שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "sickness" ל- הוֹלַנדִי

מציג 12 של 12 תרגומים של הביטוי "sickness" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של sickness

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells

NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen

אנגלית הוֹלַנדִי
applied toegepast
clearer duidelijker
the de
to om
when toen
a een
and en
line op
this deze

EN If we’re ill and throwing up at work, we’ll go to a doctor and ask them to find the root cause of our sickness

NL Als we ziek zijn en overgeven op het werk, dan gaan we naar een dokter en vragen deze dan de oorzaak ervan te vinden

אנגלית הוֹלַנדִי
doctor dokter
the de
work werk
cause oorzaak
if als
find en
root een

EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere  redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
unfortunately helaas
clear duidelijke
indication indicatie
malware malware
infection infectie
reasons redenen
computer computer
headache hoofdpijn
sign teken
tension spanning
always altijd
possible mogelijk
or of
problems problemen
there er
your uw
can kan
other andere
like zoals
a een
just net
are zijn

EN EVE Valkyrie review: Virtual reality space battle fun without the motion sickness

NL EVE Valkyrie review: Virtual reality-ruimte vecht plezier zonder bewegingsziekte

אנגלית הוֹלַנדִי
review review
virtual virtual
reality reality
space ruimte
without zonder

EN Your sickness declaration form you need to send by normal mail.

NL Uw ziekteaangiftenformulier moet u met de gewone post versturen.

אנגלית הוֹלַנדִי
normal gewone
to met
to send versturen
mail post
need to moet
your de
you u

EN Your sickness claim form you need to send with the normal post.

NL Uw ziekteaangifteformulier moet u met de gewone post versturen.

אנגלית הוֹלַנדִי
normal gewone
the de
to send versturen
post post
need to moet
with met
you u

EN A reduced workload for permanent employees at peak and core sickness periods.

NL Verlichting van werkdruk van vaste werknemers bij piek en ziek.

אנגלית הוֹלַנדִי
workload werkdruk
permanent vaste
employees werknemers
peak piek
and en

EN This medication non-adherence can be dangerous for patients, prolong sickness and strained healthcare systems

NL Deze medicatie-ontrouw kan gevaarlijk zijn voor patiënten, ziekte verlengen en de gezondheidszorg onder druk zetten

אנגלית הוֹלַנדִי
medication medicatie
dangerous gevaarlijk
patients patiënten
healthcare gezondheidszorg
can kan
this deze
for voor
and en

EN Miners frequently use it as well and it is often used to cure altitude sickness

NL Daarnaast gebruiken arbeiders in de mijnbouw het regelmatig, en wordt het vaak gebruikt tegen hoogteziekte

אנגלית הוֹלַנדִי
often vaak
used gebruikt
use gebruiken
is wordt
frequently regelmatig
and en
to daarnaast

EN Your sickness declaration form you need to send by normal mail.

NL Uw ziekteaangiftenformulier moet u met de gewone post versturen.

אנגלית הוֹלַנדִי
normal gewone
to met
to send versturen
mail post
need to moet
your de
you u

EN A reduced workload for permanent employees at peak and core sickness periods.

NL Verlichting van werkdruk van vaste werknemers bij piek en ziek.

אנגלית הוֹלַנדִי
workload werkdruk
permanent vaste
employees werknemers
peak piek
and en

EN They will be searching for more embodied interpretations of the ghost: monsters and creatures whose stories evoke questions on health and sickness; misdiagnoses, pain and pleasure; dysphoria and envy

NL Die gaat op zoek naar meer belichaamde interpretaties van de geest: monsters en wezens wier verhalen vragen oproepen over gezondheid en ziekte; verkeerde diagnoses, pijn en plezier; dysforie en jaloezie

אנגלית הוֹלַנדִי
monsters monsters
creatures wezens
stories verhalen
evoke oproepen
health gezondheid
pain pijn
the de
pleasure plezier
on op
searching op zoek
and en
questions vragen
more meer
of van
be gaat

מציג 12 מתוך 12 תרגומים