EN Cris Wall Clock by Nomon features extended stunning walnut wooden needles with an eye-catching centerpiece that in either a chrome...
EN Cris Wall Clock by Nomon features extended stunning walnut wooden needles with an eye-catching centerpiece that in either a chrome...
NL Cris Wandklok van Nomon heeft uitgebreide prachtige walnotenhouten naalden met een opvallend middenstuk dat...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
extended | uitgebreide |
stunning | prachtige |
that | dat |
with | met |
a | een |
EN Cris Wall Clock by Nomon features extended stunning walnut wooden needles with an eye-catching centerpiece that in either a chrome...
NL Cris Wandklok van Nomon heeft uitgebreide prachtige walnotenhouten naalden met een opvallend middenstuk dat...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
extended | uitgebreide |
stunning | prachtige |
that | dat |
with | met |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
waag | waag |
prepared | voorbereid |
knitting | breien |
mm | mm |
in | in |
the | de |
we | we |
was | werd |
day | dag |
with | met |
and | en |
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
trail | route |
of | van |
to | gaat |
EN Holiday and seminar hotel right next to the ski slopes and mountain railways with 51 rooms, all with a private bathroom, balcony, wooden furniture ? some with wooden floors ? and a view of the gardens and the mountains
NL Vakantie- en seminarhotel, direct naast de skipiste en kabelbanen met 51 kamers met bad, balkon en uitzicht over de tuin en de bergen, houten meubilair en deels houten vloeren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
holiday | vakantie |
rooms | kamers |
balcony | balkon |
wooden | houten |
furniture | meubilair |
floors | vloeren |
view | uitzicht |
mountains | bergen |
the | de |
and | en |
with | met |
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
and | en |
there | is |
of | van |
EN 3 Nagas Luang Prabang offers 15 room and suites in wooden buildings restored from the past century, the wooden teak walls are adorned with Lao textiles and decor
NL 3 Nagas Luang Prabang biedt 15 kamers en suites in gerestaureerde houten gebouwen uit de afgelopen eeuw, de houten teakmuren zijn versierd met textiel en inrichting uit Laos
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wooden | houten |
century | eeuw |
adorned | versierd |
textiles | textiel |
in | in |
the | de |
suites | suites |
room | kamers |
offers | biedt |
from | uit |
are | zijn |
with | met |
and | en |
buildings | gebouwen |
EN View on the needles of Bavella in Corsica
NL Gezicht op de aiguilles de Bavella op Corsica
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
on | op |
the | de |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Corsica, Landscape, Needles of Bavelle, Mountain
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk,Corsica,Corsica,Landschap,Aiguilles de Bavelle,Berg
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photograph | foto |
france | frankrijk |
landscape | landschap |
mountain | berg |
to | om |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".
NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
war | oorlog |
women | vrouwelijke |
young | jonge |
thread | draad |
become | worden |
roofs | daken |
paris | parijs |
november | november |
photograph | foto |
newspaper | krant |
on | op |
the | de |
work | werk |
from | uit |
two | twee |
and | en |
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
chamonix | chamonix |
reflected | weerspiegeld |
small | kleine |
edge | rand |
september | september |
dawn | zonsopgang |
france | frankrijk |
europe | europa |
is | staat |
the | de |
lac | lac |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN Afraid of needles? There's an app for that
NL Prikangst? Daar is een app voor
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
app | app |
for | voor |
that | daar |
of | een |
EN Afraid of needles? There's an app for that | Tilburg University
NL Prikangst? Daar is een app voor | Tilburg University
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
app | app |
tilburg | tilburg |
university | university |
for | voor |
that | daar |
of | een |
EN The idea is that people download the game and play it in the waiting room to reduce stress before any treatment involving needles.
NL Het idee is dat mensen de game downloaden en spelen vlak voor de prik, in de wachtkamer, om stress weg te nemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
idea | idee |
people | mensen |
download | downloaden |
stress | stress |
is | is |
game | game |
play | spelen |
in | in |
the | de |
to | om |
that | dat |
and | en |
EN The game does not feature any needles
NL Er komen géén naalden voor in het spel
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
game | spel |
EN “We are looking for spruce needles and shoots
NL “We zijn op zoek naar sparrennaalden en -scheuten
EN Klokhuis Science Award for children: Second place for research on fear of needles
NL Nieuw onderzoek: Succesvol solliciteren via video kun je leren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
research | onderzoek |
of | via |
EN In the Serax Chan 2 Floor Lamp, the contrast between the sharp needles and stylish wires comes maximally
NL In de Serax Chan 2 Vloerlamp komt het contrast tussen de scherpe naalden en de stijlvolle draden maximaal tot zijn recht
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
serax | serax |
contrast | contrast |
sharp | scherpe |
stylish | stijlvolle |
wires | draden |
in | in |
the | de |
and | en |
comes | zijn |
EN The stringent movement of the needles forces the wires into an innovative V shape, making it more than just an ordinary lamp
NL De strakke beweging van de naalden dwingt de draden in een innovatieve V-vorm, waardoor het meer is dan een gewone lamp
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
movement | beweging |
wires | draden |
innovative | innovatieve |
v | v |
shape | vorm |
ordinary | gewone |
lamp | lamp |
the | de |
into | in |
more | meer |
EN The part at the base of the table clock is formed by the needles and the box and can choose the clock in white or black.
NL Het deel aan de basis van de tafelklok wordt gevormd door de naalden en de doos en kan de klok in wit of zwart kiezen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
base | basis |
clock | klok |
formed | gevormd |
box | doos |
choose | kiezen |
can | kan |
in | in |
or | of |
the | de |
is | wordt |
black | zwart |
white | wit |
by | door |
and | en |
EN The box and needles at the bottom of the clock are joined to a long rod attached to a lever in silver tone that gives it its balance.
NL De doos en de naalden aan de onderkant van de klok zijn verbonden met een lange stang die bevestigd is aan een hefboom in zilverkleur die de klok zijn evenwicht geeft.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
box | doos |
clock | klok |
long | lange |
balance | evenwicht |
attached | bevestigd |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
to | aan |
that | die |
EN Learn how to crochet garments by imitating the texture of two needles
NL Leer je kleding te haken door de textuur van twee naalden na te bootsen en er maar één te gebruiken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
garments | kleding |
texture | textuur |
the | de |
two | twee |
learn | en |
to | maar |
by | door |
of | van |
EN Design and Creation of Seamless Knitwear with Circular Needles
NL Ontwerp en brei naadloze kledingstukken met rondbreinaalden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seamless | naadloze |
design | ontwerp |
and | en |
with | met |
EN Introduction to Knitting with Circular Needles
NL Inleiding tot breien met rondbreinaalden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
knitting | breien |
with | met |
to | tot |
EN If you don't want to get upset anymore about dropped or scattered fixing pins or other needles:
NL Wanneer u zich in de toekomst niet meer over verstrooide of op de grond gevallen spelden of naalden wilt ergeren:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
or | of |
want | wilt |
dont | niet |
anymore | meer |
you | u |
if | gevallen |
get | de |
EN Glue a magnet to the bottom of a little bowl or saucer and you'll have your needles together.
NL Plakt u een magneet aan de onderkant van een schaaltje of bordje en meteen blijven de spelden en naalden mooi bijeen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magnet | magneet |
or | of |
the | de |
little | een |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN It is estimated that at least 35% of the population has a fear of needles
NL Naar schatting heeft minstens 35% van alle mensen prinkangst
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
has | heeft |
EN Afraid of needles? There's an app for that
NL Prikangst? Daar is een app voor
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
app | app |
for | voor |
that | daar |
of | een |
EN In the Serax Chan 2 Floor Lamp, the contrast between the sharp needles and stylish wires comes maximally
NL In de Serax Chan 2 Vloerlamp komt het contrast tussen de scherpe naalden en de stijlvolle draden maximaal tot zijn recht
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
serax | serax |
contrast | contrast |
sharp | scherpe |
stylish | stijlvolle |
wires | draden |
in | in |
the | de |
and | en |
comes | zijn |
EN The stringent movement of the needles forces the wires into an innovative V shape, making it more than just an ordinary lamp
NL De strakke beweging van de naalden dwingt de draden in een innovatieve V-vorm, waardoor het meer is dan een gewone lamp
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
movement | beweging |
wires | draden |
innovative | innovatieve |
v | v |
shape | vorm |
ordinary | gewone |
lamp | lamp |
the | de |
into | in |
more | meer |
EN As a result there were branches and needles all over the stairwell
NL Het trappenhuis lag dan ook vol met takken en naalden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
branches | takken |
and | en |
EN Learn how to make an oversized sweater with its own unique color composition using the stick knitting technique with circular needles
NL Leer hoe je een oversized trui breidt en vertel een verhaal door middel van kleuren en breitechnieken met ronde breinaalden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sweater | trui |
circular | ronde |
own | je |
with | met |
learn | en |
EN Design and Creation of Seamless Knitwear with Circular Needles
NL Ontwerp en brei naadloze kledingstukken met rondbreinaalden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seamless | naadloze |
design | ontwerp |
and | en |
with | met |
EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces
NL Je ontdekt samen met haar de texturen die je normaal creëert met twee breinaalden en geniet terwijl je alle steken leert die je nodig hebt om ongelooflijke ontwerpen te creëren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
textures | texturen |
your | je |
discover | ontdekt |
the | de |
two | twee |
need | nodig |
have fun | geniet |
and | en |
EN In this course, Javiera will introduce you to the arm knitting technique, which consists of using your arms instead of knitting needles. First, you'll dye your own fleece wool and with it, weave different pieces such as an XL blanket.
NL In deze cursus zal Javiera je kennis laten maken met de arm breien weeftechniek, die erin bestaat je armen te gebruiken in plaats van stokken. Hiervoor verf je je eigen fleecewol waarmee je bijvoorbeeld een XL Deken kunt breien.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
course | cursus |
arm | arm |
knitting | breien |
arms | armen |
instead | in plaats van |
xl | xl |
blanket | deken |
in | in |
your | je |
the | de |
such as | bijvoorbeeld |
will | zal |
to | laten |
consists | bestaat |
with | met |
own | eigen |
using | te |
this | deze |
EN Regarding the materials, you will need needles, threads, scissors, brushes, beads, colored pencils, and acrylic and watercolor paint.
NL Voor de materialen heb je onder andere naalden, draden, scharen, penselen, kleurpotloden, aquarel en acryl nodig, die Ana María aan het begin van de cursus zal uitleggen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
materials | materialen |
threads | draden |
acrylic | acryl |
watercolor | aquarel |
the | de |
will | zal |
need | nodig |
and | en |
EN The punch needle allows you to achieve endless textures by combining fabrics, needles and threads of different thicknesses
NL Met de punchnaald kun je eindeloze texturen bereiken door stoffen, naalden en draden van verschillende diktes te combineren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
endless | eindeloze |
textures | texturen |
combining | combineren |
fabrics | stoffen |
threads | draden |
the | de |
and | en |
to | bereiken |
by | door |
achieve | met |
EN Introduction to Knitting with Circular Needles
NL Inleiding tot breien met rondbreinaalden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
knitting | breien |
with | met |
to | tot |
EN In terms of materials, you need embroidery thread, colored fabrics, sewing needles in a range of sizes, scissors, an embroidery hoop, carbon paper, a magic embroidery pen, a pencil, and a notebook.
