שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "sidebar layout" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sidebar layout" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של sidebar layout

ניתן לתרגם את "sidebar layout" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

sidebar zijbalk
layout alle bijvoorbeeld de deze die een en gebruik gebruiken gebruikt geen hoe indeling is kan krijgen kunnen lay-out maken manier maten meer met modellen niet of ontwerp platform producten software te toe van de voor zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של sidebar layout

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN After all; the layout of your sidebar(s) could be managed from the WordPress admin pages, and allows you to place ads in the sidebar where and as many times as you see fit.

NL Uiteindelijk beheer je de layout van jouw sidebar(s), normaal gesproken, via de Admin pagina?s van WordPress, dus waarom niet voor het plaatsen van advertenties in de sidebar?

אנגלית הוֹלַנדִי
s s
wordpress wordpress
ads advertenties
layout layout
your je
admin admin
in in
the de
managed beheer
to dus
pages pagina

EN After all; the layout of your sidebar(s) could be managed from the WordPress admin pages, and allows you to place ads in the sidebar where and as many times as you see fit.

NL Uiteindelijk beheer je de layout van jouw sidebar(s), normaal gesproken, via de Admin pagina?s van WordPress, dus waarom niet voor het plaatsen van advertenties in de sidebar?

אנגלית הוֹלַנדִי
s s
wordpress wordpress
ads advertenties
layout layout
your je
admin admin
in in
the de
managed beheer
to dus
pages pagina

EN After all; the layout of your sidebar(s) could be managed from the WordPress admin pages, and allows you to place ads in the sidebar where and as many times as you see fit.

NL Uiteindelijk beheer je de layout van jouw sidebar(s), normaal gesproken, via de Admin pagina?s van WordPress, dus waarom niet voor het plaatsen van advertenties in de sidebar?

אנגלית הוֹלַנדִי
s s
wordpress wordpress
ads advertenties
layout layout
your je
admin admin
in in
the de
managed beheer
to dus
pages pagina

EN 30 simple yet beautiful sidebar navigation templates 2022 use 20 stunning free WordPress themes that make free own bootstrap sidebar navigation templates user-friendly.

NL 30 eenvoudige maar mooie zijbalknavigatiesjablonen 2022 gebruiken 20 verbluffende gratis WordPress-thema's die gratis eigen bootstrap-zijbalk maken gebruiksvriendelijke navigatiesjablonen.

אנגלית הוֹלַנדִי
sidebar zijbalk
bootstrap bootstrap
beautiful mooie
use gebruiken
stunning verbluffende
free gratis
wordpress wordpress
own eigen
simple eenvoudige
yet maar
that die
friendly gebruiksvriendelijke
make maken

EN Increase the sidebar layout to 100% height when there?s no admin toolbar.

NL Verhoog de indeling van de zijbalk tot 100% hoogte wanneer er geen werkbalk voor beheerders is.

אנגלית הוֹלַנדִי
increase verhoog
sidebar zijbalk
layout indeling
height hoogte
toolbar werkbalk
admin beheerders
the de
no geen
there er
when wanneer

EN Increase the sidebar layout to 100% height when there?s no admin toolbar.

NL Verhoog de indeling van de zijbalk tot 100% hoogte wanneer er geen werkbalk voor beheerders is.

אנגלית הוֹלַנדִי
increase verhoog
sidebar zijbalk
layout indeling
height hoogte
toolbar werkbalk
admin beheerders
the de
no geen
there er
when wanneer

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

אנגלית הוֹלַנדִי
layout lay-out
checks controleert
visual visuele
stability stabiliteit
frequency frequentie
ux ux
unexpected onverwachte
considered beschouwd
user experience gebruikerservaring
account rekening
the de
good goede
is wordt
this dit
with met
of van

EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

אנגלית הוֹלַנדִי
smart smart
needs behoeften
sections secties
add toevoegen
or of
remove verwijderen
remain blijft
the de
you je
design ontwerp
can kun
exactly precies
all steeds

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

אנגלית הוֹלַנדִי
long lange
supports help
larger grotere
images afbeeldingen
rows rijen
layout layout
grid grid
content content
or of
people mensen
want je
are geven
this deze

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

אנגלית הוֹלַנדִי
control controle
beneficial nuttig
theme thema
layout lay-out
posts berichten
is is
in in
or of
where waar
would zou
than dan
three drie
this deze
with met
fewer minder dan

EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout

NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien

אנגלית הוֹלַנדִי
layout lay-out
changes wijzigingen
in in
preview preview
the de
documents documenten
document document
see zien
and en
they ze

EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

אנגלית הוֹלַנדִי
smart smart
needs behoeften
sections secties
add toevoegen
or of
remove verwijderen
remain blijft
the de
you je
design ontwerp
can kun
exactly precies
all steeds

EN Create unified control points on models and site elements, then bring model accuracy to the field for more accurate layout processes. Improved field layout improves the entire construction planning process.

NL Breng uniforme stuurpunten op modellen en locatie-elementen aan en pas vervolgens modelnauwkeurigheid toe op het veld voor nauwkeurigere lay-outprocessen. Verbeterde lay-out van velden verbetert het hele bouwplanningsproces.

אנגלית הוֹלַנדִי
unified uniforme
elements elementen
improved verbeterde
improves verbetert
entire hele
models modellen
field veld
layout lay-out
on op
site locatie
to toe
and en
then vervolgens
for voor

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

אנגלית הוֹלַנדִי
layout lay-out
checks controleert
visual visuele
stability stabiliteit
frequency frequentie
ux ux
unexpected onverwachte
considered beschouwd
user experience gebruikerservaring
account rekening
the de
good goede
is wordt
this dit
with met
of van

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

אנגלית הוֹלַנדִי
long lange
supports help
larger grotere
images afbeeldingen
rows rijen
layout layout
grid grid
content content
or of
people mensen
want je
are geven
this deze

EN In WordPress terminology, a fluid layout is a specific kind of layout that can be adjusted on the webpage when the browser window size changes

NL In WordPress terminologie is een vloeibare lay-out een specifiek soort lay-out die op de webpagina kan worden aangepast wanneer de grootte van het browservenster verandert

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
layout lay-out
adjusted aangepast
size grootte
changes verandert
in in
is is
on op
the de
webpage webpagina
when wanneer
terminology terminologie
kind soort
can kan
be worden
a een
of van
that die

EN Layout Templates: The layout of the templates are the same for each webinar

NL Opmaak Templates: De opmaak van de templates is voor elk webinar hetzelfde

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

אנגלית הוֹלַנדִי
view weergave
tabs tabbladen
code code
page pagina
in in
the de
is wordt
means betekent
no geen
need to moet
and en
need je
shown weergegeven

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

אנגלית הוֹלַנדִי
boards borden
simple eenvoudig
navigate navigeer
click klik
sidebar zijbalk
started begin
the de
is is
in in
and en
on op
using gebruik
free gratis
to naar
a een

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

NL In de Contentful web-app kunnen editors zien welke Jira-issues overeenkomen met het huidige item en een voorbeeld van de issues bekijken in de zijbalk.

אנגלית הוֹלַנדִי
web web
app app
editors editors
jira jira
correspond overeenkomen
sidebar zijbalk
in in
current huidige
the de
issues issues
to bekijken
can kunnen
and en
preview voorbeeld

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

אנגלית הוֹלַנדִי
boards borden
simple eenvoudig
navigate navigeer
click klik
sidebar zijbalk
started begin
the de
is is
in in
and en
on op
using gebruik
free gratis
to naar
a een

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.

NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.

אנגלית הוֹלַנדִי
sidebar zijbalk
new nieuw
repository repository
in in
on op
the de
left links
click klik
select selecteer
and en

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.

NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Importeren' de optie Repository.

אנגלית הוֹלַנדִי
sidebar zijbalk
import importeren
repository repository
in in
on op
the de
left links
click klik
select selecteer
and en

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;

אנגלית הוֹלַנדִי
sidebar zijbalk
clone klonen
repository repository
in in
on op
the de
left links
click klik
select selecteer
and en
to vervolgens
this deze

EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.

NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.

אנגלית הוֹלַנדִי
repository repository
global algemene
sidebar zijbalk
branch branch
in in
the de
click klik
a optie
select selecteer
and en

EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.

NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.

אנגלית הוֹלַנדִי
repository repository
global algemene
sidebar zijbalk
request aanvraag
in in
the de
open open
click klik
a optie
select selecteer
and en

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

אנגלית הוֹלַנדִי
click klikken
sidebar zijbalk
activity activiteit
seen gezien
column kolom
users gebruikers
in in
site site
the de
on op
last laatste
be wordt

EN The most visible of these is a sidebar app in the agent view that they call “Rap Box”

NL De meest zichtbare app hiervan is een zijbalk-app in de agentweergave, die ?Rap Box? wordt genoemd

אנגלית הוֹלַנדִי
visible zichtbare
app app
box box
the de
is is
in in
most meest
a een

EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain

NL Stap 3: Onder de Acties Sectie van de linker zijbalk, selecteer Registreer een nieuw domein

אנגלית הוֹלַנדִי
sidebar zijbalk
select selecteer
register registreer
new nieuw
domain domein
actions acties
the de
left linker
step stap
a een

EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.

NL Geavanceerde Etsy Widget - De Geavanceerde Etsy Widget kost $ 13, maar is relatief beperkt.Het voegt een widget toe aan de zijbalk van uw WordPress-site, waarbij uw Etsy-winkelitems in een verticale rij worden weergegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
advanced geavanceerde
widget widget
costs kost
relatively relatief
limited beperkt
adds voegt
sidebar zijbalk
vertical verticale
row rij
displayed weergegeven
the de
is is
in in
your uw
where waarbij
be worden
to toe
a een

EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.

NL Wil je Vancouver bezoeken zonder Toronto te verlaten? Ga om je virtuele bestemming te kiezen naar de zijbalk van de NordVPN-app, klik op het pictogram met drie stippen naast Canada en selecteer de stad waarmee je verbinding wilt maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
vancouver vancouver
toronto toronto
virtual virtuele
nordvpn nordvpn
apps app
sidebar zijbalk
icon pictogram
canada canada
your je
destination bestemming
go ga
city stad
the de
to om
leaving verlaten
three drie
visit bezoeken
click klik
connect verbinding
select selecteer
pick kiezen
without zonder
and en
want wilt
want to wil

EN You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.

NL Je kunt je IP-adres ook wijzigen naar Canada door naar beneden te scrollen in de lijst met locaties in de zijbalk van de app.

אנגלית הוֹלַנדִי
change wijzigen
canada canada
locations locaties
sidebar zijbalk
your je
in in
scrolling scrollen
the de
you can kunt
to ook
apps app
by door

EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.

NL Zoek je iets specifiekers voor jouw online activiteiten in Canada? Bekijk onze gespecialiseerde servers in de zijbalk van de app. Maak verbinding via Double VPN of Onion Over VPN in de sectie Gespecialiseerde servers.

אנגלית הוֹלַנדִי
online online
activities activiteiten
canada canada
servers servers
sidebar zijbalk
connect verbinding
vpn vpn
your je
or of
the de
in in
double double
something iets
apps app
for voor

EN WordPress ? Quick and Easy Ad Widget (sidebar)

NL WordPress ? Simpel en Eenvoudig een Advertentie Widget maken

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
ad advertentie
widget widget
easy eenvoudig
and en

EN Wouldn?t it be nice to have a widget to place an advertisement, for example from Google Adsense, into the sidebar of your WordPress website?

NL Zou het niet handig zijn om een widget te hebben voor het plaatsen van advertenties in de sidebar van jouw WordPress website, b.v. een advertentie van Google Adsense?

אנגלית הוֹלַנדִי
widget widget
wordpress wordpress
website website
to om
advertisement advertentie
google google
the de
adsense adsense
into in
for voor
have hebben

EN Tweaking4All.com - WordPress - Quick and Easy Ad Widget (sidebar)

NL Tweaking4All.nl - WordPress - Simpel en Eenvoudig een Advertentie Widget maken

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
ad advertentie
widget widget
easy eenvoudig
and en
all een

EN How to Create your own WordPress Ad Widget for the Sidebar

NL Hoe maak je jouw eigen WordPress Advertentie Widget voor de Sidebar

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
ad advertentie
widget widget
your je
the de
for voor
own eigen

EN Below the code that I use for creating a Google AdSense Widget, that can be used in Sidebar(s)

NL Hieronder geef ik je een stukje code waarmee je zelf eenGoogle Adsense Widget kunt maken die je in de Sidebar(s) kunt plaatsen

אנגלית הוֹלַנדִי
code code
i ik
widget widget
s s
in in
the de
below hieronder
adsense adsense
can kunt
that waarmee

EN Right after placing this into a sidebar, they will appear on your WordPress blog or website:

NL Meteen na het plaatsen in de sidebar kun je het resultaat al op jouw website zien, zoals hieronder op Tweaking

אנגלית הוֹלַנדִי
your je
website website
on op
will kun
placing plaatsen
right de
a meteen
appear zien
after na
into in
or zoals

EN Widget visible at the Tweaking4All sidebar

NL Ad Widget in gebruik op Tweaking4All

אנגלית הוֹלַנדִי
widget widget

EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.

NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.

אנגלית הוֹלַנדִי
infinite oneindig
scroll scrollen
code code
s s
contain bevat
widgets widgets
argument argument
check controleert
the de
and en

EN Whenever possible, we highly recommend providing sidebar IDs if a theme places widget areas below the post list

NL Waar mogelijk, raden we je sterk aan om sidebar-ID?s op te geven als een thema widgetgebieden onder de berichtenlijst plaatst

אנגלית הוֹלַנדִי
possible mogelijk
providing geven
ids id
theme thema
places plaatst
recommend raden
we we
the de
widget waar
highly op
if als

EN If you want posts to load as you scroll down, you can place widgets in an alternative widget area, such as the sidebar

NL Als je wilt dat berichten worden geladen naarmate je naar beneden scrolt, kun je widgets in een alternatief widgetgebied plaatsen, zoals de sidebar

אנגלית הוֹלַנדִי
posts berichten
alternative alternatief
widgets widgets
in in
the de
you can kun
as naarmate
want wilt
if als
can worden

EN A sidebar will appear on the right side of the screen with the settings options

NL Aan de rechterkant van het scherm verschijnt een zijbalk met de instelmogelijkheden

אנגלית הוֹלַנדִי
sidebar zijbalk
screen scherm
the de
with met
of van
will verschijnt

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.

NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.

אנגלית הוֹלַנדִי
sidebar zijbalk
new nieuw
repository repository
in in
on op
the de
left links
click klik
select selecteer
and en

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.

NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Importeren' de optie Repository.

אנגלית הוֹלַנדִי
sidebar zijbalk
import importeren
repository repository
in in
on op
the de
left links
click klik
select selecteer
and en

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;

אנגלית הוֹלַנדִי
sidebar zijbalk
clone klonen
repository repository
in in
on op
the de
left links
click klik
select selecteer
and en
to vervolgens
this deze

EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.

NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.

אנגלית הוֹלַנדִי
repository repository
global algemene
sidebar zijbalk
branch branch
in in
the de
click klik
a optie
select selecteer
and en

EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.

NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.

אנגלית הוֹלַנדִי
repository repository
global algemene
sidebar zijbalk
request aanvraag
in in
the de
open open
click klik
a optie
select selecteer
and en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים