Indien u ringmagneten nodig heeft, die tegen hogere temperaturen bestand zijn en daarenboven roestvast zijn dan vindt u deze in onze kategorie Ferrit-Ringe.

אנגלית הוֹלַנדִי
temperatures temperaturen
in in
higher hogere
are zijn
you u
find en

EN The Dutch genetics of KC33 are well-known for their ability to withstand tough weather

NL De Nederlandse genen van KC33 staan bekend om hun weerstand tegen slecht weer

אנגלית הוֹלַנדִי
weather weer
known bekend
to om
are staan
the de
their hun

EN Able to withstand the heat and pressure associated with the process, this paper offers superb quality, exactly when you need it most

NL Het papier weerstaat de hitte en druk van het proces en biedt superieure kwaliteit, precies wanneer je het nodig hebt

אנגלית הוֹלַנדִי
heat hitte
pressure druk
paper papier
offers biedt
quality kwaliteit
the de
exactly precies
need nodig
and en
process proces
when wanneer

EN It feels lightweight but in the best way possible and is certainly resilient enough to withstand knocks and drops on the move should they occur!

NL Het apparaat voelt heel licht, maar dan op de best mogelijke manier; hij is zeker bestand tegen wat regendruppels of een stootje!

אנגלית הוֹלַנדִי
feels voelt
possible mogelijke
way manier
is is
the de
on op
but

EN In order to withstand the current circumstances, the various players in the market will need to adopt a flexible approach to their clients and other business relations

NL Om de huidige omstandigheden het hoofd te bieden, moeten de verschillende partijen in de markt flexibel met de situatie omgaan

אנגלית הוֹלַנדִי
current huidige
circumstances omstandigheden
flexible flexibel
in in
the de
to om
market markt

EN ZEISS Batis lenses are designed to withstand years of intensive use.

NL ZEISS Batis objectieven zijn ontworpen om jarenlang intensief gebruik stand te houden.

אנגלית הוֹלַנדִי
batis batis
intensive intensief
use gebruik
to om
designed ontworpen

EN Our IBC heaters are designed to withstand the harshest conditions. The outer material must be both highly resistant and flexible, which is why we use resilient and durable cordura material, combined with Teflon and polyester.

NL Onze IBC-Verwarmers zijn ontworpen om de zwaarste omstandigheden te weerstaan. Het buitenmateriaal moet zowel zeer resistent als flexibel zijn, daarom gebruiken we veerkrachtig en duurzaam materiaal van cordura, gecombineerd met teflon en polyester.

אנגלית הוֹלַנדִי
ibc ibc
conditions omstandigheden
material materiaal
flexible flexibel
resilient veerkrachtig
polyester polyester
we we
the de
use gebruiken
to om
durable duurzaam
our onze
both zowel
combined met
and en
designed ontworpen
resistant resistent
highly zeer
are zijn

EN Designed to withstand 4x4 off-road conditions and made from food grade polyethylene, Front Runner’s water storage systems are BPA free, do not taint the taste of water and can be easily cleaned.

NL Ontworpen om bestand te zijn tegen 4x4 off-road condities en gemaakt van food grade polyethyleen, zijn de wateropslagsystemen van Front Runner BPA-vrij, tasten de smaak van water niet aan en kunnen gemakkelijk worden gereinigd.

אנגלית הוֹלַנדִי
free vrij
easily gemakkelijk
front front
water water
the de
to om
made gemaakt
taste smaak
and en
food food
can kunnen
designed ontworpen
be worden

EN The compact and reliable Acute/D4 head is designed to bring out the best of the D4 and the former Acute2 packs. It’s built to withstand years of professional use.

NL De compacte en betrouwbare Acute/D4 Head is ontworpen om het beste uit de D4- en voormalige Acute2-generatoren te halen. Hij is ontworpen om bestand te zijn tegen jarenlang professioneel gebruik.

אנגלית הוֹלַנדִי
compact compacte
head head
former voormalige
acute acute
is is
use gebruik
the de
to om
reliable betrouwbare
best beste
and en
designed ontworpen
of tegen
out te

EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.

NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.

אנגלית הוֹלַנדִי
beauty schoonheid
intelligent intelligent
choose kiezen
wear slijtage
modern moderne
or of
your je
in in
the de
knowledge wetenschap
don geen
most meest
can hoeft
life is
with met
shade kleur
safe veilig

EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.

NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.

אנגלית הוֹלַנדִי
beauty schoonheid
intelligent intelligent
choose kiezen
wear slijtage
modern moderne
or of
your je
in in
the de
knowledge wetenschap
don geen
most meest
can hoeft
life is
with met
shade kleur
safe veilig

EN Garmin has announced the Instinct 2 series. These are rugged smartwatches designed to withstand the elements.

NL Garmin heeft de Instinct 2-serie aangekondigd. Dit zijn robuuste smartwatches die zijn ontworpen om de elementen te weerstaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
garmin garmin
announced aangekondigd
series serie
rugged robuuste
smartwatches smartwatches
elements elementen
the de
has heeft
to om
are zijn
designed ontworpen

EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.

NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.

אנגלית הוֹלַנדִי
beauty schoonheid
intelligent intelligent
choose kiezen
wear slijtage
modern moderne
or of
your je
in in
the de
knowledge wetenschap
don geen
most meest
can hoeft
life is
with met
shade kleur
safe veilig

EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.

NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.

אנגלית הוֹלַנדִי
beauty schoonheid
intelligent intelligent
choose kiezen
wear slijtage
modern moderne
or of
your je
in in
the de
knowledge wetenschap
don geen
most meest
can hoeft
life is
with met
shade kleur
safe veilig

EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.

NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.

אנגלית הוֹלַנדִי
beauty schoonheid
intelligent intelligent
choose kiezen
wear slijtage
modern moderne
or of
your je
in in
the de
knowledge wetenschap
don geen
most meest
can hoeft
life is
with met
shade kleur
safe veilig

EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.

NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.

אנגלית הוֹלַנדִי
beauty schoonheid
intelligent intelligent
choose kiezen
wear slijtage
modern moderne
or of
your je
in in
the de
knowledge wetenschap
don geen
most meest
can hoeft
life is
with met
shade kleur
safe veilig

EN To ensure the best deactivation and detection performance, Nedap offers special labels that are able to withstand even the most harsh conditions in the freezer.

NL Om de beste deactiverings- en detectieprestaties te garanderen, biedt Nedap speciale labels die zelfs de zwaarste omstandigheden in de vriezer kunnen weerstaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
nedap nedap
labels labels
conditions omstandigheden
in in
the de
to om
offers biedt
best beste
and en
even zelfs

EN If you are looking for a strong car to withstand adverse situations along with providing comfort to the travelers, rent a Hyundai car in Dubai at OneClickDrive.

NL Als u op zoek bent naar een sterke auto die bestand is tegen ongunstige situaties en die de reizigers comfort biedt, huur dan een Hyundai-auto in Dubai bij OneClickDrive.

אנגלית הוֹלַנדִי
strong sterke
situations situaties
comfort comfort
travelers reizigers
rent huur
hyundai hyundai
dubai dubai
the de
car auto
looking op zoek
in in
with bij
looking for zoek
if als
to tegen
providing biedt

EN The mesh fabric allows wind to pass through the banners to withstand even high wind loads

NL Dankzij de netachtige structuur van het materiaal zijn doeken van mesh winddoorlatend en bestand tegen harde wind

אנגלית הוֹלַנדִי
wind wind
mesh mesh
the de
fabric materiaal

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

אנגלית הוֹלַנדִי
robust stevige
sheets bestand
long lang
the de
a een
come zijn
and en
will kunnen

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

אנגלית הוֹלַנדִי
robust stevige
sheets bestand
long lang
the de
a een
come zijn
and en
will kunnen

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

אנגלית הוֹלַנדִי
robust stevige
sheets bestand
long lang
the de
a een
come zijn
and en
will kunnen

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

אנגלית הוֹלַנדִי
robust stevige
sheets bestand
long lang
the de
a een
come zijn
and en
will kunnen

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

אנגלית הוֹלַנדִי
robust stevige
sheets bestand
long lang
the de
a een
come zijn
and en
will kunnen

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

אנגלית הוֹלַנדִי
robust stevige
sheets bestand
long lang
the de
a een
come zijn
and en
will kunnen

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

אנגלית הוֹלַנדִי
robust stevige
sheets bestand
long lang
the de
a een
come zijn
and en
will kunnen

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

אנגלית הוֹלַנדִי
robust stevige
sheets bestand
long lang
the de
a een
come zijn
and en
will kunnen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים