שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "shimmering" ל- הוֹלַנדִי

מציג 23 של 23 תרגומים של הביטוי "shimmering" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של shimmering

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

אנגלית הוֹלַנדִי
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
toggenburg toggenburg
to om
the de
eastern oost
and en
across in

EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters

NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier

אנגלית הוֹלַנדִי
la la
always voortdurend
trails paden
the de
almost op
along in

EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.

NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.

אנגלית הוֹלַנדִי
waters water
sun zon
swiss zwitserse
islands eilanden
in in
the de
and en

EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.

NL Oost-Zwitserland strekt zich uit van het Bodenmeer meanderend door het heuvelachtige Appenzell-gebied tot het alpengebied van Toggenburg in de vakantieregio van Heidi en Glarus.

אנגלית הוֹלַנדִי
eastern oost
toggenburg toggenburg
switzerland zwitserland
the de
region door
and en
of van

EN The Bodensee: the soul of Europe. The area around the shimmering silver-green «Swabian sea» is an ancient cultural landscape. Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.

NL Het Bodenmeer: de ziel van Europa. Het gebied rondom de groen en zilver glinsterende ?Zwabische Zee? is een oeroud cultuurlandschap. Ondanks het bruisende leven aan de oever is Thurgau een idyllische streek met kastelen en fruitboomgaarden gebleven.

אנגלית הוֹלַנדִי
soul ziel
europe europa
sea zee
despite ondanks
castles kastelen
silver zilver
area gebied
is is
the de
green groen
with met
a een
and en
of van

EN Shimmering works of art enchant visitors at a number of locations in the heart of the city, such as Place de la Gare, Place de la Palud and Rue Saint-Laurent

NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent

אנגלית הוֹלַנדִי
works projecten
visitors bezoekers
heart centrum
la la
rue rue
such as bijvoorbeeld
in in
city stad
place place
de de

EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts

NL In de laatste 10 jaar is in het industriegebied in West-Zürich een nieuwe stadswijk ontstaan met vele lichttorens: de blauwgroen schitterende Primtower, de Hogeschool der Kunsten op het Toni-complex, de nieuw ontwaakte viaductbogen

אנגלית הוֹלַנדִי
zurich zürich
university hogeschool
arts kunsten
in in
on op
the de
last laatste
west west
years jaar
prime een
has is
of der
new nieuw
newly nieuwe

EN The shimmering trainer socks with an all-over shine in the background are made with a modern and fine ribbed structure

NL De glinsterende sneakersok met een allover glans in de basis, is verwerkt in een moderne en fijne ribstructuur

אנגלית הוֹלַנדִי
modern moderne
in in
the de
a een
with met
and en

EN The two-tone rib structure creates a shimmering “shadow” effect, which is broken up by a fine line in a contrasting colour.

NL De tweekleurige ribstructuur creëert een glinsterend „schaduweffect”, dat wordt losgemaakt door de fijne lijn in contrasterende kleur.

EN Shimmering foil with gold, silver and holographic mirror effect

NL Glinsterende folie met spiegelend uiterlijk in goud, zilver en hologram

אנגלית הוֹלַנדִי
foil folie
gold goud
silver zilver
and en
with met

EN To the north of the village are the gypsum quarries, from which the white, shimmering rock is extracted in the opencast mine

NL Ten noorden van het dorp liggen de gipsgroeven, waaruit de witte, glinsterende rots wordt gewonnen in de dagbouwmijn

אנגלית הוֹלַנדִי
north noorden
village dorp
rock rots
from which waaruit
in in
the de
is wordt
are liggen
of van

EN Petite Friture Cherry LED Chandelier consists of a simple metal cone and a shimmering, rainbow-colored sphere fixed to its glass bottom

NL De Petite Friture Cherry LED Chandelier bestaat uit een eenvoudige metalen kegel en een glinsterende, regenboogkleurige bol die aan de glazen onderkant is bevestigd

אנגלית הוֹלַנדִי
led led
metal metalen
cone kegel
glass glazen
consists bestaat uit
simple eenvoudige
and en
a een
its de

EN Ballpoint pen in pearly shimmering look with black lacquered barrel, writing colour blue

NL Balpen met een parelmoer look zwart gelakt, schrijfkleur blauw

אנגלית הוֹלַנדִי
look look
black zwart
blue blauw
with met

EN Tucked into a cliffside overlooking the shimmering Atlantic Ocean, this super-cool, family friendly resort boasts stunning views over a picturesque cove, rock formations and lush greenery.

NL Verscholen naast de klif en uitkijkend over de glinsterende Atlantische Oceaan ligt dit supercoole, kindvriendelijke resort dat een prachtig uitzicht biedt over een pittoreske baai, rotsformaties en weelderige vegetatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
resort resort
views uitzicht
picturesque pittoreske
the de
this dit
stunning prachtig
over over
a een
and en

EN Shimmering foil with gold, silver and holographic mirror effect

NL Glinsterende folie met spiegelend uiterlijk in goud, zilver en hologram

אנגלית הוֹלַנדִי
foil folie
gold goud
silver zilver
and en
with met

EN Petite Friture Cherry LED Chandelier consists of a simple metal cone and a shimmering, rainbow-colored sphere fixed to its glass bottom

NL De Petite Friture Cherry LED Chandelier bestaat uit een eenvoudige metalen kegel en een glinsterende, regenboogkleurige bol die aan de glazen onderkant is bevestigd

אנגלית הוֹלַנדִי
led led
metal metalen
cone kegel
glass glazen
consists bestaat uit
simple eenvoudige
and en
a een
its de

EN It is the meticulous transparency and simplicity of the material and the gleam of the colors that re-establish the design of a shimmering iridescently and soap bubble in the light.

NL Het is de nauwgezette transparantie en eenvoud van het materiaal en de glans van de kleuren die het ontwerp van een glinsterende iriserende zeepbel in het licht herstellen.

אנגלית הוֹלַנדִי
transparency transparantie
simplicity eenvoud
material materiaal
is is
design ontwerp
in in
the de
light licht
a een
and en
of van

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

אנגלית הוֹלַנדִי
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
toggenburg toggenburg
to om
the de
eastern oost
and en
across in

EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts

NL In de laatste 10 jaar is in het industriegebied in West-Zürich een nieuwe stadswijk ontstaan met vele lichttorens: de blauwgroen schitterende Primtower, de Hogeschool der Kunsten op het Toni-complex, de nieuw ontwaakte viaductbogen

אנגלית הוֹלַנדִי
zurich zürich
university hogeschool
arts kunsten
in in
on op
the de
last laatste
west west
years jaar
prime een
has is
of der
new nieuw
newly nieuwe

EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.

NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.

אנגלית הוֹלַנדִי
waters water
sun zon
swiss zwitserse
islands eilanden
in in
the de
and en

EN Shimmering works of art enchant visitors at a number of locations in the heart of the city, such as Place de la Gare, Place de la Palud and Rue Saint-Laurent

NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent

אנגלית הוֹלַנדִי
works projecten
visitors bezoekers
heart centrum
la la
rue rue
such as bijvoorbeeld
in in
city stad
place place
de de

EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert. Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar for a Magnifique respite.

NL Het uitnodigende buitenzwembad ligt in een prachtig aangelegde tuin omzoomd met wuivende palmbomen en wenkt u met glanzendblauwe wateren. Zwem naar de bar voor een verfrissende cocktail, of breng een middag door in de schaduw van een witte parasol.

אנגלית הוֹלַנדִי
garden tuin
waters wateren
cocktail cocktail
bar bar
in in
the de
for voor
a een
with met
you u

EN The shimmering water of the swimming pool is an invitation to recline under shady palm trees and bright blue skies. Swim up to the bar for a cocktail, pass the day on a sun bed and satisfy your appetite with a delicious dish from a gourmet pool menu.

NL Het glanzende water van het zwembad nodigt u uit om achterover te leunen onder schaduwrijke palmbomen en heldere blauwe luchten. Zwem naar de bar voor een cocktail, breng de dag door op een ligstoel en geniet van een heerlijk gerecht uit het zwembadmenu.

אנגלית הוֹלַנדִי
bright heldere
bar bar
cocktail cocktail
delicious heerlijk
dish gerecht
water water
the de
to om
pass door
pool zwembad
and en
on op
a een
for voor
day dag

מציג 23 מתוך 23 תרגומים