שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "river banks" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "river banks" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של river banks

ניתן לתרגם את "river banks" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

river rivier
banks banken oevers

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של river banks

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.

NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.

אנגלית הוֹלַנדִי
flows stroomt
last afgelopen
is is
the de
around in
years jaar
using gebruikten
that die

EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.

NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.

אנגלית הוֹלַנדִי
flows stroomt
last afgelopen
is is
the de
around in
years jaar
using gebruikten
that die

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

אנגלית הוֹלַנדִי
photograph foto
landscape landschap
seine seine
river rivier
cathedral kathedraal
bridge brug
notre notre
to om
paris paris
city stad
urban stedelijk
of die
this worden
used gebruikt
our de
dame dame

EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

אנגלית הוֹלַנדִי
usually meestal
on op
open open
and en
are zijn
hours uur
however de

EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

אנגלית הוֹלַנדִי
usually meestal
on op
open open
and en
are zijn
hours uur
however de

EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption

NL Er wordt ook geschat dat banken in Bahrein gemiddeld 2000 tot 3000 veiligheidsbedreigingen per maand ontvangen, en dat 68% van de banken in Azië nog steeds geen DMARC heeft ingevoerd

אנגלית הוֹלַנדִי
banks banken
bahrain bahrein
average gemiddeld
dmarc dmarc
asia azië
in in
the de
month maand
it en
receive ontvangen
to ook
that dat

EN The theater is located 1 km from Yangshuo on the banks of the Li River, it is the largest natural open-air theater.

NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.

אנגלית הוֹלַנדִי
theater theater
km km
river rivier
natural natuurlijke
is is
on op
the de
of van
largest grootste
it het

EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes

NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut

אנגלית הוֹלַנדִי
beers bieren
banks oevers
in bij
luxembourg luxemburg
the de
to om
it en
of van
already het

EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area

NL TCS Camping Interlaken ligt pal aan de mooie oever van de rivier de Aare en is de ideale uitgangspositie voor avontuurlijke ontdekkingsreisjes in en rond Interlaken

אנגלית הוֹלַנדִי
tcs tcs
interlaken interlaken
campsite camping
situated ligt
aare aare
river rivier
is is
beautiful mooie
the de
perfect ideale
and en
for voor
on rond

EN Discover the treasures of an old town, get to know the flair of a trendy quarter, or relax on the banks of a river or lake – Swiss cities are sure to capture the heart of every City Breaker

NL De schatten van een oude binnenstad ontdekken, de flair opsnuiven van een trendy wijk of relaxen aan de oever van een water: de Zwitserse steden laten het hart van elke citytripper sneller kloppen

אנגלית הוֹלַנדִי
treasures schatten
old oude
lake water
swiss zwitserse
the de
every elke
heart hart
discover ontdekken
or of
cities steden
to laten
a een
town binnenstad
of van

EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.

NL Bijna even aansprekend als de architectuur is ook de locatie van het kasteel: direct aan de zuidoever van de Thunersee bij de monding van de Aare, met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.

אנגלית הוֹלַנדִי
castle kasteel
aare aare
views uitzicht
eiger eiger
jungfrau jungfrau
architecture architectuur
location locatie
is is
the de
as als
with bij
on op
and en
of bijna

EN Following the Rhine, the trail leads you along idyllic river banks through autumnal vineyards up to Hohenklingen Castle

NL Je wandelt langs de Rijn over vredige oeverpaden en door herfstgekleurde wijngaarden omhoog naar kasteel Hohenklingen

אנגלית הוֹלַנדִי
rhine rijn
vineyards wijngaarden
castle kasteel
the de
up omhoog

EN Although several hundred people live here today, St-Ursanne on the banks of the river Doubs has remained a place of tranquility and relaxation

NL Tegenwoordig wonen hier weliswaar honderden mensen, maar nog altijd is St-Ursanne aan de oever van de Doubs een oase van rust en ontspanning

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
the de
live wonen
relaxation ontspanning
tranquility rust
and en
here hier
although maar
hundred een
today tegenwoordig
of van
has is

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

אנגלית הוֹלַנדִי
weg weg
jura jura
river rivier
banks oevers
castles kastelen
mediaeval middeleeuwse
old oude
views uitzichten
magnificent prachtige
paths paden
of van
and en
offers zijn

EN Triebguet Frischluftbar is located on the banks of the river Limmat, with views over Baden’s Old Town

NL De Triebguet Frischluftbar ligt direct aan de Limmat - met uitzicht op de oude binnenstad van Baden

אנגלית הוֹלַנדִי
located ligt
limmat limmat
views uitzicht
town binnenstad
the de
old oude
on op
of van

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

אנגלית הוֹלַנדִי
interlaken interlaken
aare aare
thun thun
the de
and en
of van

EN along the banks of the little river Albula and through the snowy winter woodland.

NL Langs het riviertje Albula en door het besneeuwde winterbos.

אנגלית הוֹלַנדִי
albula albula
and en
of door

EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.

NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.

אנגלית הוֹלַנדִי
scene scene
on op
in in
the de
of van

EN Right on the banks of the River Limmat, you will be immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters

NL Duik vlak naast de Limmat onder in een wereld van ontspanning – en in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the de
trail route
of van
to gaat

EN On the banks of the River Tay, head to see the RRS Discovery at Discovery Point

NL Ga aan de oevers van de River Tay naar de RRS Discovery op Discovery Point

אנגלית הוֹלַנדִי
banks oevers
point point
river river
on op
the de
of van

EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

אנגלית הוֹלַנדִי
historic historische
cologne keulen
famous bekend
cathedral kathedraal
germany duitsland
is is
the de
a een
of van

EN Dating back to the 17th century, and completely renovated in 2016, this beautiful building sits on the banks of the Amstel river in the heart of the city’s historic center

NL Dit prachtige gebouw, dat dateert uit de 17e eeuw en in 2016 volledig is gerenoveerd, ligt aan de oevers van de rivier de Amstel, in het hart van het historische centrum van de stad

אנגלית הוֹלַנדִי
century eeuw
renovated gerenoveerd
building gebouw
banks oevers
river rivier
historic historische
in in
the de
beautiful prachtige
heart hart
center centrum
and en
of van
this dit

EN Prepare for a sunrise like nowhere else on earth at this UNESCO World Heritage Site on the banks of the River Boyne

NL Op deze Unesco-werelderfgoedplaats aan de rivier de Boyne kun je een zonsopgang verwachten die uniek is in de wereld.

אנגלית הוֹלַנדִי
sunrise zonsopgang
unesco unesco
river rivier
on op
world wereld
the de
a uniek
this deze

EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

אנגלית הוֹלַנדִי
historic historische
cologne keulen
famous bekend
cathedral kathedraal
germany duitsland
is is
the de
a een
of van

EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area

NL TCS Camping Interlaken ligt pal aan de mooie oever van de rivier de Aare en is de ideale uitgangspositie voor avontuurlijke ontdekkingsreisjes in en rond Interlaken

אנגלית הוֹלַנדִי
tcs tcs
interlaken interlaken
campsite camping
situated ligt
aare aare
river rivier
is is
beautiful mooie
the de
perfect ideale
and en
for voor
on rond

EN Following the Rhine, the trail leads you along idyllic river banks through autumnal vineyards up to Hohenklingen Castle

NL Je wandelt langs de Rijn over vredige oeverpaden en door herfstgekleurde wijngaarden omhoog naar kasteel Hohenklingen

אנגלית הוֹלַנדִי
rhine rijn
vineyards wijngaarden
castle kasteel
the de
up omhoog

EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.

NL Bijna even aansprekend als de architectuur is ook de locatie van het kasteel: direct aan de zuidoever van de Thunersee bij de monding van de Aare, met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.

אנגלית הוֹלַנדִי
castle kasteel
aare aare
views uitzicht
eiger eiger
jungfrau jungfrau
architecture architectuur
location locatie
is is
the de
as als
with bij
on op
and en
of bijna

EN Discover the treasures of an old town, get to know the flair of a trendy quarter, or relax on the banks of a river or lake – Swiss cities are sure to capture the heart of every City Breaker

NL De schatten van een oude binnenstad ontdekken, de flair opsnuiven van een trendy wijk of relaxen aan de oever van een water: de Zwitserse steden laten het hart van elke citytripper sneller kloppen

אנגלית הוֹלַנדִי
treasures schatten
old oude
lake water
swiss zwitserse
the de
every elke
heart hart
discover ontdekken
or of
cities steden
to laten
a een
town binnenstad
of van

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

אנגלית הוֹלַנדִי
weg weg
jura jura
river rivier
banks oevers
castles kastelen
mediaeval middeleeuwse
old oude
views uitzichten
magnificent prachtige
paths paden
of van
and en
offers zijn

EN Triebguet Frischluftbar is located on the banks of the river Limmat, with views over Baden’s Old Town

NL De Triebguet Frischluftbar ligt direct aan de Limmat - met uitzicht op de oude binnenstad van Baden

אנגלית הוֹלַנדִי
located ligt
limmat limmat
views uitzicht
town binnenstad
the de
old oude
on op
of van

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

אנגלית הוֹלַנדִי
interlaken interlaken
aare aare
thun thun
the de
and en
of van

EN The trail follows the high banks of the Rhein river, which here are strongly influenced by the industrial and traffic infrastructure of Basel's catchment area

NL De route volgt de hoge oever van de Rijn, die hier al sterk wordt beïnvloed door de industrie- en transportfaciliteiten van de agglomeratie Basel

אנגלית הוֹלַנדִי
follows volgt
influenced beïnvloed
industrial industrie
high hoge
strongly sterk
the de
trail van de
by door
and en
here hier
of van

EN along the banks of the little river Albula and through the snowy winter woodland.

NL Langs het riviertje Albula en door het besneeuwde winterbos.

אנגלית הוֹלַנדִי
albula albula
and en
of door

EN In the heart of the old town, directly on the banks of the River Reuss, is where you?ll find the traditional Des Alpes

NL Midden in de oude binnenstad, direct aan de Reuss, ligt het traditierijke Hotel Des Alpes

אנגלית הוֹלַנדִי
directly direct
in in
town binnenstad
the de
heart midden
old oude

EN Right on the banks of the River Limmat, you will be immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters

NL Duik vlak naast de Limmat onder in een wereld van ontspanning – en in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
and en
there is
of van

EN The Mitchelton Hotel Nagambie MGallery by Sofitel is located on the banks of the Goulburn River and 90 mins by car from Melbourne

NL The Mitchelton Hotel Nagambie MGallery by Sofitel ligt aan de oevers van de Goulburn rivier en op 90 minuten rijden van Melbourne

אנגלית הוֹלַנדִי
hotel hotel
located ligt
banks oevers
river rivier
melbourne melbourne
by by
on op
the de
and en
of van

EN In the Nubian Desert on the banks of the Nile, opposite Elephantine Island, the majestic hotel sits on a pink granite cliff overlooking the world's longest river

NL In de Nubian-woestijn aan de oever van de Nijl, tegenover Elephantine-eiland, staat het majestueuze hotel op een roze granieten rots met uitzicht op de langste rivier ter wereld

אנגלית הוֹלַנדִי
desert woestijn
majestic majestueuze
hotel hotel
worlds wereld
longest langste
river rivier
in in
on op
the de
pink roze
island eiland
a een
of van
opposite tegenover

EN Shops and attractions such as the Cologne Zoo and the banks of the Rhine River are nearby, making the hotel the ideal base for exploring the city.

NL Vlak bij het hotel vindt u winkels en attracties, zoals de dierentuin van Keulen en de oevers van de Rijn en het hotel is dan ook de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.

אנגלית הוֹלַנדִי
shops winkels
attractions attracties
cologne keulen
zoo dierentuin
banks oevers
rhine rijn
hotel hotel
exploring verkennen
city stad
the de
ideal ideale
as zoals
nearby bij
for voor
of van
and en

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, zwart en wit, zwart en wit, east river, hudson river, vs.

אנגלית הוֹלַנדִי
photograph foto
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
skyline skyline
hudson hudson
usa vs
river river
to om
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.

NL Het oorspronkelijke en ongerepte van de Crestasee is overweldigend. Het blauwgroene water wordt omzoomd door een weelderige oeverbegroeiing en een donkergroene bomenkrans. Een schouwspel zoals in een sprookjesboek!

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
the de
and en
a een
of van

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.

אנגלית הוֹלַנדִי
st st
in in
the de
coming van
a hij
is dit

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.

אנגלית הוֹלַנדִי
central centraal
switzerland zwitserland
river rivier
flows stroomt
ultimately uiteindelijk
aare aare
the de
in in
after na
near in de buurt

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten

אנגלית הוֹלַנדִי
river rivier
children kinderen
fish vissen
can kunnen
play spelen
the de
in in
this dit
sit zitten

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

אנגלית הוֹלַנדִי
seine seine
river rivier
the de
a een
then vervolgens
and en
along van

EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest

NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos

אנגלית הוֹלַנדִי
followed gevolgd
large groot
river rivier
barely nauwelijks
recognizable herkenbaar
forest bos
the de
goes
on op
in in
is wordt
around rond

EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …

NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die …

EN The beautiful settings in Kitulgala were used as a backdrop for the filming of the Oscar-winning 1957 classic ‘The Bridge on the River Kwai’, which was shot on the Kelani River

NL Het prachtige landschap van Kitulgala werd gebruikt als achtergrond voor de verfilming van de Oscar-winnende klassieker uit 1957, ?The Bridge on the River Kwai?, die op de Kelani-rivier werd opgenomen

אנגלית הוֹלַנדִי
beautiful prachtige
backdrop achtergrond
used gebruikt
river rivier
the de
was werd
on on
as als
for voor
of van

EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more

NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die … meer lezen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים