שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "wear from birth" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "wear from birth" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של wear from birth

ניתן לתרגם את "wear from birth" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

wear die draagt dragen gebruik gedragen kleding met slijtage stijl zien
birth geboorte

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של wear from birth

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to

NL Google's Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u

אנגלית הוֹלַנדִי
os os
formerly voorheen
android android
updates updates
launched lancering
smartwatches smartwatches
wear wear
big grote
the de
has heeft
best beste
here hier

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
gift geschenk
ikks ikks
directly rechtstreeks
choose gekozen
the de
you can kun
buy kopen
search zoeken
and en
if als
want je

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

אנגלית הוֹלַנדִי
think denk
ikks ikks
celebrate vieren
selection selectie
original originele
modern moderne
the de
to om
in in
a eens
of van
find en

EN With the IKKS birth gift boxes, you can be sure you’ll be giving birth gifts that parents and children will love.

NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
ikks ikks
parents ouders
gifts cadeaus
the de
giving zijn
you can kun
with met
and en
children kind
sure dat

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
gift geschenk
ikks ikks
directly rechtstreeks
choose gekozen
the de
you can kun
buy kopen
search zoeken
and en
if als
want je

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

אנגלית הוֹלַנדִי
think denk
ikks ikks
celebrate vieren
selection selectie
original originele
modern moderne
the de
to om
in in
a eens
of van
find en

EN With the IKKS birth gift boxes, you can be sure you’ll be giving birth gifts that parents and children will love.

NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
ikks ikks
parents ouders
gifts cadeaus
the de
giving zijn
you can kun
with met
and en
children kind
sure dat

EN “It’s not just extremely premature birth (complications during birth or infections like pneumonia and sepsis, are other causes, ed.), but a very large proportion of that

NL “Dat is niet alleen extreem vroeggeboorte (complicaties tijdens de geboorte of infecties zoals longontsteking en sepsis, zijn andere oorzaken, red.), maar daar zit wel een heel groot aandeel in

EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.

NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.

אנגלית הוֹלַנדִי
selection selectie
wear dragen
birth geboorte
larger grotere
jeans jeans
months maanden
years jaar
can kan
our onze
he hij
and en
to vanaf
for voor
trousers broeken
which de

EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.

NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.

אנגלית הוֹלַנדִי
selection selectie
wear dragen
birth geboorte
larger grotere
jeans jeans
months maanden
years jaar
can kan
our onze
he hij
and en
to vanaf
for voor
trousers broeken
which de

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.

אנגלית הוֹלַנדִי
plenty veel
os os
google google
indicates geeft aan
forgotten vergeten
wear wear
now nu
we we
about over
know weten
but
it maar
yet het

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

אנגלית הוֹלַנדִי
news nieuws
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback afspelen
now nu
wear wear
use gebruiken
support ondersteuning
is wordt
good goed
for voor
a een
with met
you u
to onder

EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear

NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis

אנגלית הוֹלַנדִי
short kortom
perfect perfect
everyday dagelijks
wear gebruik
elegant chique
and en
for voor
as als

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

אנגלית הוֹלַנדִי
saturday zaterdag
november november
mandatory verplicht
terminal terminal
or of
your je
the de
is is
wear dragen
on op
means betekent
moment moment
enter in

EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products

NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten

אנגלית הוֹלַנדִי
independent onafhankelijke
fair fair
worldwide wereldwijd
shop shop
wear wear
foundation foundation
in in
companies bedrijven
the de
organisation organisatie
improve verbeteren
as als
products producten
and en
to deze

EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.

NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.

אנגלית הוֹלַנדִי
furniture meubels
prove bewijzen
extensive uitgebreide
minimum minimale
daily dagelijks
tested getest
life levensduur
materials materialen
in in
years jaar
own eigen
used gebruikte
for voor
and en
are worden
worth gebruik
this deze

EN For example, it is possible to wear one of our sustainable hoodies with skinny jeans, but you can also choose to wear a matching T-shirt with baggy pants

NL Zo is het mogelijk om een van onze duurzame hoodies te dragen op een skinny jeans, maar kun je er ook voor kiezen om een passend T-shirt met een baggy broek aan te trekken

אנגלית הוֹלַנדִי
wear dragen
sustainable duurzame
choose kiezen
t-shirt shirt
shirt t-shirt
is is
possible mogelijk
jeans jeans
pants broek
to om
you can kun
example een
our onze
but
you je
with op
for voor
it maar
of van
also ook

EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life

NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik

אנגלית הוֹלַנדִי
scarf sjaal
stadium stadion
is is
or of
the de
wear gebruik
everyday dagelijks
other van
in in
you can kunt
you u
as als
to ook

EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps

NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
wear dragen
cool cool
looks uitziet
maybe misschien
you je
know weet
their hun
why waarom
because omdat
some sommige

EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear

NL American football heeft net zo weinig met voetbal te maken als fitnesskleding met elegante avondkleding

אנגלית הוֹלַנדִי
american american
just net
elegant elegante
football football
and maken
as als

EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.

