שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "reveal" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "reveal" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של reveal

ניתן לתרגם את "reveal" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

reveal onthullen zien

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של reveal

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN We are able to reveal your true self using our special greenscreen technology. Move the board up and down to reveal your inner character.

NL Wij zijn in staat om je ware zelf te onthullen met behulp van onze speciale greenscreen-technologie. Verplaats het bord op en neer om je innerlijke karakter te onthullen.

אנגלית הוֹלַנדִי
reveal onthullen
technology technologie
character karakter
your je
to om
we wij
special speciale
and en
true van
our in
are zijn
the neer

EN This week will see Redmi reveal its K50 gaming phone - the Chinese announcement is set for 16 February - but ahead of that reveal more information abo...

NL Deze week zal Redmi zijn K50-gamingtelefoon onthullen - de Chinese aankondiging is gepland voor 16 februari - maar voorafgaand aan die onthulling is m...

אנגלית הוֹלַנדִי
week week
redmi redmi
reveal onthullen
announcement aankondiging
february februari
is is
the de
will zal
chinese chinese
but
ahead voor
this deze
that die

EN We are able to reveal your true self using our special greenscreen technology. Move the board up and down to reveal your inner character.

NL Wij zijn in staat om je ware zelf te onthullen met behulp van onze speciale greenscreen-technologie. Verplaats het bord op en neer om je innerlijke karakter te onthullen.

אנגלית הוֹלַנדִי
reveal onthullen
technology technologie
character karakter
your je
to om
we wij
special speciale
and en
true van
our in
are zijn
the neer

EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.

NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
hidden verborgen
patterns patronen
organization organisatie
relationships relaties
in in
historical historische
opportunities kansen
your je
the de
data gegevens
and en
for voor

EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.

NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.

אנגלית הוֹלַנדִי
reveal onthullen
human menselijke
side kant
interviewee geïnterviewde
impact beïnvloeden
listeners luisteraars
the de
to om
work werk
will zal
opportunity mogelijkheid
question vraag
gives geeft
inspire inspireren
with met
a een
their hun
more meer
but
of van
you u
and en
this deze

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work

NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen

אנגלית הוֹלַנדִי
interviewee geïnterviewde
interesting interessant
reveal onthullen
bigger groter
work werk
will zal
a een
their hun
and en
response de

EN Reveal the potential vulnerability to others; or

NL Het potentiële lek voor anderen blootleggen; of

אנגלית הוֹלַנדִי
potential potentiële
others anderen
or of
the het

EN Click to reveal a promo code to Save 15% off ALL subscriptions and credits.

NL Klik hier voor een promotiecode voor 15% korting op alle abonnementen!

אנגלית הוֹלַנדִי
subscriptions abonnementen
click klik
all alle

EN Update 1145 BST 7th May: We've added a "Does the app collect personal data and reveal my identity?" section below.

NL Update 1145 BST 7 mei : We hebben een "Verzamelt de app persoonlijke gegevens en onthult mijn identiteit?" sectie hieronder.

אנגלית הוֹלַנדִי
update update
bst bst
collect verzamelt
identity identiteit
may mei
my mijn
the de
data gegevens
app app
below hieronder
and en

EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.

NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.

אנגלית הוֹלַנדִי
winter winter
jobs banen
lost kwijt
leaves bladeren
seem lijken
very erg
vulnerable kwetsbaar
the de
and en
their hun
to komt

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

אנגלית הוֹלַנדִי
technique techniek
reveal onthullen
hidden verborgen
aspects aspecten
landscapes landschappen
dark donkere
side kant
the de
long lange
to om
of van
and en
more meer
reinforce versterken

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
collected verzameld
historical historische
analyse analyseren
hidden verborgen
examples voorbeelden
map kaart
the de
best beste
with met
and en
of volgens
that die

EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models

NL Oppo onthult ColorOS 12 op 11 oktober, uitrol naar 110 telefoonmodellen

אנגלית הוֹלַנדִי
oppo oppo
october oktober
on op
to naar

EN Apple Watch Series 7 and AirPods 3 tipped for big battery boosts in September reveal

NL Apple Watch Series 7 en AirPods 3 getipt voor grote batterijboost in september onthulling

אנגלית הוֹלַנדִי
apple apple
series series
airpods airpods
tipped getipt
big grote
september september
watch watch
in in
and en
for voor

EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.

NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met

אנגלית הוֹלַנדִי
teased geplaagd
smartwatches smartwatches
chance kans
reveal onthullen
huge enorm
leak lek
to om
fully volledig
but
and de
has heeft
it maar
are zijn

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

אנגלית הוֹלַנדִי
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN We reveal the most common ways Jira Service Management is used by our customers from our in-house ITSM expert, Ken Connally.

NL We onthullen de meest gangbare manieren waarop Jira Service Management wordt gebruikt door onze klanten, met onze in-house ITSM-expert, Ken Connally.

אנגלית הוֹלַנדִי
reveal onthullen
ways manieren
jira jira
customers klanten
itsm itsm
expert expert
management management
we we
the de
service service
used gebruikt
is wordt
by door
our in

EN Use powerful reporting and analytics to reveal the source of most alerts, your team’s performance in acknowledging and resolving, and how on-call workloads are distributed.

NL Maak gebruik van krachtige rapportering en analyses om te achterhalen wat de oorzaak is van de meeste waarschuwingen, hoe je team deze erkent en oplost en hoe de werkdruk op afroep verdeeld wordt.

אנגלית הוֹלַנדִי
powerful krachtige
alerts waarschuwingen
teams team
distributed verdeeld
use gebruik
your je
on op
analytics analyses
the de
to om
how hoe
and en
of van

EN You will see the Photos icon, simply click it to reveal your options.

NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.

אנגלית הוֹלַנדִי
photos fotos
icon pictogram
click klik
options opties
you u
your uw
the het

EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks. 

NL . Ze weten dat het conversiepercentage van organisch verkeer hoger is dan dat van betaald verkeer. Statistieken tonen ook aan dat het makkelijker is voor mensen om te kopen wat je promoot op Google dan op sociale netwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
organic organisch
traffic verkeer
paid betaald
stats statistieken
easier makkelijker
promote promoot
google google
is is
people mensen
on op
social sociale
networks netwerken
to om
they ze
know weten
buy kopen
you je
what wat
that dat
higher hoger
also ook
for voor

EN Read the scenario. Click the cards to reveal ways you might approach it.

NL Lees het scenario. Klik op de kaartjes om te zien hoe je het zou kunnen aanpakken.

אנגלית הוֹלַנדִי
scenario scenario
click klik
cards kaartjes
approach aanpakken
the de
read lees
to om
it het

EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.

NL Binnenkort kun je je afstemmen op Razers online onthulling van opwindend nieuws en exclusieve onthullingen, waaronder nieuwe producten, software en

אנגלית הוֹלַנדִי
soon binnenkort
tune afstemmen
online online
exciting opwindend
exclusive exclusieve
software software
new nieuwe
news nieuws
and en
including waaronder
products producten
be kun
of van

EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.

NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort

אנגלית הוֹלַנדִי
august augustus
htc htc
display display
called genaamd
vive vive
flow flow
event evenement
head hoofd
mounted gemonteerd
in in
trademark handelsmerk
now nu
soon binnenkort
for voor
a een
to dat
the het

EN The bars, looking like skyscrapers, reveal the population of a specific block

NL De kaart van Justin toont de voorspelde bevolking per blok van Manhattan voor ieder uur gedurende de week

אנגלית הוֹלַנדִי
population bevolking
block blok
the de
a uur

EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time

NL Pioniers onthullen de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN Get more out of your location data to reveal hidden spatial patterns

NL Haal meer uit je locatiedata om verborgen ruimtelijke patronen te ontdekken

אנגלית הוֹלַנדִי
hidden verborgen
spatial ruimtelijke
patterns patronen
your je
to om
of uit
more meer
get haal

EN It’s crucial to choose a VPN that does not keep any logs: even if your VPN provider is asked or subpoenaed to reveal your records, it will not work. They cannot give up information that never existed in the first place!

NL Het is cruciaal om een VPN te kiezen die geen logboeken bijhoudt: zelfs als uw VPN-provider wordt gevraagd of gedagvaard om uw gegevens vrij te geven, zal dit niet werken. Ze kunnen geen informatie opgeven die in de eerste plaats nooit heeft bestaan!

אנגלית הוֹלַנדִי
crucial cruciaal
vpn vpn
provider provider
asked gevraagd
is is
or of
work werken
in in
place plaats
the de
to om
choose kiezen
if als
information informatie
will zal
never nooit
even zelfs
records gegevens
logs logboeken
they ze

EN That data will reveal the most common issues customers contact you for, and the best answers to each of them

NL Deze gegevens brengen de meest voorkomende problemen aan het licht waarvoor klanten contact met je opnemen en wat de beste oplossingen voor elk van deze problemen zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
contact contact
issues problemen
the de
for waarvoor
data gegevens
answers je
best beste
and en
to opnemen
each elk
of van

EN The goal of obfuscation is to hide the patterns that reveal the usage of VPNs

NL Het doel van verberging is om de patronen te verbergen die het gebruik van VPN?s onthullen

אנגלית הוֹלַנדִי
hide verbergen
reveal onthullen
usage gebruik
vpns vpn
is is
to om
the de
goal doel
patterns patronen
of van
that die

EN For example, innocent social media posts may reveal a lot about you

NL Onschuldige posts op sociale media kunnen bijvoorbeeld veel over u onthullen

אנגלית הוֹלַנדִי
posts posts
reveal onthullen
media media
example bijvoorbeeld
a veel
about over
social media sociale

EN Keep task focused: Progressively reveal features and content when needed, not all in one go.

NL Houd taken gefocused: Toon functionaliteiten en content niet allemaal tegelijk, maar wanneer ze nodig zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
content content
features functionaliteiten
needed nodig
keep houd
and en
not niet
when wanneer
all allemaal
task taken

EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events

NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen

אנגלית הוֹלַנדִי
reveal onthullen
relationships relaties
regret spijt
news nieuws
illness ziekte
discussions discussies
politics politiek
recent recente
events gebeurtenissen
the de
including waaronder
and en
they ze

EN Suggest a webcam for Teahupoo (click to reveal the form)

NL Stel een webcam voor Teahupoo (klik om het formulier te openen)

אנגלית הוֹלַנדִי
webcam webcam
teahupoo teahupoo
click klik
form formulier
to om
the openen
for voor
a een

EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.

NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.

אנגלית הוֹלַנדִי
machine machine
techniques technieken
feature functie
extraction extractie
act fungeren
great geweldige
ways manieren
cloud cloud
reveal onthullen
underlying onderliggende
or of
the de
data gegevens
to om
from vanuit
insight inzicht
without zonder
for voor
learning learning
as zoals
surface oppervlak

EN With them, you can quickly highlight differences between categories, clearly show trends and outliers, and reveal historical highs and lows at a glance

NL Hiermee kun je snel verschillen tussen categorieën benadrukken, trends en uitschieters duidelijk weergeven en historische hoogtepunten en dieptepunten in een oogopslag zichtbaar maken

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
highlight benadrukken
differences verschillen
clearly duidelijk
show weergeven
trends trends
historical historische
categories categorieën
you can kun
a een
and en
between tussen
glance oogopslag

EN Encourage innovative projects and help start-up reveal their most disruptive aspects

NL Innovatieve projecten stimuleren en start-ups helpen zich van hun meest disruptieve kant te laten zien

אנגלית הוֹלַנדִי
innovative innovatieve
projects projecten
help helpen
encourage stimuleren
and en
up zich
most meest
their hun

EN Round Off, Drop Kick, Top Level and Field Day are here to reveal every detail.

NL Round Off, Drop Kick, Top Level en Field Day zijn hier om elk detail te onthullen.

אנגלית הוֹלַנדִי
top top
day day
reveal onthullen
detail detail
drop drop
level level
to om
off off
and en
here hier
every te

EN Get ready to reveal your best self. From healthy-looking skin to a perfect smile.

NL Verras iedereen met de beste versie van uzelf. Van een gezond ogende huid tot de perfecte lach.

אנגלית הוֹלַנדִי
skin huid
healthy gezond
perfect perfecte
best beste
a een
to tot

EN Xiaomi Mi Pad 5 tablet reveal set for 10 August, stylus support confirmed

NL Xiaomi Mi Pad 5-tablet onthulling ingesteld voor 10 augustus, stylusondersteuning bevestigd

אנגלית הוֹלַנדִי
tablet tablet
set ingesteld
august augustus
confirmed bevestigd
pad pad
xiaomi xiaomi
mi mi
for voor

EN Xiaomi's 2021 tabet, the Mi Pad 5, is confirmed for 10 August reveal, including stylus support. The Mi Mix 4 will also be revealed.

NL Xiaomis 2021-tablet, de Mi Pad 5, is bevestigd voor de onthulling van 10 augustus, inclusief stylusondersteuning. De Mi Mix 4 zal ook worden onthuld.

אנגלית הוֹלַנדִי
mi mi
confirmed bevestigd
august augustus
mix mix
revealed onthuld
pad pad
is is
the de
including inclusief
for voor
will zal
be worden
also ook

EN New Range Rover: How to watch the live reveal

NL Nieuwe Range Rover: hoe je de live-onthulling kunt bekijken

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
range range
rover rover
live live
the de
to bekijken
how hoe

EN DJI Mavic Mini 2 on the way soon? FCC listings reveal new drone

NL DJI Mavic Mini 2 binnenkort onderweg? FCC-vermeldingen onthullen nieuwe drone

אנגלית הוֹלַנדִי
mavic mavic
mini mini
soon binnenkort
fcc fcc
listings vermeldingen
reveal onthullen
new nieuwe
on the way onderweg
dji dji
drone drone

EN Polestar utilised IAA Mobility 2021 to reveal a limited edition electric bike, called the Makka from start-up Cake, which pairs with the Polestar 2.

NL FCVs zouden tegen 2030 hetzelfde kunnen kosten als BEVs.

אנגלית הוֹלַנדִי
which zouden

EN Asus is gearing up to reveal a number of things at the Break all Limits virtual event including its next generation of Intel motherboards and other

NL Asus maakt zich op om een aantal dingen te onthullen tijdens het virtuele evenement Break all Limits, waaronder de volgende generatie

אנגלית הוֹלַנדִי
asus asus
reveal onthullen
virtual virtuele
event evenement
generation generatie
the de
to om
all all
including waaronder
number aantal
things dingen

EN Mercedes electrification plans reveal Vision EQXX with 1000km range, premiering in 2022

NL Elon Musk: Tesla Superchargers worden later in 2021 opengesteld voor alle EVs

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
with voor

EN OnePlus leans on Hasselblad for its new camera tuning, but is that enough to take on the big-names? Here's our OnePlus 9 Pro review to reveal all.

NL OnePlus leunt op Hasselblad voor zijn nieuwe camera-afstemming, maar is dat genoeg om de grote namen aan te pakken? Hier is onze OnePlus 9

אנגלית הוֹלַנדִי
oneplus oneplus
camera camera
tuning afstemming
names namen
new nieuwe
is is
the de
big grote
on op
our onze
to om
that dat
but

EN Stunning images that reveal how Instagrammers fake their own reality

NL Verbluffende beelden die laten zien hoe Instagrammers hun eigen realiteit vervalsen

אנגלית הוֹלַנדִי
stunning verbluffende
images beelden
reality realiteit
their hun
own eigen
how hoe
that die

EN WhatsApp may well be jumping on the video calling bandwagon. An upcoming update appears to reveal that the app will soon support video and voice calls

NL WhatsApp springt misschien wel op de kar met videobellen. Een aanstaande update lijkt te onthullen dat de app binnenkort video- en spraakoproepen op

אנגלית הוֹלַנדִי
whatsapp whatsapp
upcoming aanstaande
update update
appears lijkt
reveal onthullen
soon binnenkort
on op
the de
video video
app app
and en

EN The third-gen Mi Mix brings a slider phone design to reveal its front cameras. But is the best way to battle the notch? And how good is the 5G model?

NL De derde generatie Mi Mix brengt een slider-telefoonontwerp om de cameras aan de voorkant te onthullen. Maar is de beste manier om de inkeping te

אנגלית הוֹלַנדִי
mi mi
mix mix
brings brengt
reveal onthullen
cameras cameras
notch inkeping
gen generatie
is is
way manier
the de
to om
third derde
best beste
but

מציג 50 מתוך 50 תרגומים