EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ניתן לתרגם את "sending invitations" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN Sending invitations to meetings and booking meeting rooms at the same time
NL Uitnodigingen sturen voor meetings en meteen een vergaderzaal boeken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sending | sturen |
invitations | uitnodigingen |
booking | boeken |
and | en |
rooms | een |
EN The type of verification we will need can be different depending on the amount that you are sending, and which country you are sending from
NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
verification | verificatie |
amount | bedrag |
sending | verzendt |
country | land |
we | we |
type | type |
need | nodig |
and | en |
can | kan |
from | vanuit |
different | van |
the | welk |
that | dat |
depending | afhankelijk |
you | u |
EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.
NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
policies | beleid |
priority | prioriteit |
active | actief |
passive | passief |
messages | berichten |
and | en |
on | op |
number | aantal |
incoming | van |
to | verzenden |
a | beide |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
acceptance | aanvaarding |
begins | begint |
ends | eindigt |
third | derde |
the | de |
sending | verzending |
customer | klant |
offer | aanbod |
with | bij |
on | op |
after | na |
by | door |
and | en |
for | voor |
period | termijn |
of | van |
day | dag |
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | inhoud |
smtp | smtp |
newsletters | nieuwsbrieven |
spam | spam |
malware | malware |
prohibited | verboden |
raidboxes | raidboxes |
in | bij |
is | is |
the | de |
to | om |
e-mails | mails |
and | en |
provided | van |
EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication
NL Het helpt u inzicht te krijgen in de verzendbronnen en IP-adressen die e-mails verzenden namens uw domein en die de verificatie niet doorstaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
addresses | adressen |
domain | domein |
authentication | verificatie |
helps | helpt |
sending | verzenden |
behalf | namens |
and | inzicht |
it | en |
you | u |
of | het |
that | die |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
domain | domein |
mandatory | verplicht |
server | server |
always | altijd |
encrypt | versleutelen |
in | in |
to | om |
makes | maakt |
messages | berichten |
for | voor |
your | uw |
it | het |
sending | verzenden |
when | wanneer |
you | u |
them | ze |
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
proactive | proactieve |
technical | technische |
load | belasting |
outbound | uitgaande |
api | api |
many | te |
delivery | bezorging |
sending | verzenden |
messages | berichten |
never | nooit |
by | door |
has | is |
easier | eenvoudig |
been | van |
a | enkele |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
domain | domein |
mandatory | verplicht |
server | server |
always | altijd |
encrypt | versleutelen |
in | in |
to | om |
makes | maakt |
messages | berichten |
for | voor |
your | uw |
it | het |
sending | verzenden |
when | wanneer |
you | u |
them | ze |
EN Features such as sending instant screenshots to many people, screen sharing with remote desktop control, and sending broadcast messages to a group or entire teams can also make communication more efficient and streamlined
NL Functies zoals het onmiddellijk versturen van screenshots naar veel mensen, scherm delen met remote desktop control, en het versturen van broadcastberichten naar een groep of hele teams kunnen de communicatie ook efficiënter en gestroomlijnder maken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
features | functies |
instant | onmiddellijk |
screen | scherm |
remote | remote |
desktop | desktop |
control | control |
teams | teams |
sending | versturen |
people | mensen |
sharing | delen |
or | of |
communication | communicatie |
group | groep |
more efficient | efficiënter |
entire | hele |
as | zoals |
and | en |
with | met |
to | ook |
a | een |
can | kunnen |
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
sponsorship | sponsoring |
atlas | atlas |
portal | portaal |
requests | aanvragen |
contact | contact |
events | evenementen |
for | voor |
and | en |
our | ons |
through | via |
EN You will receive invitations to our partner days, giving you the opportunity to attend workshops or have fun at Plopsaland.
NL Je krijgt uitnodigingen voor onze partnerdagen met workshops of een ontspannend dagje in Plopsaland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
workshops | workshops |
or | of |
have | krijgt |
you | je |
our | in |
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
halloween | halloween |
style | ontwerpen |
decorations | decoraties |
paper | papieren |
more | meer |
and | en |
EN You can use it to send invitations, reply to reviewers and flag reviews that breach our guidelines
NL Hier kun je uitnodigingen versturen, reageren op je klanten en reviews rapporteren die in strijd zijn met onze richtlijnen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
reply | reageren |
reviews | reviews |
guidelines | richtlijnen |
you can | kun |
to send | versturen |
send | op |
and | en |
our | in |
to | met |
that | die |
EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as we’re unable to help.
NL Als u vragen hebt over dergelijke uitnodigingen of gebruik wilt maken van uw rechten ten aanzien van gegevens die op deze wijze zijn gebruikt, neemt u rechtstreeks contact op met de betreffende bedrijven, aangezien wij u niet kunnen helpen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
rights | rechten |
businesses | bedrijven |
directly | rechtstreeks |
or | of |
contact | contact |
the | de |
data | gegevens |
want | wilt |
used | gebruikt |
help | helpen |
questions | vragen |
exercise | gebruik |
you | u |
as | aangezien |
if | als |
EN Stay tuned for opportunities to share your story, event invitations, and more.
NL Binnenkort kun je je verhaal met anderen delen, ontvang je uitnodigingen voor evenementen en meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
story | verhaal |
event | evenementen |
invitations | uitnodigingen |
your | je |
and | en |
for | voor |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vector | vectoren |
combine | combineert |
invitations | uitnodigingen |
designs | ontwerpen |
in | in |
to | om |
export | exporteren |
you can | kun |
without | zonder |
any | of |
shapes | vormen |
for | voor |
and | en |
that | die |
this | deze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flyers | flyers |
arrows | pijlen |
tables | tabellen |
designs | designs |
project | project |
and | en |
with | met |
social | social |
as | als |
that | volledig |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
templates | sjablonen |
invitations | uitnodigingen |
posts | posts |
customized | aanpassen |
clicks | klikken |
media | media |
for | voor |
and | en |
be | kun |
social media | sociale |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
family | familie |
friends | vrienden |
clients | klanten |
and | en |
to | naar |
EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests
NL Gebruik ze voor verjaardagsuitnodigingen, om geboortes aan te kondigen of voor bruiloften
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
announce | kondigen |
or | of |
to | om |
them | ze |
thank | voor |
EN I would like to receive emails and equivalent communications from F-Secure, including newsletters, event invitations, offers and product-related information.
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
newsletters | nieuwsbrieven |
event | evenementen |
invitations | uitnodigingen |
offers | aanbiedingen |
emails | |
receive | ontvangen |
and | en |
information | berichten |
like | zoals |
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more from Creative Center.
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
halloween | halloween |
style | ontwerpen |
decorations | decoraties |
paper | papieren |
center | center |
more | meer |
and | en |
EN You may restrict invitations, allowing only members of your licensed team or users from a specified email domain access to your project(s).
NL Je kan uitnodigingen beperken, zodat alleen leden van je team met vergunning of gebruikers van een bepaald e-maildomein toegang tot je project(en) geven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
restrict | beperken |
invitations | uitnodigingen |
licensed | vergunning |
team | team |
access | toegang |
project | project |
your | je |
or | of |
users | gebruikers |
members | leden |
allowing | kan |
only | alleen |
to | zodat |
a | een |
of | van |
EN Listeners can access shows through the Storyboard iPhone and Android apps as well as through a web player after being whitelisted by an organization (through email invitations or Single Sign-On).
NL Luisteraars hebben toegang tot de shows via de Storyboard iPhone en Android apps, maar ook via een web player nadat ze door een organisatie op de witte lijst zijn gezet (via e-mailuitnodigingen of Single Sign-On).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
listeners | luisteraars |
shows | shows |
storyboard | storyboard |
iphone | iphone |
android | android |
web | web |
organization | organisatie |
player | player |
access | toegang |
apps | apps |
or | of |
the | de |
on | op |
by | door |
single | single |
as well | ook |
and | en |
can | zijn |
through | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
padi | padi |
courses | cursussen |
event | evenementen |
invitations | uitnodigingen |
amazing | prachtige |
stay | blijf |
life | worden |
products | producten |
with | op |
and | en |
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
NL Geconfigureerd om de verstrekking van kluizen met eigen branding en e-mailuitnodigingen mogelijk te maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
configured | geconfigureerd |
branding | branding |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
of | van |
EN PRINTING POSTCARDS WITH A SPECIAL TOUCH FOR SOPHISTICATED INVITATIONS AND MORE
NL POSTKAARTEN MET NET DAT BEETJE EXTRA DRUKKEN VOOR HOOGWAARDIGE UITNODIGINGEN EN MEER
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
printing | drukken |
postcards | postkaarten |
invitations | uitnodigingen |
and | en |
more | meer |
with | met |
for | voor |
EN For personalised invitations with your logo and personal message
NL Voor individuele uitnodigingen met uw logo en persoonlijke boodschap
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
message | boodschap |
personal | persoonlijke |
logo | logo |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN PRINT SPECIAL INVITATIONS THAT LOOK LIKE TICKETS
NL SPECIALE UITNODIGINGEN DRUKKEN IN DE STIJL VAN ENTREEKAARTEN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
drukken | |
that | van |
EN A5 greeting cards or invitations, however, are usually mailed in C6 envelopes
NL Wenskaarten of uitnodigingen in A5-formaat worden daarentegen het vaakst verzonden in C6-enveloppen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
envelopes | enveloppen |
or | of |
in | in |
a | het |
are | worden |
EN gift envelope for gift cards, tickets or invitations
NL Cadeau-omslag voor tegoedbonnen, tickets of uitnodigingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gift | cadeau |
tickets | tickets |
or | of |
invitations | uitnodigingen |
for | voor |
EN Accelerates trading partner onboarding and time to value with extensive search capabilities and self-service connection invitations.
