תרגם את "resellers will act" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "resellers will act" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של resellers will act

ניתן לתרגם את "resellers will act" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

resellers bieden resellers wederverkopers
act act actie alle bedrijf bij dat de deze die diensten een elke en fungeren gaan handel handelen hebben hun iets is kunnen maken meer of ondernemen optreden organisatie reageren rechten toestemming tot van van de voor wat werk werken wet wij ze zijn één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של resellers will act

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Major resellers, value added resellers, and regional distributors can enter into a contractual agreement with Splashtop and work closely with our channel team.

NL Grote resellers, value added resellers en regionale distributeurs kunnen een contract sluiten met Splashtop en nauw samenwerken met ons channel team.

אנגלית הוֹלַנדִי
major grote
resellers resellers
value value
regional regionale
distributors distributeurs
can kunnen
splashtop splashtop
closely nauw
channel channel
team team
added added
with met
and en
enter een
agreement contract
our ons

EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.

NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
resellers resellers
added toegevoegde
distributors distributeurs
closely nauw
remote remote
access access
solutions oplossingen
needs behoeften
work werken
the de
provide bieden
business zakelijke
value waarde
best beste
for voor
and en
you u

EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.

NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
resellers resellers
added toegevoegde
distributors distributeurs
closely nauw
remote remote
access access
solutions oplossingen
needs behoeften
work werken
the de
provide bieden
business zakelijke
value waarde
best beste
for voor
and en
you u

EN It's quite common for resellers to purchase from us, but we don't offer special pricing to resellers. We believe in treating all customers fairly and that means being consistent. I…

NL Wederverkopers kopen regelmatig bij ons in, maar we bieden geen speciale tarieven. Wij willen al onze klanten eerlijk behandelen en daarom moeten we consequent zijn. Dit betekent d…

EN It's quite common for resellers to purchase from us, but we don't offer special pricing to resellers

NL Wederverkopers kopen regelmatig bij ons in, maar we bieden geen speciale tarieven

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.

אנגלית הוֹלַנדִי
act act
statement verklaring
ecovadis ecovadis
is is
the de
and en
of artikel
modern moderne

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.

אנגלית הוֹלַנדִי
act act
statement verklaring
ecovadis ecovadis
is is
the de
and en
of artikel
modern moderne

EN 2000, c.5., as amended (“PIPEDA”), and Canada’s anti-spam legislation, amending the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, the Competition Act, PIPEDA and the Telecommunications Act (S.C

NL 2000, c.5., zoals aangepast ('PIPEDA'), en de anti-spamwetgeving van Canada, waarmee de Canadese Wet voor Radio, televisie en telecommunicatie, de Concurrentiewet, PIPEDA en de Telecommunicatiewet (S.C

EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.

NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.

אנגלית הוֹלַנדִי
risk risico
xolphin xolphin
impression indruk
agent agent
representative vertegenwoordiger
or of
in in
agreements overeenkomsten
the de
behalf namens
own eigen
name naam
for voor
and en
of van

EN In 2012, the Stop Online Piracy Act (SOPA) and Protect IP Act (PIPA) failed to pass because of public outcry and protests

NL In 2012, zijn de Stop Online Piracy Act (SOPA) en Protect IP Act (PIPA) niet aangenomen vanwege publieke verontwaardiging en protesten

אנגלית הוֹלַנדִי
online online
act act
protect protect
ip ip
in in
the de
pass niet
to vanwege
of zijn
and en

EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner

NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen

אנגלית הוֹלַנדִי
students studenten
taught geleerd
critically kritisch
others ander
initiative initiatief
responsible verantwoordelijk
on op
act handelen
show tonen
and en
a wordt
they de

EN European Data Act & Data Governance Act: the kids with gamechanging potential

NL Gebruik van AI in sollicitatieprocedures: de oplossing voor het vinden van de ideale kandidaat?

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
with gebruik

EN This statement is published in accordance with The California Transparency in Supply Chains Act of 2010 (SB 657) and the United Kingdom's Modern Slavery Act 2015 both of which are designed to address the issue of slavery and human trafficking.

NL Deze verklaring wordt gepubliceerd conform The California Transparency in Supply Chains Act 2010 (SB 657) en de Britse Modern Slavery Act 2015, die bedoeld zijn om het probleem van slavernij en mensenhandel aan te pakken.