NL Wat betreft materialen heb je nodig: borduurgaren, gekleurde stoffen, naalden van verschillende nummers, scharen, borduurraam, carbonpapier, spookpen, potlood en notitieboekje.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pencil | potlood |
notebook | notitieboekje |
materials | materialen |
fabrics | stoffen |
need | nodig |
a | nummers |
of | van |
and | en |
EN “We are looking for spruce needles and shoots
NL “We zijn op zoek naar sparrennaalden en -scheuten
EN Nourish body and soul in this Mauritius So SPA's hammams and open-air cold and warm pools. Beauty treatments blend French cosmetology with organic products by Thémaé; acupuncture is with golden needles; massages span the world's ancient traditions
NL Voed lichaam en geest in de hamams en openluchtzwembaden van So Spa in Mauritius. Schoonheidsbehandelingen combineren Franse cosmetica en biologische producten van Thémaé. Acupunctuur met gouden naalden, massages op basis van oude wereldtradities.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
body | lichaam |
soul | geest |
golden | gouden |
ancient | oude |
blend | combineren |
in | in |
the | de |
so | so |
products | producten |
with | op |
and | en |
french | franse |
EN Creamy walnut sauce with curly noodles
NL Romige walnotensaus met krullende noedels
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
creamy | romige |
noodles | noedels |
with | met |
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:
NL Heb je gasten of gewoon omdat Zin in iets speciaals? Leg dan de gekarameliseerde uien op knapperige stokbroodplakjes met walnootroomkaas:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guests | gasten |
onions | uien |
or | of |
the | de |
something | iets |
because | omdat |
on | op |
put | in |
do | heb |
EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice
NL Voor de Walnoot roomkaas mengt haar fijngehakte walnoten en honing met roomkaas en breng op smaak met zout, peper en citroensap
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
walnut | walnoot |
honey | honing |
salt | zout |
pepper | peper |
the | de |
for | voor |
with | op |
and | en |
EN Another condition of the children was also that the kitchen cozy and not so modern and cold should become. Since this also coincides with our imagination, we used a lot of wood. The Worktops from the swede are Walnut veneer.
NL Een andere voorwaarde van de kinderen was ook dat de keuken gezellig en niet zo modern en koud. Omdat dit ook overeenkomt met ons idee, hebben we veel hout gebruikt. De Werkbladen van de Zweed zijn Walnoot fineer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
children | kinderen |
kitchen | keuken |
cozy | gezellig |
modern | modern |
cold | koud |
wood | hout |
worktops | werkbladen |
walnut | walnoot |
the | de |
we | we |
used | gebruikt |
this | dit |
with | met |
that | dat |
and | en |
a | een |
another | van |
our | ons |
are | zijn |
EN Now it looks like new again. To match, we also designed the right side with walnut wood during our kitchen makeover.
NL Nu ziet het er weer als nieuw uit. Bijpassend hebben we tijdens onze keuken make-over ook de rechterkant met walnoothout ontworpen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kitchen | keuken |
now | nu |
new | nieuw |
we | we |
the | de |
again | weer |
during | tijdens |
designed | ontworpen |
our | onze |
like | als |
with | met |
EN The Carpenter has implemented our idea with dimensional accuracy and after some waiting because of the wood shortage, we have a beautiful and individual dream shelf in walnut get.
NL De Carpenter heeft ons idee precies uitgevoerd en na wat wachten vanwege de houtschaarste, hebben we een mooie en individuele droomplank in notelaar krijgen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
implemented | uitgevoerd |
idea | idee |
waiting | wachten |
beautiful | mooie |
the | de |
we | we |
in | in |
because of | vanwege |
after | na |
and | en |
have | hebben |
EN Worktop KARLBY Walnut from IKEA
NL Werkblad KARLBY walnoot van IKEA
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
walnut | walnoot |
ikea | ikea |
from | van |
EN Knife block Continenta, Walnut from Amazon
NL Messenblok ContinentaWalnoot van Amazon
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
amazon | amazon |
from | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים