EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
NL De spanning bedraagt 230 Volt, de frequentie 50 Hz. In Zwitserland worden tweepolige (type C) en driepolige (type J) stekkers gebruikt. Met scheerapparaten en andere elektrische apparaten zult u dus geen problemen hebben. Toch is het raadzaam een...
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| voltage | spanning |
| switzerland | zwitserland |
| c | c |
| j | j |
| plugs | stekkers |
| in | in |
| is | is |
| type | type |
| the | de |
| fit | een |
| are | worden |
| as | problemen |
| and | en |
| designed | met |
| for | andere |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
NL De spanning bedraagt 230 Volt, de frequentie 50 Hz. In Zwitserland worden tweepolige (type C) en driepolige (type J) stekkers gebruikt. Met scheerapparaten en andere elektrische apparaten zult u dus geen problemen hebben. Toch is het raadzaam een...
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| voltage | spanning |
| switzerland | zwitserland |
| c | c |
| j | j |
| plugs | stekkers |
| in | in |
| is | is |
| type | type |
| the | de |
| fit | een |
| are | worden |
| as | problemen |
| and | en |
| designed | met |
| for | andere |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| smart | slimme |
| device | apparaat |
| measure | meten |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| smart | slimme |
| device | apparaat |
| measure | meten |
EN Our guide to the best smart plugs money can buy. The best plugs to control your devices from your phone, with scheduling, remote control and more.
NL Onze gids voor de beste slimme stekkers die je kunt kopen. De beste pluggen om je apparaten vanaf je telefoon te bedienen, met planning,
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| guide | gids |
| smart | slimme |
| plugs | stekkers |
| buy | kopen |
| devices | apparaten |
| phone | telefoon |
| scheduling | planning |
| control | bedienen |
| your | je |
| the | de |
| can | kunt |
| our | onze |
| best | beste |
| to | om |
| with | met |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| standard | standaard |
| diameter | diameter |
| custom | speciale |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Maritime Bus. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
NL Ja, de bussen van Maritime Bus hebben stopcontacten en USB-aansluitingen. Er zijn meestal maar 1 of 2 stopcontacten per rij, dus zorg dat ook de persoon naast je hier gebruik van kan maken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| outlets | stopcontacten |
| usb | usb |
| row | rij |
| or | of |
| your | je |
| bus | bus |
| yes | ja |
| there | er |
| can | kan |
| usually | meestal |
| find | en |
| are | hier |
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| gira | gira |
| enet | enet |
| bluetooth | bluetooth |
| wireless | draadloos |
| internet | internet |
| things | things |
| system | system |
| of | one |
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| gira | gira |
| enet | enet |
| bluetooth | bluetooth |
| wireless | draadloos |
| internet | internet |
| things | things |
| system | system |
| of | one |
EN Best smart plugs 2022: Google, Alexa and Apple HomeKit control of your home
NL Beste slimme stekkers 2022: Google, Alexa en Apple HomeKit controle over je huis
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| best | beste |
| smart | slimme |
| plugs | stekkers |
| alexa | alexa |
| apple | apple |
| control | controle |
| of | over |
| your | je |
| and | en |
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Sensors | All You Need To Check The Status Of A Smart Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Sensoren kopen? Zigbee, WiFi & Z-wave | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| light | light |
| wireless | draadloos |
| bluetooth | bluetooth |
| internet | internet |
| things | things |
| plug | plug |
| and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| light | light |
| wireless | draadloos |
| bluetooth | bluetooth |
| internet | internet |
| things | things |
| plug | plug |
| system | system |
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| components | modules |
| smart | smart |
| need | je |
| the | huis |
| a | meerdere |
EN Smart Sensors | All You Need To Check The Status Of A Smart Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Sensoren kopen? Zigbee, WiFi & Z-wave | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Alarm Sets | All You Need To Make Your Smart Alarm Safe | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Smart Alarm Sets | Alles Wat Je Nodig Hebt Om Je Slimme Huis Veilig Te Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| components | modules |
| smart | smart |
| need | je |
| the | huis |
| a | meerdere |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| light | light |
| wireless | draadloos |
| bluetooth | bluetooth |
| internet | internet |
| things | things |
| plug | plug |
| and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| light | light |
| wireless | draadloos |
| bluetooth | bluetooth |
| internet | internet |
| things | things |
| plug | plug |
| system | system |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| light | light |
| wireless | draadloos |
| bluetooth | bluetooth |
| internet | internet |
| things | things |
| plug | plug |
| and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| light | light |
| wireless | draadloos |
| bluetooth | bluetooth |