אנגלית הוֹלַנדִי
statement verklaring
published gepubliceerd
act act
modern modern
chains chains
in in
the de
to om
is wordt
and en
of van
this deze
are zijn

EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner

NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen

אנגלית הוֹלַנדִי
students studenten
taught geleerd
critically kritisch
others ander
initiative initiatief
responsible verantwoordelijk
on op
act handelen
show tonen
and en
a wordt
they de

EN In 2012, the Stop Online Piracy Act (SOPA) and Protect IP Act (PIPA) failed to pass because of public outcry and protests

NL In 2012, zijn de Stop Online Piracy Act (SOPA) en Protect IP Act (PIPA) niet aangenomen vanwege publieke verontwaardiging en protesten

אנגלית הוֹלַנדִי
online online
act act
protect protect
ip ip
in in
the de
pass niet
to vanwege
of zijn
and en

EN Unique Venues of Amsterdam processes your personal data in accordance with the Dutch Personal Data Protection Act and the Dutch Telecommunications Act

NL Uw persoonsgegevens worden door Unique Venues of Amsterdam in overeenstemming met de Wet bescherming persoonsgegevens (Wbp) en de Telecommunicatiewet verwerkt

אנגלית הוֹלַנדִי
amsterdam amsterdam
personal data persoonsgegevens
in in
protection bescherming
the de
act wet
and en
of door

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.

אנגלית הוֹלַנדִי
atlassian atlassian
pricing prijzen
resellers resellers
partners partners
we we
special speciale
only alleen
offer bieden
for voor
not geen

EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.

NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.

אנגלית הוֹלַנדִי
resellers resellers
partners partners
valid geldig
pst pst
tax belasting
field veld
exemption vrijstelling
or of
in in
for voor
a een

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

אנגלית הוֹלַנדִי
lite lite
plan abonnement
resellers wederverkopers
stats statistieken
level niveau
is is
perfect perfect
domains domeinen
need nodig
on op
a slechts
high hoogste
and en
our ons
of van
for voor

EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time

NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt

אנגלית הוֹלַנדִי
resellers resellers
evbox evbox
substantial aanzienlijke
small klein
team team
employees medewerkers
partners partners
in in
growth groei
short korte
time tijd
and en
thousands duizenden
with met
of van
hundred een
to meer

EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support

NL Terwijl grotere dealers hun eigen e-commerce managers hebben om hun websites te vullen met assets aangeboden door onze klant, hadden kleinere wederverkopers behoefte aan meer ondersteuning

אנגלית הוֹלַנדִי
e-commerce e-commerce
managers managers
populate vullen
websites websites
customer klant
smaller kleinere
resellers wederverkopers
support ondersteuning
assets assets
to om
their hun
own eigen
our onze
while terwijl
have hebben
with met
by door
higher te

EN If you’re working with people outside your organization like dealers, agencies, resellers, and partners, you need content distribution solutions that work.

NL Als je werkt met mensen buiten je organisatie, zoals dealers, bureaus, resellers en partners, dan heb je behoefte aan goed werkende contentdistributie oplossingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
organization organisatie
dealers dealers
agencies bureaus
resellers resellers
partners partners
solutions oplossingen
your je
working werkt
with met
like zoals
if als
outside buiten
and en
that aan

EN A registrar can also work with dealers or resellers.Combell is an accredited registrar.

NL Een registrar kan ook werken met wederverkopers of resellers.Combell is een erkend registrar.

אנגלית הוֹלַנדִי
registrar registrar
can kan
work werken
combell combell
or of
is is
a een
with met
also ook
אנגלית הוֹלַנדִי
resellers resellers
licensing licenties
atlassian atlassian

EN Atlassian does not have an official reseller program. Resellers can purchase our products for their customers directly via our Quote & Order Form.

NL Atlassian heeft geen officieel resellerprogramma. Resellers kunnen onze producten rechtstreeks voor hun klanten kopen via ons Offerte- en bestelformulier.

אנגלית הוֹלַנדִי
atlassian atlassian
official officieel
customers klanten
directly rechtstreeks
quote offerte
products producten
resellers resellers
can kunnen
purchase kopen
for voor
our onze
their hun
not geen
via via

EN You do not need to be an approved reseller to resell our products – Atlassian does not offer any discounts to resellers.

NL Je hoeft geen erkende reseller te zijn om onze producten door te verkopen — Atlassian biedt geen kortingen aan resellers.

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.

אנגלית הוֹלַנדִי
atlassian atlassian
pricing prijzen
resellers resellers
partners partners
only alleen
is worden
special speciale
offered aangeboden
for voor
to aan
not geen

EN With White Label Resellers, you receive a Basic Shared Hosting account placed on a server that is unbranded.

NL Met White Label Resellers ontvangt u een eenvoudig gedeelde hostingaccount op een server die onberraakt is.

אנגלית הוֹלַנדִי
white white
label label
resellers resellers
shared gedeelde
server server
is is
you u
basic een
that die
you receive ontvangt
on op

EN White Label Resellers need to have either a credit card on file with Hostwinds or sufficient account credit.

NL White Label-wederverkopers moeten een creditcard in het bestand hebben met hostwinds of voldoende accountkrediet.

אנגלית הוֹלַנדִי
white white
label label
resellers wederverkopers
file bestand
hostwinds hostwinds
sufficient voldoende
or of
card creditcard
have hebben
a een
with met

EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else that White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPS plans, and Licenses fall under this label.

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.

אנגלית הוֹלַנדִי
hostwinds hostwinds
group groep
white white
label label
resellers wederverkopers
cloud cloud
ssd ssd
vps vps
plans plannen
licenses licenties
fall vallen
other andere
services diensten
managed beheerd
else al
instances instanties
and en
consists bestaat uit
both zowel
can kunnen
under onder
that dat
this dit

EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.

NL Gedeelde hostingservices: Deze groep bestaat uit de drie niveaus van gedeelde hosting die White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen: Basic, Advanced en Ultimate.

אנגלית הוֹלַנדִי
shared gedeelde
group groep
label label
resellers wederverkopers
advanced advanced
ultimate ultimate
hosting hosting
basic basic
the de
three drie
consists bestaat uit
tiers niveaus
can kunnen
and en
services die
of van
this deze

EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

אנגלית הוֹלַנדִי
hostwinds hostwinds
group groep
white white
label label
resellers wederverkopers
resell doorverkopen
cloud cloud
ssd ssd
licenses licenties
other andere
services diensten
everything alles
managed managed
in in
can kunnen
and en
consists bestaat uit
instances instanties
both zowel
this deze

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden

אנגלית הוֹלַנדִי
reseller wederverkoper
bloggers bloggers
inclined geneigd
website website
developers ontwikkelaars
or of
technical technische
to om
who wie
more meer
you u
individuals individuen
as zoals
typically doorgaans
a een
generally algemeen
be worden

EN White Label Reseller Hosting also comes with a complimentary WHMCS (Web Host Manager Complete Solution) account to give White Label Resellers full control over their client orders, pricing, and custom-made hosting services.

NL White Label Reseller-hosting wordt ook geleverd met een gratis WHMCS (Web Host Manager Complete Solution) om White Label Resellers volledige controle te geven over hun clientbestellingen, prijzen en op maat gemaakte hostingdiensten.

אנגלית הוֹלַנדִי
white white
label label
whmcs whmcs
web web
manager manager
control controle
solution solution
made gemaakte
hosting hosting
complimentary gratis
host host
to om
give geven
resellers resellers
full volledige
and en
with op
a een
their hun

EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector (no resellers or private individuals).

NL Ons aanbod geldt uitsluitend voor zakelijke klanten en de publieke sector.

אנגלית הוֹלַנדִי
exclusively uitsluitend
commercial zakelijke
customers klanten
sector sector
the de
to voor
and en
are aanbod

EN Connectors can include B2B data like hardware warranty information, vendor licencing rules, or purchasing information from resellers

NL Connectoren kunnen B2B-gegevens bevatten, zoals informatie over hardwaregaranties, licentieregels voor leveranciers of informatie over de aankoop van wederverkopers

אנגלית הוֹלַנדִי
connectors connectoren
vendor leveranciers
purchasing aankoop
resellers wederverkopers
or of
can kunnen
data gegevens
like zoals
from van
information informatie

EN Kimsufi servers are now sold both directly and via thousands of resellers, to customers across five continents

NL De Kimsufi servers worden op dit moment zowel rechtstreeks als via duizenden resellers op 5 continenten op de markt gebracht

אנגלית הוֹלַנדִי
servers servers
resellers resellers
continents continenten
directly rechtstreeks
are worden
and de
thousands duizenden
five als

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
smaller kleinere
resellers resellers
splashtop splashtop
customers klanten
refer doorverwijzen
service providers serviceproviders
purchase kopen
or of
the de
to om
can kunnen
and en
service die
site website
their hun
via via
a een

EN The BNIX Resellers below are trusted partners who sell access to BNIX peering services from their own infrastructure. You can contact them directly to set up a remote peering connection to the BNIX platform.

NL De BNIX Resellers hieronder zijn vertrouwde partners die toegang verkopen tot BNIX peeringdiensten vanuit hun eigen infrastructuur. U kunt rechtstreeks contact met hen opnemen om een remote peering-verbinding met het BNIX-platform op te zetten.

אנגלית הוֹלַנדִי
resellers resellers
partners partners
sell verkopen
directly rechtstreeks
remote remote
access toegang
infrastructure infrastructuur
contact contact
connection verbinding
platform platform
the de
from vanuit
below hieronder
trusted vertrouwde
to om
own eigen
services die
are zijn
their hun
you can kunt
you u

EN Increase your customers' productivity and success by joining our exclusive network of Resellers, Affiliates, and Expert Partners.

NL Verhoog de productiviteit en het succes van je klanten door lid te worden van ons exclusieve netwerk van resellers, filialen en deskundige partners.

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
productivity productiviteit
success succes
exclusive exclusieve
network netwerk
resellers resellers
expert deskundige
your je
partners partners
increase verhoog
and en
by door
our ons
of van

EN Meister offers large revenue shares and partnership opportunities for resellers, mind mapping experts, and affiliate partners.

NL MindMeister beschikt over grote inkomsten- en partnerschapsbanden voor resellers, technische en affiliatie partners.

אנגלית הוֹלַנדִי
large grote
revenue inkomsten
resellers resellers
experts technische
partners partners
and en
for voor

EN Enterprises can request pricing and purchase licenses directly or through their preferred software resellers

NL Ondernemingen kunnen prijzen opvragen en licenties kopen, rechtstreeks of via hun favoriete softwarewederverkopers

אנגלית הוֹלַנדִי
enterprises ondernemingen
request opvragen
pricing prijzen
purchase kopen
licenses licenties
directly rechtstreeks
preferred favoriete
or of
can kunnen
through via
and en
their hun

EN Purchasing agents or resellers should contact .

NL Inkopers of wederverkopers dienen contact op te nemen met .

אנגלית הוֹלַנדִי
purchasing nemen
resellers wederverkopers
contact contact
or of
should dienen

EN Ofcom has announced new regulations for UK phone resellers which restricts them from being able to sell locked phones

NL Het nieuwe iPhone-abonnement van EE biedt onbeperkt eten plus tal van aanvullende services.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
them eten
sell biedt
being .

EN Keeper collaborates with leading value-added resellers and distributors to bring password security capabilities to global businesses of all sizes in all industries.

NL Keeper werkt samen met toonaangevende resellers en distributeurs met meerwaarde, om zo wachtwoordbeveiligingsmogelijkheden aan bedrijven van alle formaten in alle branches en wereldwijd aan te kunnen bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
collaborates werkt samen
leading toonaangevende
resellers resellers
distributors distributeurs
global wereldwijd
sizes formaten
keeper keeper
in in
and en
businesses bedrijven
of van
all alle
industries branches
bring te

EN Karl Zünd establishes sole proprietorship in his name. Focuses on the sale of Wild flatbed plotters to European resellers in the graphics industry

NL Karl Zünd richt het eenmansbedrijf op dat zijn naam draagt. Het concentreert zich op de verkoop van vlakke plotters van Wild aan Europese wederverkopers voor de grafische industrie

אנגלית הוֹלַנדִי
sale verkoop
wild wild
european europese
resellers wederverkopers
graphics grafische
industry industrie
on op
the de
name naam
of van

EN From our headquarters in the Netherlands, we are active worldwide, with partners and resellers spread across all continents

NL We zijn vanuit ons hoofdkantoor in Nederland wereldwijd actief, met partners en resellers verspreid over alle continenten

אנגלית הוֹלַנדִי
headquarters hoofdkantoor
active actief
worldwide wereldwijd
partners partners
resellers resellers
spread verspreid
continents continenten
we we
in in
netherlands nederland
from vanuit
and en
are zijn
all alle
with met

EN A productive and effective collaboration that pleases both parties and that benefits customers and resellers.

NL Een productieve en effectieve samenwerking die beide partijen goed bevalt en waar klanten en resellers de vruchten van plukken.

אנגלית הוֹלַנדִי
effective effectieve
collaboration samenwerking
parties partijen
customers klanten
resellers resellers
that die
and en
a beide

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.

אנגלית הוֹלַנדִי
operations operaties
customers klanten
resellers wederverkopers
distributors distributeurs
or of
the de
purchase aankoop
and en
for voor
to aan
goods goederen

EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe

NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden

אנגלית הוֹלַנדִי
really echt
phase fase
rankingcoach rankingcoach
resellers resellers
partnerships partnerships
the de
we we
world wereld
a een
this dit
with met

מציג 50 מתוך 50 תרגומים