NL Versnelt de introductie van handelspartners en de time-to-value met uitgebreide zoekmogelijkheden en zelfbedieningsverbindingsuitnodigingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accelerates | versnelt |
time | time |
value | value |
extensive | uitgebreide |
and | en |
with | met |
EN Projects in MeisterTask are private by default. You decide who has access. Restrict invitations to certain email domains and set permissions so that specified users may view or comment on items but not edit them.
NL Projecten in MeisterTask zijn standaard privé. Jij bepaalt wie toegang heeft. Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
projects | projecten |
invitations | uitnodigingen |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
in | in |
or | of |
private | privé |
access | toegang |
items | items |
permissions | machtigingen |
default | standaard |
them | ze |
and | en |
who | wie |
are | zijn |
certain | bepaalde |
but |
EN Print cat stickers to seal envelopes, include with your invitations, or even place on your laptop or bumper
NL Laat poezenstickers afdrukken om enveloppen dicht te plakken, je uitnodigingen op te leuken of zelfs je laptop of autobumper te versieren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
envelopes | enveloppen |
invitations | uitnodigingen |
laptop | laptop |
afdrukken | |
to | om |
your | je |
or | of |
even | zelfs |
on | op |
EN Engage them immediately with proactive invitations!
NL Bind ze onmiddellijk met proactieve uitnodigingen!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
immediately | onmiddellijk |
proactive | proactieve |
invitations | uitnodigingen |
them | ze |
with | met |
EN Every month, millions of JivoChat messages begin with proactive invitations.
NL Elke maand beginnen miljoenen JivoChat berichten met proactieve uitnodigingen. Dit soort vriendelijke gebaren gaan net zoals een fysieke begroeting bij een winkel... bezoekers zullen hierdoor eerder uw klant worden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
month | maand |
begin | beginnen |
proactive | proactieve |
invitations | uitnodigingen |
messages | berichten |
with | bij |
every | elke |
of | een |
EN But when you become a paying member, you get even more benefits – from exclusive event invitations to generous discounts on programmes, events and leading publications.
NL Maar als betalend lid geniet je van nóg meer voordelen – van exclusieve uitnodigingen voor events tot flinke kortingen op opleidingen, events en toonaangevende publicaties.
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invite | uitnodigen |
candidates | kandidaten |
assessment | beoordeling |
or | of |
the | de |
to | om |
by | door |
invitations | uitnodigingen |
you can | kunt |
you | u |
EN You will receive invitations to our partner days, giving you the opportunity to attend workshops or have fun at Plopsaland.
NL Je krijgt uitnodigingen voor onze partnerdagen met workshops of een ontspannend dagje in Plopsaland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
workshops | workshops |
or | of |
have | krijgt |
you | je |
our | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vector | vectoren |
combine | combineert |
invitations | uitnodigingen |
designs | ontwerpen |
in | in |
to | om |
export | exporteren |
you can | kun |
without | zonder |
any | of |
shapes | vormen |
for | voor |
and | en |
that | die |
this | deze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flyers | flyers |
arrows | pijlen |
tables | tabellen |
designs | designs |
project | project |
and | en |
with | met |
social | social |
as | als |
that | volledig |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
templates | sjablonen |
invitations | uitnodigingen |
posts | posts |
customized | aanpassen |
clicks | klikken |
media | media |
for | voor |
and | en |
be | kun |
social media | sociale |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
family | familie |
friends | vrienden |
clients | klanten |
and | en |
to | naar |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים