שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "wear a face" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "wear a face" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של wear a face

ניתן לתרגם את "wear a face" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

wear die draagt dragen gebruik gedragen kleding met slijtage stijl zien
face aan af al alle beste bij contact dan dat de deze die dingen doen door een eigen elk elke en face gaan geen gemaakt gezicht hebben hebt het het is iedereen in in de is krijgen kun maar maken mee meer met na naar naar de niet nog nu of om omdat onder ons ook op de open over persoonlijke plaats pro samen steeds te te doen tegen tot twee uit uitdagingen van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat welke werken wij worden ze zien zijn zoals zodat één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של wear a face

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

אנגלית הוֹלַנדִי
saturday zaterdag
november november
mandatory verplicht
terminal terminal
or of
your je
the de
is is
wear dragen
on op
means betekent
moment moment
enter in

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to

NL Google's Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u

אנגלית הוֹלַנדִי
os os
formerly voorheen
android android
updates updates
launched lancering
smartwatches smartwatches
wear wear
big grote
the de
has heeft
best beste
here hier

EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.

NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!

אנגלית הוֹלַנדִי
required verplicht
wear dragen
schiphol schiphol
airport luchthaven
your je
in in
on op
the de
to dus
for zet
as zodra

EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.

NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
is is
we we
advise adviseren
wear dragen
during tijdens
a een
around om
if als
also ook

EN It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN Wear a face mask in the campus buildings. A medical face mask is recommended;

NL Draag een mondkapje in universiteitsgebouwen. Een medisch mondkapje wordt aanbevolen;

אנגלית הוֹלַנדִי
medical medisch
recommended aanbevolen
in in
a een
the wordt

EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.

NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!

אנגלית הוֹלַנדִי
required verplicht
wear dragen
schiphol schiphol
airport luchthaven
your je
in in
on op
the de
to dus
for zet
as zodra

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

אנגלית הוֹלַנדִי
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap

NL SmoelenWissel.nl - Ruil een gezicht op een foto met een ander gezicht en maak een smoelenwissel

אנגלית הוֹלַנדִי
face gezicht
photo foto
do maak
and en
another ander
on op
a een

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

אנגלית הוֹלַנדִי
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.

אנגלית הוֹלַנדִי
plenty veel
os os
google google
indicates geeft aan
forgotten vergeten
wear wear
now nu
we we
about over
know weten
but
it maar
yet het

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

אנגלית הוֹלַנדִי
news nieuws
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback afspelen
now nu
wear wear
use gebruiken
support ondersteuning
is wordt
good goed
for voor
a een
with met
you u
to onder

EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear

NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis

אנגלית הוֹלַנדִי
short kortom
perfect perfect
everyday dagelijks
wear gebruik
elegant chique
and en
for voor
as als

EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products

NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten

אנגלית הוֹלַנדִי
independent onafhankelijke
fair fair
worldwide wereldwijd
shop shop
wear wear
foundation foundation
in in
companies bedrijven
the de
organisation organisatie
improve verbeteren
as als
products producten
and en
to deze

EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.

NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.

אנגלית הוֹלַנדִי
furniture meubels
prove bewijzen
extensive uitgebreide
minimum minimale
daily dagelijks
tested getest
life levensduur
materials materialen
in in
years jaar
own eigen
used gebruikte
for voor
and en
are worden
worth gebruik
this deze

EN For example, it is possible to wear one of our sustainable hoodies with skinny jeans, but you can also choose to wear a matching T-shirt with baggy pants

NL Zo is het mogelijk om een van onze duurzame hoodies te dragen op een skinny jeans, maar kun je er ook voor kiezen om een passend T-shirt met een baggy broek aan te trekken

אנגלית הוֹלַנדִי
wear dragen
sustainable duurzame
choose kiezen
t-shirt shirt
shirt t-shirt
is is
possible mogelijk
jeans jeans
pants broek
to om
you can kun
example een
our onze
but
you je
with op
for voor
it maar
of van
also ook

EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life

NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik

אנגלית הוֹלַנדִי
scarf sjaal
stadium stadion
is is
or of
the de
wear gebruik
everyday dagelijks
other van
in in
you can kunt
you u
as als
to ook

EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps

NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
wear dragen
cool cool
looks uitziet
maybe misschien
you je
know weet
their hun
why waarom
because omdat
some sommige

EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear

NL American football heeft net zo weinig met voetbal te maken als fitnesskleding met elegante avondkleding

אנגלית הוֹלַנדִי
american american
just net
elegant elegante
football football
and maken
as als

EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.

NL Hier is alles wat je moet weten over Google Wear OS, samen met enkele tips en trucs om het meeste uit je Wear OS-smartwatch te halen.

אנגלית הוֹלַנדִי
google google
os os
smartwatch smartwatch
wear wear
your je
tips tips
tricks trucs
get halen
out te
everything alles
need to moet
and en

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

אנגלית הוֹלַנדִי
news nieuws
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback afspelen
now nu
wear wear
use gebruiken
support ondersteuning
is wordt
good goed
for voor
a een
with met
you u
to onder

EN We kindly request our passengers traveling under these conditions to wear face shield as of boarding.

NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.

אנגלית הוֹלַנדִי
passengers passagiers
traveling reizen
conditions voorwaarden
wear dragen
boarding instappen
we we
to om
our onze
request verzoeken
under onder

EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.

NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.

אנגלית הוֹלַנדִי
passengers passagiers
wear dragen
flight vlucht
crew bemanning
obligation verplicht
the de
to om
other andere
protect beschermen
our onze
and en
years jaar
a een
on tijdens

EN We kindly request our passengers travelling under these conditions to wear face shield as of boarding.

NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.

אנגלית הוֹלַנדִי
passengers passagiers
travelling reizen
conditions voorwaarden
wear dragen
boarding instappen
we we
to om
our onze
request verzoeken
under onder

EN Wear a face mask when moving through the campus buildings;

NL Draag een mondkapje als je je beweegt door universiteitsgebouwen;

אנגלית הוֹלַנדִי
a een

EN That means when you wear your North Face corporate workwear with your brand's logo, colors, and slogans professionally printed for maximum visibility and impact, you're making a statement about the values of your own business

NL Dat betekent dat wanneer u uw zakelijke North Face-werkkleding draagt met het logo, de kleuren en de slogans van uw merk professioneel gedrukt voor maximale zichtbaarheid en impact, u een statement maakt over de waarden van uw eigen bedrijf

אנגלית הוֹלַנדִי
wear draagt
face face
workwear werkkleding
slogans slogans
printed gedrukt
visibility zichtbaarheid
impact impact
the de
logo logo
north north
professionally professioneel
values waarden
own eigen
that dat
with met
when wanneer
means betekent
about over
maximum maximale
business bedrijf
you u
and en
of van
for voor

EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel

NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt

אנגלית הוֹלַנדִי
headquarters hoofdkantoor
powered aangedreven
renewable hernieuwbare
commitment toewijding
sustainability duurzaamheid
face face
california californië
in in
is is
apparel kleding
north north
and en
passion passie
you zult
even zelfs
their hun
by door
be wordt
when wanneer

EN This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal

NL Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal

אנגלית הוֹלַנדִי
wear draagt
enter in
terminal terminal
the de
that dat
this deze
means betekent
from vanaf

EN That is why it is mandatory to wear your face mask throughout Schiphol and we ask everyone to keep as much distance as possible.

NL Daarom is het op heel Schiphol verplicht jouw mondkapje te dragen en vragen we iedereen zoveel mogelijk afstand te houden.

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
wear dragen
schiphol schiphol
distance afstand
is is
we we
much te
throughout op
possible mogelijk
everyone iedereen
and en
keep houden

EN Furthermore, you are no longer required to wear a face mask everywhere at the airport

NL Ook het dragen van een mondkapje is vanaf deze datum niet meer overal verplicht

אנגלית הוֹלַנדִי
required verplicht
wear dragen
longer meer
to vanaf
a een

EN We do ask that you wear a face mask from the moment you scan your boarding pass to when you get on the plane

NL We vragen je alleen nog je mondkapje op te zetten vanaf het moment dat je je boardingpass scant tot je in het vliegtuig zit

אנגלית הוֹלַנדִי
on op
we we
moment moment
to vanaf
that dat
your je
plane vliegtuig
the zetten

EN Your attention please for a rule change. From today, 1 December 2020, all travellers aged 13 and older must wear a face mask at our airport. From Schiphol Plaza to the passenger boarding bridge!

NL Reizigers opgelet! Vanaf vandaag, dinsdag 1 december, is het dragen van een mondkapje verplicht voor iedereen ouder dan 13 jaar. Dit geldt voor de gehele luchthaven; van Schiphol Plaza tot de passagiersbrug.

אנגלית הוֹלַנדִי
today vandaag
december december
travellers reizigers
wear dragen
airport luchthaven
schiphol schiphol
must verplicht
the de
aged jaar
older ouder
for voor
rule een
to vanaf

EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.

NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.

אנגלית הוֹלַנדִי
wear dragen
schiphol schiphol
applies geldt
travellers reizigers
staff medewerkers
in in
we we
to om
and en
everyone iedereen
a een
all alle
at te
this dit

EN Wear clean clothing and use a face mask, disinfecting agent and gloves

NL Draag schone kleding en gebruik een mondkapje, desinfectiemiddel en handschoenen

אנגלית הוֹלַנדִי
clean schone
gloves handschoenen
clothing kleding
use gebruik
and en
a een

EN However, since June 1, it has been compulsory to wear a face mask on all public transport

NL Maar sinds 1 juni is een mondkapje in het openbaar vervoer verplicht

אנגלית הוֹלַנדִי
june juni
compulsory verplicht
public openbaar
transport vervoer
been in
has is

EN Every time you enter the Centre for Fine Arts, you must wear a face mask. The Management reserves the right to refuse you entry if this measure is not respected.

NL Telkens als u het Paleis voor Schone Kunsten binnenkomt, moet u verplicht een mondmasker dragen. De directie behoudt zich het recht voor om u de toegang te weigeren als deze maatregel niet wordt gerespecteerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
arts kunsten
wear dragen
refuse weigeren
respected gerespecteerd
management directie
measure maatregel
entry toegang
to om
the de
is wordt
every te
must moet
this deze
you u
enter een
if als
for voor

EN Amway’s Type II Disposable Face Mask is a 3-ply mask providing 98% protection against bacteria. Soft, breathable and comfortable to wear.

NL Wegwerpmodel mondkapje Type II van Amway is een 3-laags mondkapje met een bacteriefilterprestatie van 98%.

אנגלית הוֹלַנדִי
type type
ii ii
is is
against van
a een

EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.

NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht een mondkapje te dragen aan boord van het vliegtuig voor de duur van de vlucht om henzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.

אנגלית הוֹלַנדִי
passengers passagiers
wear dragen
flight vlucht
crew bemanning
obligation verplicht
duration duur
the de
to om
protect beschermen
our onze
and en
other andere
for voor
years jaar
a een

EN Stay 1.5 meters apart and wear a face mask inside, unless you are seated.

NL Houd 1,5 meter afstand en draag binnen een mondkapje, tenzij je zit.

אנגלית הוֹלַנדִי
meters meter
unless tenzij
and en
are houd
a een

EN We kindly request our passengers traveling under these conditions to wear face shield as of boarding.

NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.

אנגלית הוֹלַנדִי
passengers passagiers
traveling reizen
conditions voorwaarden
wear dragen
boarding instappen
we we
to om
our onze
request verzoeken
under onder

EN A “trikini” is a matching swim wear and face mask set. Handmade in the UK.

NL Gepersonaliseerd gelaatsscherm, handgemaakt op bestelling.

אנגלית הוֹלַנדִי
handmade handgemaakt

EN However, since June 1, it has been compulsory to wear a face mask on all public transport

NL Maar sinds 1 juni is een mondkapje in het openbaar vervoer verplicht

אנגלית הוֹלַנדִי
june juni
compulsory verplicht
public openbaar
transport vervoer
been in
has is

EN That means when you wear your North Face corporate workwear with your brand's logo, colors, and slogans professionally printed for maximum visibility and impact, you're making a statement about the values of your own business

NL Dat betekent dat wanneer u uw zakelijke North Face-werkkleding draagt met het logo, de kleuren en de slogans van uw merk professioneel gedrukt voor maximale zichtbaarheid en impact, u een statement maakt over de waarden van uw eigen bedrijf

אנגלית הוֹלַנדִי
wear draagt
face face
workwear werkkleding
slogans slogans
printed gedrukt
visibility zichtbaarheid
impact impact
the de
logo logo
north north
professionally professioneel
values waarden
own eigen
that dat
with met
when wanneer
means betekent
about over
maximum maximale
business bedrijf
you u
and en
of van
for voor

EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel

NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt

אנגלית הוֹלַנדִי
headquarters hoofdkantoor
powered aangedreven
renewable hernieuwbare
commitment toewijding
sustainability duurzaamheid
face face
california californië
in in
is is
apparel kleding
north north
and en
passion passie
you zult
even zelfs
their hun
by door
be wordt
when wanneer

EN You are still advised to wear a face mask when queuing at busy places.

NL Het advies blijft om je mondkapje ook nog te dragen op drukke plekken waar je dichtbij andere reizigers staat.

אנגלית הוֹלַנדִי
wear dragen
places plekken
to om
are andere
you je
at te
when waar

EN Also, from that moment on, it is no longer compulsory to wear a face mask everywhere at the airport

NL Ook hoef je vanaf dat moment niet meer overal een mondkapje te dragen

אנגלית הוֹלַנדִי
moment moment
wear dragen
longer meer
at te
a een
everywhere overal
to vanaf
that dat

מציג 50 מתוך 50 תרגומים