EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
business | business |
units | units |
skype | skype |
meetings | bijeenkomsten |
needed | nodig |
lack | gebrek |
asset | assets |
usage | gebruik |
unclear | onduidelijk |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
the | de |
how | hoe |
was | werd |
brand | voor |
localization | lokalisatie |
carried out | uitgevoerd |
even | zelfs |
and | en |
a | veel |
EN Framber Valdez, 'totally focused' after sluggish start to ALCS, carries Houston Astros to 3-2 lead
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
after | voor |
EN Don’t let a sluggish Mac hold you back. Get up to speed with MacKeeper.
NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
let | laat |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
dont | niet |
you | je |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
agreement | overeenkomst |
ghana | ghana |
pandemic | pandemie |
demand | vraag |
despite | ondanks |
the | de |
price | prijs |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
but | |
with | met |
EN Forget about sluggish loading and obnoxious buffering videos. No matter where you are or what device you’re using, you’ll always stream Crunchyroll free of interruptions and in ultra-HD.
NL Vergeet traag laden en onaangename bufferende video's. Waar je ook bent of welk apparaat je ook gebruikt, je kunt Crunchyroll altijd zonder onderbrekingen en in ultra-HD streamen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
forget | vergeet |
loading | laden |
videos | videos |
device | apparaat |
stream | streamen |
interruptions | onderbrekingen |
or | of |
always | altijd |
in | in |
and | en |
what | welk |
where | waar |
EN You end up experiencing speed drops, buffering, and sluggish connections.
NL Uiteindelijk ervaar je snelheidsdalingen, buffering en trage verbindingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
end | uiteindelijk |
connections | verbindingen |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
agreement | overeenkomst |
ghana | ghana |
pandemic | pandemie |
demand | vraag |
despite | ondanks |
the | de |
price | prijs |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
but | |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pandemic | pandemie |
demand | vraag |
part | rol |
the | de |
are | zitten |
and | en |
playing | spelen |
but |
מציג 8 מתוך 8 תרגומים