NL Hier is alles wat je moet weten over Google Wear OS, samen met enkele tips en trucs om het meeste uit je Wear OS-smartwatch te halen.

אנגלית הוֹלַנדִי
google google
os os
smartwatch smartwatch
wear wear
your je
tips tips
tricks trucs
get halen
out te
everything alles
need to moet
and en

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

אנגלית הוֹלַנדִי
news nieuws
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback afspelen
now nu
wear wear
use gebruiken
support ondersteuning
is wordt
good goed
for voor
a een
with met
you u
to onder

EN To participate, the user goes to the link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ to register with their email address and date of birth

NL Om deel te nemen moesten zij zich via een link registreren met e-mailadres en geboortedatum

אנגלית הוֹלַנדִי
goes
email mailadres
link link
de en
to om
of deel
register registreren
the zij

EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.

NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.

אנגלית הוֹלַנדִי
your je
page pagina
the de
on op
how hoeveel
in dan
of gaat
if als

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform

אנגלית הוֹלַנדִי
name naam
location locatie
collected verzameld
platform platform
profile profiel
on op
to om
information informatie
social sociale
network netwerk
connect koppeling
from uit
a een
and en
as zoals
used gebruikt
identify identificeren
if als
you u
be wordt
our ons

EN Put in your birth year to see how many eclipses remain in your lifetime and where the majority will land, so you can pack your bags and check out a few.

NL Voer je geboortejaar in om te zien hoeveel verduisteringen er nog gaan plaatsvinden tijdens je leven en waar de meeste te zien zijn, zodat je op pad kunt gaan om er een paar te bekijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
your je
the de
majority de meeste
where waar
how hoeveel
remain zijn
and en
you can kunt
out te

EN 4.4- To continue with their account registration, the Customer must enter their last name, first name, year of birth, postal address of usual residence, phone number and e-mail address

NL 4.4- Om de inschrijving te voltooien, moet de klant zijn achternaam, voornaam, postadres van de verblijfplaats en e-mailadres vermelden

אנגלית הוֹלַנדִי
registration inschrijving
e-mail mailadres
to om
the de
customer klant
and en
last zijn
of van

EN 14.1- IKKS may collate and process certain personal information in relation to users (in particular their title, name, email address, postal address, landline or mobile telephone numbers, date of birth, etc.)

NL 14.1- IKKS kan bepaalde persoonsgegevens van de gebruikers van de site verzamelen (onder andere aanspreektitel, naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummers van vaste of mobiele telefoon, geboortedatum, etc.)

אנגלית הוֹלַנדִי
ikks ikks
users gebruikers
email mailadres
etc etc
name naam
or of
mobile mobiele
personal information persoonsgegevens
telephone telefoon
certain bepaalde
personal de
of van

EN My baby Rockk | IKKS E-concept Store dedicated to birth and childcare

NL My baby Rockk | E-concept Store IKKS speciaal voor de geboorte

אנגלית הוֹלַנדִי
baby baby
ikks ikks
store store
birth geboorte
my my
dedicated de
to voor

EN The birth gift boxes IKKS mixes its

NL IKKS mixt zijn My Baby Rockk-collectie met

אנגלית הוֹלַנדִי
ikks ikks

EN Create your Rockk birth gift list

NL Ik maak mijn Rockk-geboortelijst

אנגלית הוֹלַנדִי
create maak
your mijn

EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.

NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.

אנגלית הוֹלַנדִי
ikks ikks
clothes kleding
looks look
future toekomstige
baby baby
add voeg
designer designer
your je
the de
why waarom
and en
for voor

EN You can make up your birth gift list for your newborn with clothes and accessories available from 0 to 36 months but also with quality products like skincare lotions, cradles or comforters of partner brands

NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken

אנגלית הוֹלַנדִי
clothes kleding
your je
accessories accessoires
or of
months maanden
but
and en
you can kunt
for voor
products van
like zoals
with met

EN How do you make up your birth gift list? It’s really easy

NL Hoe maak je je geboortelijst? Het is erg makkelijk

אנגלית הוֹלַנדִי
easy makkelijk
your je
how hoe

EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends

NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen

אנגלית הוֹלַנדִי
online online
add toevoegen
baby baby
friends vrienden
gifts cadeau
your je
list lijst
and en
need to moet
to krijgen
all alle
send sturen

EN Why not add a personalisable bodysuit to your birth gift list? Don’t forget to add slippers and shoes to protect your child’s feet

NL Waarom zet je geen personaliseerbare body op je geboortelijst? Vergeet ook niet om slofjes en schoentjes toe te voegen om de voetjes van je kind te beschermen

אנגלית הוֹלַנדִי
forget vergeet
your je
list de
protect beschermen
to add voegen
to om
why waarom
and en

EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.

NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.

אנגלית הוֹלַנדִי
ikks ikks
modern moderne
catalogue catalogus
comfort comfort
months maanden
your je
clothes kleding
or of
combines combineert
style stijl
list een
need nodig
on op
everything alles

EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.

NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.

אנגלית הוֹלַנדִי
label label
health gezondheid
encourage aanmoedigen
hospitals ziekenhuizen
chances kansen
birth geboorte
babies baby
the de
optimal optimale
to om
give geven
best beste
from vanaf
with op
and en

EN The birth of an ANOMALY EVOLUTION as if you were there

NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent

אנגלית הוֹלַנדִי
birth geboorte
the de
as alsof
you bent
of van

EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos. 

NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.

אנגלית הוֹלַנדִי
wait wacht
birth geboorte
watch horloge
videos videos
photos fotos
your je
the de
we we
to laten
to experience ervaren
with met
and en
a vele

EN Change the default password for your WiFi and the Web interface and choose a strong password. This means you should not use for example your last name, zip code or date of birth.

NL Verander het standaard wachtwoord voor je WiFi-netwerk en kies een sterk wachtwoord. Dit betekent dat je bijvoorbeeld niet je achternaam, postcode of geboortedatum gebruikt. 

אנגלית הוֹלַנדִי
change verander
default standaard
strong sterk
last achternaam
password wachtwoord
your je
wifi wifi
choose kies
use gebruikt
or of
and en
zip postcode
means betekent
not niet
name voor
this dit

EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.

NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.

אנגלית הוֹלַנדִי
beautiful prachtige
view uitzicht
city stad
rhône rhône
spa spa
offers biedt
treatments behandelingen
period periode
birth geboorte
in in
the de
individually individueel
with op
and en
after na
for voor

EN Usually, we will only be required to check your name, address and date of birth

NL Meestal hoeven we alleen uw naam, adres en geboortedatum te controleren

אנגלית הוֹלַנדִי
will hoeven
we we
name naam
address adres
and en
usually meestal
only alleen
check controleren

EN Personnel master data in the context of an application (surname, first name, address, contact data and date of birth)

NL Personeelsgegevens in het kader van een sollicitatie (naam, voornaam, adres, contactgegevens, geboortedatum)

אנגלית הוֹלַנדִי
context kader
application sollicitatie
in in
address adres
name naam
contact contactgegevens

EN An original baby birth gift? The IKKS boxes

NL Een origineel geboortecadeau? De boxen van IKKS

אנגלית הוֹלַנדִי
original origineel
ikks ikks
boxes boxen
the de
an een

EN Finding a birth gift that’s different from the others Is not always easy

NL Het is nooit gemakkelijk om een echt bijzonder kraamcadeau te vinden

אנגלית הוֹלַנדִי
finding vinden
easy gemakkelijk
is is
different een
the nooit

EN In the IKKS birth gift box you’ll find on-trend quality baby clothes and products

NL In de IKKS geboortebox vind je ultra-trendy babykleertjes en kwaliteitsproducten

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
ikks ikks
the de

EN It’s a unique and personal birth gift.

NL Het is een uniek en persoonlijk geboortecadeau.

אנגלית הוֹלַנדִי
its is
and en
a uniek

EN You can give birth gifts during a baby shower or pregnancy

NL Je kunt je geboortegeschenken geven bij een babyshower of op de kraamafdeling

אנגלית הוֹלַנדִי
give geven
or of
you can kunt
during op
a een

EN In order to register in the Platform and identify yourself, we will request your email and date of birth.

NL Om u te registreren op het Platform en u te identificeren, zullen we u vragen om uw e-mailadres en geboortedatum.

אנגלית הוֹלַנדִי
email mailadres
to om
platform platform
we we
identify identificeren
and en
will zullen
register registreren
the het

מציג 50 מתוך 50 תרגומים