EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.
NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| png | png |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| svg | svg |
| webp | webp |
| whereas | terwijl |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
| both | zowel |
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| users | gebruikers |
| vpn | vpn |
| traffic | verkeer |
| mobile | mobiele |
| model | model |
| applications | toepassingen |
| hardware | hardware |
| cloud | cloud |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| this | dit |
| behind | achter |
| as | naarmate |
| and | en |
| a | een |
| world | wereld |
| their | hun |
| then | vervolgens |
| more | meer |
| of | van |
| through | via |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| constantly | voortdurend |
| changing | verandert |
| as | naarmate |
| work | werk |
EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts
NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| scalable | schaalbaar |
| evbox | evbox |
| flexibility | flexibiliteit |
| prepare | voorbereiding |
| global | wereldwijde |
| expansion | expansie |
| in | in |
| industry | industrie |
| crucial | cruciaal |
| to | om |
| the | de |
| as | aangezien |
| emerging | opkomende |
| and | en |
| have | hebben |
EN Companies need to be open to embracing new technologies before they become an organization that fails to keep pace with market shifts and changing consumer expectations.
NL Ontdek hoe marketing technologie wordt ingezet voor de aanpassing van een bedrijfsstrategie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| technologies | technologie |
| market | marketing |
| to | hoe |
| be | wordt |
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| layout | lay-out |
| checks | controleert |
| visual | visuele |
| stability | stabiliteit |
| frequency | frequentie |
| ux | ux |
| unexpected | onverwachte |
| considered | beschouwd |
| user experience | gebruikerservaring |
| account | rekening |
| the | de |
| good | goede |
| is | wordt |
| this | dit |
| with | met |
| of | van |
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
NL Het is niet eenvoudig om uitstekende klantenservice te bieden wanneer je aan?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| they | je |
| as | wanneer |
EN And a support interaction should always feel like a seamless conversational experience, even if it shifts from a bot to a human.
NL Een interactie met de klantenservice moet altijd aanvoelen als een ononderbroken gesprek, zelfs als deze overgaat van een bot naar een mens.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| support | klantenservice |
| interaction | interactie |
| feel | aanvoelen |
| bot | bot |
| always | altijd |
| human | mens |
| should | moet |
| and | de |
| a | een |
| even | zelfs |
| if | als |
| to | gesprek |
EN Companies have made seismic shifts in how they do business in the past 18 months
NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| months | maanden |
| in | in |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| how | waarop |
| do | doen |
| have | hebben |
| they | ze |
EN "5G is here" was the message from Qualcomm in 2019, but the age of the early adopter is coming to an end as the company shifts gear
NL Er is een aantal belangrijke informatie over het vlaggenschip-telefoonplatform van Qualcomm naar voren gekomen - het komt in twee versies, waarvan er ...
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| message | informatie |
| qualcomm | qualcomm |
| is | is |
| in | in |
| but | |
| coming | van |
| to | over |
EN Palo Alto Networks Shifts Left with Prisma Cloud 3.0
NL Uw multi-cloudbeveiligingsstrategie vereenvoudigen
EN Illness or maternity leave also cause shifts in work pressure
NL De periodes zijn te kort om iemand vast aan te nemen maar wegen door op de werknemers die het werk opvangen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| work | werk |
| or | iemand |
| leave | de |
| also | te |
| in | door |
| cause | om |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| connect | connect |
| helps | helpt |
| identify | herkennen |
| you | u |
| additional | extra |
| from | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| filter | filteren |
| performance | prestaties |
| compare | vergelijken |
| across | te |
| can | kan |
| a | hij |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| daxx | daxx |
| model | model |
| enabling | mogelijk |
| direct | directe |
| cooperation | samenwerking |
| customers | klant |
| developers | developers |
| and | en |
| to | over |
| between | de |
EN Daily screening – staff will undergo screening before and after their shifts.
NL Dagelijkse screening – personeel wordt vóór en na elke shift gescreend.
EN Shifts workloads to the cloud to free up valuable data center space, while providing on-LAN experience.
NL Verschuift workloads naar de cloud om waardevolle datacenterruimte vrij te maken en tegelijkertijd on-LAN-ervaring te bieden.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| free | vrij |
| valuable | waardevolle |
| providing | bieden |
| experience | ervaring |
| cloud | cloud |
| the | de |
| to | om |
| on | naar |
EN You have to effectively manage cost-to-serve, fluctuating demand, shifts in sales channels, tighter customer time windows and intricate transit requirements such as refrigeration or separation of product types.
NL U moet effectief omgaan met de cost-to-serve, fluctuerende vraag, veranderingen in verkoopkanalen, steeds hogere verwachtingen rondom de leveringstijd en ingewikkelde vervoersvoorschriften zoals koeling of scheiding van productsoorten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| effectively | effectief |
| time | steeds |
| intricate | ingewikkelde |
| separation | scheiding |
| in | in |
| or | of |
| demand | vraag |
| as | zoals |
| and | en |
| you | u |
| requirements | moet |
| of | van |
EN The service sector is going through several shifts, driven by automation and digitization
NL In de dienstensector voltrekken zich meerdere shifts die gedreven worden door automatisering en digitalisering
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| driven | gedreven |
| automation | automatisering |
| digitization | digitalisering |
| the | de |
| by | door |
| through | in |
| service | die |
| and | en |
| is | worden |
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| double | dubbel |
| tables | tafels |
| guests | gasten |
| phone | telefoon |
| working | werken |
| in | in |
| now | nu |
| without | zonder |
| could | kon |
| and | en |
| for | voor |
| more | meer |
| what | wat |
EN Do you want to show your last-minute or terrace availability only through your website widget? No problem. Only enable these shifts in your widget to make sure that no reservations come in from your other booking partners.
NL Wil je je last minute of terrasplekken alleen beschikbaar maken in je eigen reserveringswidget? Geen probleem. Stel deze shifts alleen beschikbaar in je widget zodat er geen reserveringen binnenkomen via andere platformen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| availability | beschikbaar |
| widget | widget |
| problem | probleem |
| reservations | reserveringen |
| come in | binnenkomen |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| last | last |
| only | alleen |
| no | geen |
| other | andere |
| to | zodat |
| these | deze |
| through | via |
EN 10 creative ways to work with shifts
NL David Caron: 'Mensen hebben behoefte aan een restaurantervaring bij hen thuis’
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| with | bij |
| to | aan |
EN Interconnected shifts in the technological landscape and consumer behaviour are challenging businesses the world over
NL De verschuivingen in het technologische landschap leiden ook tot een veranderend consumentengedrag en dat is een grote uitdaging voor bedrijven over de hele wereld
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| technological | technologische |
| landscape | landschap |
| challenging | uitdaging |
| businesses | bedrijven |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| world | wereld |
EN Alternating shifts, a changeable sleep cycle and personal relationships with patients create an almost inhuman pressure that sooner or later leads to mental and physical problems
NL Wisselende diensten, een veranderlijke slaapcyclus en persoonlijke band met patiënten zorgen voor een bijna onmenselijke druk die vroeg of laat tot mentale en fysieke problemen leidt
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| patients | patiënten |
| pressure | druk |
| mental | mentale |
| physical | fysieke |
| relationships | band |
| or | of |
| personal | persoonlijke |
| leads | leidt |
| almost | bijna |
| problems | problemen |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
| to | tot |
| that | die |
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| they | de |
| do | bent |
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| they | de |
| do | bent |
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| they | de |
| do | bent |
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| they | de |
| do | bent |
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| they | de |
| do | bent |
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| they | de |
| do | bent |
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| they | de |
| do | bent |
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| they | de |
| do | bent |
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| they | de |
| do | bent |
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| they | de |
| do | bent |
EN Security awareness training that positively shifts culture
NL Veiligheidsbewustzijnstraining die een positieve cultuuromslag teweegbrengt
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| positively | positieve |
| that | die |
EN As millennials are typed to be more environmentally conscious consumers than older generations, there have been two notable shifts to appeal to this consumer segment:
NL Aangezien millennials worden getypeerd als meer milieubewuste consumenten dan oudere generaties, zijn er twee opmerkelijke verschuivingen om dit consumentensegment aan te spreken:
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| millennials | millennials |
| generations | generaties |
| older | oudere |
| there | er |
| to | om |
| consumers | consumenten |
| more | meer |
| two | twee |
| this | dit |
| than | dan |
| as | aangezien |
| be | worden |
EN Illness or maternity leave also cause shifts in work pressure
NL De periodes zijn te kort om iemand vast aan te nemen maar wegen door op de werknemers die het werk opvangen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| work | werk |
| or | iemand |
| leave | de |
| also | te |
| in | door |
| cause | om |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| connect | connect |
| helps | helpt |
| identify | herkennen |
| you | u |
| additional | extra |
| from | een |
EN We monitor trends and shifts in household, car and garden products and keep you informed. So we can help you create the matching labels with, for example, recycled and recyclable materials. Fully on brand, of course.
NL Trends en modegrillen voor dit soort producten? Wij volgen ze op en we vertellen het u meteen. Zo creëert u altijd de ideale etiketten. Bijvoorbeeld van gerecycleerde of recycleerbare materialen. En altijd passend bij uw merk, natuurlijk.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| monitor | volgen |
| trends | trends |
| labels | etiketten |
| recycled | gerecycleerde |
| we | we |
| materials | materialen |
| the | de |
| brand | merk |
| products | producten |
| on | op |
| of course | natuurlijk |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| for | voor |
| can | vertellen |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| daxx | daxx |
| model | model |
| enabling | mogelijk |
| direct | directe |
| cooperation | samenwerking |
| customers | klant |
| developers | developers |
| and | en |
| to | over |
| between | de |
EN Playable enables you to add video to any email and send Autoplay Video Emails that deliver significant shifts in response, audience engagement and conversion.
NL Playable stelt je in staat om aan elke e-mail video toe te voegen en Autoplay Video E-mails te versturen die significante verschuivingen opleveren in respons, publiekscontactlegging en conversie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| enables | in staat |
| video | video |
| deliver | opleveren |
| significant | significante |
| in | in |
| conversion | conversie |
| and | en |
| to add | voegen |
| to | om |
| response | respons |
| that | die |
EN Shifts sound back to its natural pitch when playing back at > x1 speed
NL Verschuift het geluid terug naar zijn natuurlijke toonhoogte bij het afspelen op > x1 snelheid
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| gt | gt |
| speed | snelheid |
| sound | geluid |
| at | op |
| playing | zijn |
| pitch | toonhoogte |
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| layout | lay-out |
| checks | controleert |
| visual | visuele |
| stability | stabiliteit |
| frequency | frequentie |
| ux | ux |
| unexpected | onverwachte |
| considered | beschouwd |
| user experience | gebruikerservaring |
| account | rekening |
| the | de |
| good | goede |
| is | wordt |
| this | dit |
| with | met |
| of | van |
EN The purpose-built industry tracking solution from Momentive is the most efficient way to monitor why shifts are happening by gathering ongoing insights from consumers and decision makers
NL De speciaal gebouwde oplossing voor branche volgen van Momentive is de meest efficiënte manier om te monitoren waarom verschuivingen plaatsvinden door het verzamelen van doorlopende inzichten van consumenten en besluitvormers
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| industry | branche |
| solution | oplossing |
| way | manier |
| gathering | verzamelen |
| ongoing | doorlopende |
| insights | inzichten |
| consumers | consumenten |
| built | gebouwde |
| happening | plaatsvinden |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| by | door |
| why | waarom |
| and | en |
| from | van |
| monitor | monitoren |
| tracking | volgen |
EN How To Avoid Large Layout Shifts?
NL Hoe grote verschuivingen in de lay-out vermijden?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| large | grote |
| layout | lay-out |
| avoid | vermijden |
EN You may be exposed to carcinogenic chemicals, or have a salary that is so low that you are forced to accept unreasonably long overtime shifts
NL Misschien wordt u blootgesteld aan kankerverwekkende chemicaliën, of hebt u een salaris dat zo laag is dat u gedwongen wordt onredelijk lange overuren te accepteren
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| exposed | blootgesteld |
| chemicals | chemicaliën |
| salary | salaris |
| low | laag |
| forced | gedwongen |
| long | lange |
| or | of |
| is | is |
| accept | accepteren |
| you may | misschien |
| a | een |
| be | wordt |
EN Specifically, content that shifts in position as resources load, impedes the user experience
NL Met name inhoud die van positie verandert naarmate de bronnen worden geladen, belemmert de gebruikerservaring
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| content | inhoud |
| position | positie |
| resources | bronnen |
| user experience | gebruikerservaring |
| the | de |
| as | naarmate |
| that | die |
EN Cumulative Layout Shift (CLS) is a metric that quantifies how much content within the viewport shifts around, during the user visit.
NL Cumulative Layout Shift (CLS) is een metriek die kwantificeert hoeveel inhoud in de viewport verschuift tijdens het bezoek van de gebruiker.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| metric | metriek |
| content | inhoud |
| visit | bezoek |
| layout | layout |
| is | is |
| the | de |
| how | hoeveel |
| that | die |
| around | in |
| during | tijdens |
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| seo | seo |
| key | sleutel |
| architecture | architectuur |
| aspects | aspecten |
| is | is |
| blog | blog |
| the | de |
| relevant | relevant |
| mobile | mobiele |
| version | versie |
| device | apparaat |
| our | onze |
| with | met |
| this | dit |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| too | het |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית