שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "upcoming sessions" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "upcoming sessions" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של upcoming sessions

ניתן לתרגם את "upcoming sessions" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

upcoming aankomende aanstaande alle dan dat deze die een hebben komen komende meer met of toegang toekomstige tot van wat zijn
sessions leren samen sessies training vergaderingen workshops

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של upcoming sessions

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Register to join us for Microsoft TeamsTuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know to make the most out of you Microsoft ecosystem. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!

NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over Microsoft Teams! Ontmoet onze experts en kom alles te weten dat je nodig hebt om het beste te halen uit jouw Microsoft-ecosysteem. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!

אנגלית הוֹלַנדִי
join .
microsoft microsoft
sessions sessies
experts experts
ecosystem ecosysteem
the de
meet ontmoet
to om
of deel
need nodig
register -
our in
out te
more meer

EN Register to join us for Information Management Tuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know on streamlining the information lifecycle. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!

NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over informatiebeheer! Ontmoet onze experts en leer alles dat je moet weten om de informatielevenscyclus te stroomlijnen. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!

אנגלית הוֹלַנדִי
register registreer
join .
sessions sessies
experts experts
streamlining stroomlijnen
the de
meet ontmoet
to om
need to moet
our in
need je
out te
more meer

EN Join one of our regular training sessions to find out how to use our databases and online news resources. Contact the library for dates and topics of upcoming sessions. 

NL Neem deel aan een van onze regelmatige trainingssessies en ontdek hoe je vlot onze databanken en online nieuwsbronnen kan gebruiken. Neem contact op met de bibliotheek voor de data en thema’s van de geplande sessies.

אנגלית הוֹלַנדִי
regular regelmatige
sessions sessies
databases databanken
online online
contact contact
dates data
the de
use gebruiken
library bibliotheek
join .
our onze
find out ontdek
for voor
of deel
find en

EN Stay tuned for the upcoming sessions! 

NL Hou ons in de gaten voor nieuwe sessies! 

אנגלית הוֹלַנדִי
sessions sessies
the de
for voor

EN Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!

NL Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!

אנגלית הוֹלַנדִי
sessions sessies
the de
to om
find weten
out te
more meer

EN Explore our upcoming live events, webinars, expos, and other types of in-person or online sessions.

NL Ontdek onze aankomende live evenementen, webinars, expos en andere soorten fysieke of online sessies.

אנגלית הוֹלַנדִי
upcoming aankomende
webinars webinars
other andere
types soorten
sessions sessies
explore ontdek
events evenementen
or of
online online
live live
our onze
and en

EN Explore our upcoming live events, webinars, expos, and other types of in-person or online sessions.

NL Ontdek onze aankomende live evenementen, webinars, expos en andere soorten fysieke of online sessies.

אנגלית הוֹלַנדִי
upcoming aankomende
webinars webinars
other andere
types soorten
sessions sessies
explore ontdek
events evenementen
or of
online online
live live
our onze
and en

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

אנגלית הוֹלַנדִי
innovation innovatie
easy makkelijk
unless tenzij
brainstorming sessions brainstormsessies
trello trello
helps helpt
sessions sessies
work werken
you je
the de
ideas ideeën
out te
and en
team team
next volgende
big grote
idea idee
to om
your niet
best beste
from van

EN You can find the programme here: www.tudelft.nl/DIWeek. On this webpage you can also register for sessions. Please note: all sessions are in English.

NL Je vindt het programma hier: www.tudelft.nl/DIWeek. Je kunt je daar ook aanmelden voor sessies. Let op: alle sessies zijn Engelstalig.

אנגלית הוֹלַנדִי
programme programma
nl nl
register aanmelden
sessions sessies
on op
find vindt
you je
also ook
for voor
you can kunt
here hier
all alle
the daar

EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows

NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows

אנגלית הוֹלַנדִי
conversations gesprekken
training trainen
or of
public publiek
for voor
to aan

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.

אנגלית הוֹלַנדִי
launch start
remote remote
access access
sessions sessies
instant directe
splashtop splashtop
integration integratie
encrypted versleuteld
the de
sos sos
support ondersteuning
tickets tickets
to om
provide bieden
from vanuit
ticket ticket
with op
are worden
and en
then vervolgens
logged ingelogd

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.

אנגלית הוֹלַנדִי
areas gebieden
others anderen
inspection inspectie
in in
your je
or of
to zodat
review beoordelen
later later
date kunnen
for voor
a een
easy eenvoudige

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 3, we focus on materials and techniques.

NL December 2014 start de tweede serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam.

אנגלית הוֹלַנדִי
series serie
workshops workshops
in in
part van de
young kinderen
on start
for voor
of van
and de

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.

NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the de
will mei
learn en
for voor
of van

EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!

NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!

אנגלית הוֹלַנדִי
harvard harvard
business business
review review
found vindt
online online
limit limiet
invite uitnodigen
brainstorming sessions brainstormsessies
team members teamleden
ideas ideeën
no geen
quality kwaliteit
can kan
generate genereert
more meer
person persoon
you persoonlijke

EN This cookie enables a memo to be made across all sessions. The memo remains in place across multiple browser sessions.

NL Met deze cookie kan een memo worden gemaakt op basis van alle sessies. De memo blijft werkzaam gedurende meerdere browsersessies.

אנגלית הוֹלַנדִי
cookie cookie
sessions sessies
the de
made gemaakt
enables kan
remains blijft
be worden

EN The login token is used to identify users across sessions. The cookie does not contain any personal data, but allows personalization across multiple browser sessions.

NL Het login-token wordt gebruikt om gebruikers in verschillende sessies te identificeren. De cookie bevat geen persoonlijke gegevens, maar maakt personalisatie over meerdere browsersessies mogelijk.

אנגלית הוֹלַנדִי
login login
sessions sessies
cookie cookie
personalization personalisatie
users gebruikers
the de
data gegevens
to om
is wordt
contain bevat
used gebruikt
identify identificeren
across in
but

EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.

NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.

אנגלית הוֹלַנדִי
trainer trainer
simulation simulatie
physically fysiek
i ik
session sessie
the de
sessions sessies
your je
get kennen
and heb
on tijdens

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 3, we focus on materials and techniques.

NL December 2014 start de tweede serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam.

אנגלית הוֹלַנדִי
series serie
workshops workshops
in in
part van de
young kinderen
on start
for voor
of van
and de

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.

NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the de
will mei
learn en
for voor
of van

EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows

NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows

אנגלית הוֹלַנדִי
conversations gesprekken
training trainen
or of
public publiek
for voor
to aan

EN In 2020, 2,754 patients were treated with one or other form of radiotherapy, most of them with external radiotherapy. From the total 36,227 sessions, 322 were proton therapy sessions

NL In 2020 werden 2.754 patiënten met een vorm van radio­therapie behandeld, de meesten met externe radio­therapie. Van de 36.227 sessies waren er 322 sessies met protontherapie.

אנגלית הוֹלַנדִי
patients patiënten
treated behandeld
form vorm
external externe
sessions sessies
therapy therapie
in in
the de
most of meesten
with met
other van

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.

אנגלית הוֹלַנדִי
launch start
remote remote
access access
sessions sessies
instant directe
splashtop splashtop
integration integratie
encrypted versleuteld
the de
sos sos
support ondersteuning
tickets tickets
to om
provide bieden
from vanuit
ticket ticket
with op
are worden
and en
then vervolgens
logged ingelogd

EN Free use of the MySports.com online booking portal to offer your trial sessions, day tickets, sessions and class bookings, as well as online membership signings.

NL Gratis gebruik van het onlineboekingportaal MySports.com voor proeftrainingen, rittenkaarten, les- en activiteitenboekingen alsook voor digitale contractsluitingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
class les
as well alsook
online digitale
use gebruik
free gratis
and en

EN Manage sessions, classes, trial sessions and day tickets in Magicline.

NL Beheer groepslessen, activiteiten, proeftrainingen en rittenkaarten in Magicline.

אנגלית הוֹלַנדִי
manage beheer
and en
in in

EN Sign up members for classes and personal training sessions and have their sessions automatically calculated from their plan's allowance.

NL Schrijf leden in voor lessen en persoonlijke trainingssessies en laat hun sessies automatisch verrekenen met de toeslag van hun plan.

אנגלית הוֹלַנדִי
members leden
sessions sessies
automatically automatisch
plans plan
classes lessen
sign voor
and schrijf
from van
their hun

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

אנגלית הוֹלַנדִי
innovation innovatie
easy makkelijk
unless tenzij
brainstorming sessions brainstormsessies
trello trello
helps helpt
sessions sessies
work werken
you je
the de
ideas ideeën
out te
and en
team team
next volgende
big grote
idea idee
to om
your niet
best beste
from van

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.

אנגלית הוֹלַנדִי
areas gebieden
others anderen
inspection inspectie
in in
your je
or of
to zodat
review beoordelen
later later
date kunnen
for voor
a een
easy eenvoudige

EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!

NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!

אנגלית הוֹלַנדִי
harvard harvard
business business
review review
found vindt
online online
limit limiet
invite uitnodigen
brainstorming sessions brainstormsessies
team members teamleden
ideas ideeën
no geen
quality kwaliteit
can kan
generate genereert
more meer
person persoon
you persoonlijke

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.

אנגלית הוֹלַנדִי
visibility zichtbaarheid
upcoming komende
compliance compliance
releases releases
possible mogelijk
privacy privacy
reliability betrouwbaarheid
security beveiliging
committed toegewijd
and en
to aan
our in
wherever van
providing zijn

EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.

NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.

אנגלית הוֹלַנדִי
upcoming toekomstige
cloud cloud
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
confluence confluence
features functies
building bouwen
software software
management management
the de
in in
service service
products producten
for voor
and inzicht
latest nieuwste

EN Check out some of our upcoming and most popular webinars

NL Bekijk onze geplande en meest populaire webinars

אנגלית הוֹלַנדִי
check bekijk
popular populaire
webinars webinars
our onze
and en
most meest

EN Learn more about Unit4 solutions in our upcoming and on-demand webinars.

NL Bekijk onze webinars en video's en kom meer te weten over de oplossingen van Unit4.

אנגלית הוֹלַנדִי
solutions oplossingen
webinars webinars
our onze
about over
learn en
more meer

EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

אנגלית הוֹלַנדִי
bynder bynder
developers developers
type type
current huidige
or of
system systeem
your je
way manier
the de
can kan
to om
future toekomst
best beste
with met
own eigen
our in
find en
link linken

EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation

NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen

אנגלית הוֹלַנדִי
optimally optimaal
upcoming aanstaande
changes wijzigingen
legislation wetgeving
now nu
in in
the de
we wij
inform informeren
included opgenomen
to willen
about over

EN It is very interesting to look through this chrome extension and to see, for example, which tools your competitor or upcoming client already uses!

NL Erg interessant om via deze chrome-extensie bijvoorbeeld eens te kijken welke tools jouw concurrent of je nieuwe opdrachtgever al gebruikt en welke nog niet!

אנגלית הוֹלַנדִי
interesting interessant
chrome chrome
tools tools
competitor concurrent
your je
or of
already al
uses gebruikt
to om
example bijvoorbeeld
this deze
through via
and en

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

אנגלית הוֹלַנדִי
sharing delen
collections collectie
feature functie
internally intern
externally extern
events events
exhibitions tentoonstellingen
useful handig
projects projecten
files bestanden
and en
is wordt
for voor
of bijzonder

EN These new and updated features are the first in a series of upcoming platform updates under Bynder’s new product leadership and revamped product vision

NL Deze nieuwe modules zijn de eerste in een reeks van innovaties onder Bynder's nieuwe management

אנגלית הוֹלַנדִי
series reeks
leadership management
new nieuwe
in in
the de
are zijn

EN We recently launched new and updated features that are the first in a series of upcoming platform updates from our revamped product roadmap

NL Recentelijk hebben we nieuwe functionaliteiten gelanceerd, die de start markeren van onze nieuwe product roadmap

אנגלית הוֹלַנדִי
launched gelanceerd
roadmap roadmap
new nieuwe
we we
the de
our onze
recently recentelijk
features functionaliteiten
of van
that die

EN At the upcoming 43rd edition, taking place online on January, 27th and 28th, two of Amplexor’s leading figures will enter the stage at the event.

NL Twee vooraanstaande personen van Amplexor nemen deel aan de komende 43ste editie die plaatsvindt op 27 en 28 januari.

אנגלית הוֹלַנדִי
edition editie
taking nemen
january januari
on op
the de
two twee
of deel
and en
will komende

EN Our step-by-step guide will help you determine how many productive hours are available within your team for the upcoming development sprint.

NL Dankzij onze stapsgewijze gids kan jij bepalen hoeveel productieve uren binnen jouw team beschikbaar zijn voor de aanstaande ontwikkelingsfase.

אנגלית הוֹלַנדִי
step-by-step stapsgewijze
determine bepalen
upcoming aanstaande
guide gids
hours uren
team team
the de
how hoeveel
our onze
available beschikbaar
for voor
will kan

EN Meet our experts online in upcoming webinars

NL Ontmoet onze experts online bij toekomstige webinars

אנגלית הוֹלַנדִי
meet ontmoet
experts experts
online online
upcoming toekomstige
webinars webinars
our onze
in bij

EN Find out more about our upcoming webinars and digital events

NL Lees meer over onze komende webinars en digitale evenementen

אנגלית הוֹלַנדִי
upcoming komende
webinars webinars
digital digitale
events evenementen
about over
our onze
find en

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

אנגלית הוֹלַנדִי
profile profiel
ongoing lopende
upcoming toekomstige
projects projecten
contacted contact
start beginnen
successful succesvolle
collaboration samenwerking
is is
to om
your jou
be neemt
our in
as zodra

EN Stay tuned for our upcoming exclusive offers and excellent value for money campaigns to make the most of your holiday.

NL Blijf op de hoogte van onze toekomstige exclusieve deals en voordelige aanbiedingen om het meeste uit uw vakantie te halen.

אנגלית הוֹלַנדִי
stay blijf
upcoming toekomstige
exclusive exclusieve
holiday vakantie
the de
offers aanbiedingen
our onze
and en
to om
of van
the most meeste

EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.

אנגלית הוֹלַנדִי
york york
lit verlicht
new new
the de
calendar kalender
lighting verlichting
information informatie
state state
city city
explore ontdek
see bekijk
learn en
be wordt
our in
of van
for voor
will komende

EN Use this list to keep informed of upcoming meetings, conferences, events, and webinars that OCLC plans to host or attend.

NL Gebruik deze lijst om op de hoogte te blijven van aanstaande bijeenkomsten, conferenties, evenementen en webinars die OCLC organiseert of bijwoont.

אנגלית הוֹלַנדִי
informed op de hoogte
upcoming aanstaande
webinars webinars
oclc oclc
use gebruik
events evenementen
or of
conferences conferenties
to om
meetings bijeenkomsten
and en
of van
this deze

EN View upcoming and on-demand OCLC events

NL Bekijk onze geplande en on-demand evenementen

אנגלית הוֹלַנדִי
view bekijk
events evenementen
and en

EN Watch this space for more upcoming webinars

NL Houd deze ruimte in de gaten voor geplande webinars

אנגלית הוֹלַנדִי
space ruimte
more de
webinars webinars
this deze
for voor

EN Do you want to be up-to-date on campus activities? This overview gives you key information about our upcoming events.

NL Wil je op de hoogte blijven van campusactiviteiten? In dit overzicht vind je alle belangrijke informatie over onze evenementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
up-to-date op de hoogte
key belangrijke
information informatie
events evenementen
overview overzicht
on op
want je
our in
be blijven
this dit
want to wil

מציג 50 מתוך 50 תרגומים