| internet | internet |
| things | things |
| plug | plug |
| system | system |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| light | light |
| wireless | draadloos |
| bluetooth | bluetooth |
| internet | internet |
| things | things |
| plug | plug |
| and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| light | light |
| wireless | draadloos |
| bluetooth | bluetooth |
| internet | internet |
| things | things |
| plug | plug |
| and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| light | light |
| wireless | draadloos |
| bluetooth | bluetooth |
| internet | internet |
| things | things |
| plug | plug |
| and | en |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| layer | laag |
| gt | gt |
| smart | slim |
| object | object |
| choose | kies |
| selected | geselecteerde |
| to | om |
| a | een |
| into | in |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| gt | gt |
| bundled | gebundeld |
| or | of |
| layers | lagen |
| objects | objecten |
| the | de |
| object | object |
| are | worden |
| select | selecteer |
| choose | kies |
| into | in |
| and | en |
| smart | slimme |
| to | een |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| looks | kijkt |
| immediate | direct |
| file | bestand |
| links | koppelingen |
| changes | wijzigingen |
| objects | objecten |
| or | of |
| updated | bijgewerkt |
| the | de |
| object | object |
| inside | in |
| updating | bijwerken |
| are | worden |
| smart | slimme |
| a | een |
| to | naar |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| embedded | ingesloten |
| linked | gekoppeld |
| filters | filters |
| effects | effecten |
| applied | toegepast |
| preserved | behouden |
| object | object |
| other | andere |
| smart | slimme |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| and | en |
| are | zijn |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| original | origineel |
| choose | kiest |
| layer | laag |
| gt | gt |
| new | nieuw |
| edits | wijzigingen |
| objects | objecten |
| the | de |
| object | object |
| dont | niet |
| create | en |
| smart | slimme |
| a | een |
| affect | hebben |
| copy | kopie |
| you | u |
EN It uses the 1.9GHz range so it doesn?t need a license and the transmitter plugs into an XLR port
NL Het gebruikt het 1.9GHz bereik zodat het geen licentie nodig heeft en de zender wordt aangesloten op een XLR-poort
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| range | bereik |
| license | licentie |
| transmitter | zender |
| xlr | xlr |
| port | poort |
| the | de |
| so | zodat |
| need | nodig |
| a | een |
| and | en |
EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.
NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| lavalier | lavalier |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| adapter | adapter |
| recommendations | aanbevelingen |
| mic | microfoon |
| or | of |
| check | bekijk |
| the | de |
| in | in |
| best | beste |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| if | als |
| to | naar |
| that | die |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| compact | compacte |
| mic | microfoon |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| iphones | iphones |
| me | me |
| pretty much | vrijwel |
| is | is |
| smartphone | smartphone |
| phones | telefoons |
| the | de |
| nice | mooie |
| into | in |
| compatible | compatibel |
| with | met |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| that | die |
| it | het |
EN It plugs into your computer?s microphone port and includes a clip that allows you to position the mic on your shirt or collar close to your mouth
NL Hij wordt aangesloten op de microfoonaansluiting van uw computer en bevat een clip waarmee u de microfoon op uw shirt of kraag dicht bij uw mond kunt plaatsen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| computer | computer |
| shirt | shirt |
| collar | kraag |
| mouth | mond |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| includes | bevat |
| close | dicht |
| and | en |
| you | u |
| to | waarmee |
EN It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer
NL Het heeft zowel USB- als XLR-stekkers, zodat u kunt beginnen met het rechtstreeks op uw computer aan te sluiten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| plugs | stekkers |
| straight | rechtstreeks |
| computer | computer |
| so | zodat |
| start | beginnen |
| your | sluiten |
| has | heeft |
| both | zowel |
| into | te |
| you can | kunt |
| it | het |
| and | met |
| you | u |
| by | aan |
EN A large part of the campsite has electrical terminals. The plugs are wiss or European.
NL Een groot deel van de camping heeft elektrische terminals. De aansluitingen zijn van het Zwitserse of Europese type.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| large | groot |
| campsite | camping |
| electrical | elektrische |
| terminals | terminals |
| european | europese |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| has | heeft |
| are | zijn |
EN Concluding with Just Two Tiny Shameless Plugs
NL Tot slot met slechts twee kleine schaamteloze pluggen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| tiny | kleine |
| just | slechts |
| two | twee |
| with | met |
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* Okay, it looks like we are good for now. I digress!
NL * Scannen naar meer schaamteloze pluggen ... Scannen ... Scannen ... Scannen * Oké, het lijkt erop dat we voorlopig goed zijn. Ik dwaal af!
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| scanning | scannen |
| we | we |
| good | goed |
| i | ik |
| looks | lijkt |
| more | meer |
| are | zijn |
| it | het |
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.
NL * Scannen naar meer schaamteloze pluggen ... Scannen ... Scannen ... Scannen * Ik heb er een gevonden! Grapje, ik vond een Heel veel! De volgende Hostwinds Knowledge Base-gidsen zullen u tijdens uw Minecraft-reis helpen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| scanning | scannen |
| i | ik |
| hostwinds | hostwinds |
| assist | helpen |
| the | de |
| you | u |
| your | uw |
| will | zullen |
| found | vond |
| following | volgende |
| more | meer |
EN WhatsApp plugs a huge privacy hole with this small update
NL Hoe u de tweestapsverificatie van WhatsApp op iPhone en Android kunt inschakelen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| with | op |
| a | van |
| this | hoe |
EN Our commerce tool plugs into your experience, enabling a sleek checkout for customers and the security peace of mind for your business.
NL Onze verkooptool kan in uw toepassing worden geïntegreerd voor een gestroomlijnde betaalervaring voor klanten en veiligheid en gemoedsrust voor uw bedrijf.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| enabling | kan |
| customers | klanten |
| security | veiligheid |
| business | bedrijf |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| our | in |
EN Many Latin-American, African and Asian countries, however, use a motley collection of ? often incompatible ? plugs and sometimes also the voltage differs from region to region
NL In veel Latijns-Amerikaanse, Afrikaanse en Aziatische landen is dat echter niet het geval: ze gebruiken vaak onderling niet-uitwisselbare systemen door elkaar en soms is het voltage binnen eenzelfde land verschillend van streek tot streek
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| african | afrikaanse |
| voltage | voltage |
| countries | landen |
| use | gebruiken |
| sometimes | soms |
| often | vaak |
| to | elkaar |
| the | geval |
| and | en |
| region | door |
| many | veel |
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| data | gegevens |
| colors | kleuren |
| styles | stijlen |
| right | rechtstreeks |
| update | update |
| own | eigen |
| as | als |
| things | dingen |
| change | veranderen |
| and | en |
EN You need a broadcast-grade microphone that plugs directly into your setup
NL Je hebt een microfoon van professionele kwaliteit nodig die je rechtstreeks op je setup kunt aansluiten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| microphone | microfoon |
| directly | rechtstreeks |
| setup | setup |
| your | je |
| into | op |
| a | een |
| need | nodig |
| that | die |
EN Kelvin cables with clips and 4 plugs
NL Kelvin kabels met clips en 4 stekkers
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| cables | kabels |
| clips | clips |
| plugs | stekkers |
| and | en |
| with | met |
EN The blackboard film is self-adhesive, so it can be mounted without having to drill any holes or using wall plugs
NL De schoolbord folie is zelfklevend, daardoor valt het boren en pluggen bij de montage weg
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| blackboard | schoolbord |
| mounted | montage |
| adhesive | zelfklevend |
| is | is |
| the | de |
| it | en |
| to | weg |
| using | bij |
EN Do they have the same plugs on Curaçao?
NL Hebben ze op Curaçao dezelfde stekkers?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| plugs | stekkers |
| on | op |
| they | ze |
| have | hebben |
| the | dezelfde |
EN In principle, Curaçao has 110 volts instead of the known 220 volts, which means that the plugs look different. Incidentally, Curaçao has responded to European devices and you will find the "normal" outlets almost everywhere.
NL In principe heeft Curaçao 110 volt in plaats van de bekende 220 volt, waardoor de stekkers er anders uit zien. Overigens is Curaçao ingespeeld op Europese apparaten en vind je bijna overal wel de ?normale? stopcontacten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| principle | principe |
| instead | in plaats van |
| known | bekende |
| means | |
| plugs | stekkers |
| european | europese |
| devices | apparaten |
| normal | normale |
| outlets | stopcontacten |
| in | in |
| the | de |
| almost | op |
| different | van |
| of | bijna |
EN Tired of making a mess when cleaning your rig? Keep your kitchen squeaky clean with these silicone plugs. They prevent spillages and ensure every bit of grime ends up down the sink.
NL Ben je de rommel ook zo zat bij het reinigen van je bong of pijpje? Houd je keuken brandschoon met deze siliconen stoppen. Ze voorkomen morsen en zorgen ervoor dat al het vuil in de gootsteen verdwijnt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| silicone | siliconen |
| prevent | voorkomen |
| ensure | zorgen |
| your | je |
| the | de |
| with | bij |
| a | ervoor |
| up | ook |
| down | in |
| of | van |
| clean | reinigen |
| they | ze |
| and | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית