EN The staycation resort located on Sentosa Island caters complimentary shuttle bus services to Harbourfront MRT Station Exit D
EN The staycation resort located on Sentosa Island caters complimentary shuttle bus services to Harbourfront MRT Station Exit D
NL Het staycation Resort op Sentosa Island biedt gratis shuttlebusservices naar Harbourfront MRT-station afrit D
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
resort | resort |
station | station |
d | d |
on | op |
complimentary | gratis |
EN Located on Asia's favorite resort island, the 5-star Sofitel Sentosa is adjacent to pristine Tanjong Beach and an award-winning golf course
NL Vijfsterren Sofitel Sentosa ligt op het favoriete Resorteiland van Azië grenzend aan het ongerepte Tanjong Beach en bekroonde golfbaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
favorite | favoriete |
located | ligt |
on | op |
and | en |
to | aan |
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
resort | resort |
confidence | vertrouwen |
hospitality | gastvrijheid |
expect | verwachten |
in | in |
you can | mag |
peace | rust |
your | reis |
kind | soort |
with | op |
and | en |
a | een |
to | onder |
you | u |
the | wordt |
of | van |
while | terwijl |
that | dat |
EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea. Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.
NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee. Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
resort | resort |
cliff | klif |
china | chinese |
sea | zee |
design | ontwerp |
heritage | erfgoed |
ambience | sfeer |
the | de |
in | in |
views | uitzicht |
peace | rust |
panoramic | panoramisch |
with | op |
of | van |
south | zuid |
to | onder |
EN Creating conversations with cocktails and dainty morsels of canapes, LeBar is an outdoor pavilion-styled lounge in Sofitel Sentosa, perfect for afternoon tea. At night, LeBar transforms into a glamourous gathering spot for music and bespoke cocktails.
NL In LeBar, een openlucht lounge in paviljoenstijl in Sofitel Sentosa, komen gesprekken op gang bij cocktails en verfijnde hapjes. Overdag kunt u er thee drinken en 's avonds wordt het een lounge voor de ultieme staycation toevluchtsoord.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
conversations | gesprekken |
cocktails | cocktails |
outdoor | openlucht |
lounge | lounge |
tea | thee |
night | avonds |
is | wordt |
for | voor |
and | en |
in | in |
a | een |
at | de |
with | bij |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
surrounded | omringd |
relaxing | ontspannende |
singapore | singapore |
spa | spa |
waterfall | waterval |
pool | zwembad |
sea | zee |
main | grootste |
the | de |
is | wordt |
with | met |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Seal your vows in an unrivalled natural setting at Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
NL Beloof elkaar eeuwige trouw in een ongeëvenaarde natuurlijke omgeving in het Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
singapore | singapore |
resort | resort |
spa | spa |
in | in |
natural | natuurlijke |
setting | omgeving |
at | elkaar |
an | een |
your | het |
מציג 7 מתוך 7 תרגומים