שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "renewed european tire" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "renewed european tire" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של renewed european tire

ניתן לתרגם את "renewed european tire" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

renewed vernieuwd
european de duitsland europa europees europese landen nederland voor
tire band banden

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של renewed european tire

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire. 

NL Aich en lekke band! Helaas gebeurt dat hier vaak dus geen paniek. Als je een lekke band hebt kun je kijken of je een reserveband in de auto hebt en de band verwisselen. 

אנגלית הוֹלַנדִי
tire band
unfortunately helaas
often vaak
happen gebeurt
see kijken
in in
the de
you can kun
that dat
car auto
here hier
if als

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden

אנגלית הוֹלַנדִי
tire band
profile profiel
possibly eventueel
displayed getoond
most te
brand merk
specific specifieke
and en
be worden
a een

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden

אנגלית הוֹלַנדִי
tire band
profile profiel
possibly eventueel
displayed getoond
most te
brand merk
specific specifieke
and en
be worden
a een

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen

אנגלית הוֹלַנדִי
european europese
change wijzigen
basis basis
eu eu
on op
and en
regulations regelgeving
will zal

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

אנגלית הוֹלַנדִי
european europese
change wijzigen
basis basis
eu eu
on op
and en
will zal
regulation regelgeving

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen

אנגלית הוֹלַנדִי
european europese
change wijzigen
basis basis
eu eu
on op
and en
regulations regelgeving
will zal

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

אנגלית הוֹלַנדִי
european europese
change wijzigen
basis basis
eu eu
on op
and en
will zal
regulation regelgeving

EN The renewed European tire label - Inter-Sprint

NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel - Inter-Sprint

אנגלית הוֹלַנדִי
european europese
the het

EN The renewed European tire label

NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel

אנגלית הוֹלַנדִי
european europese
the het

EN The renewed European tire label | Inter-Sprint

NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel | Inter-Sprint

אנגלית הוֹלַנדִי
european europese
the het

EN The renewed European tire label

NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel

אנגלית הוֹלַנדִי
european europese
the het

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.

אנגלית הוֹלַנדִי
indicated aangeduid
online online
european europese
legislation wetgeving
the de
be worden
on op
and en
articles artikelen
based basis

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.

אנגלית הוֹלַנדִי
indicated aangeduid
online online
european europese
legislation wetgeving
the de
be worden
on op
and en
articles artikelen
based basis

EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label

NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel

אנגלית הוֹלַנדִי
communicated gecommuniceerd
obligation verplichting
mention vermelding
is is
branding branding
brand merk
the wordt
as als
no geen
a een
there er
when wanneer

EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)

NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden

אנגלית הוֹלַנדִי
applies geldt
means
offline offline
physical fysieke
tire band
displayed getoond
size maat
or of
website website
type type
online webshop
and en
brand merk
all alle
therefore van
be worden
this dit
for voor

EN For example: Point of Sales material with general tire information about the tire brand.

NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan Point of Sales materiaal met algemene bandeninformatie over het bandenmerk.

אנגלית הוֹלַנדִי
point point
sales sales
general algemene
material materiaal
example bijvoorbeeld
with met
about over

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

אנגלית הוֹלַנדִי
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

אנגלית הוֹלַנדִי
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label

NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel

אנגלית הוֹלַנדִי
communicated gecommuniceerd
obligation verplichting
mention vermelding
is is
branding branding
brand merk
the wordt
as als
no geen
a een
there er
when wanneer

EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)

NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden

אנגלית הוֹלַנדִי
applies geldt
means
offline offline
physical fysieke
tire band
displayed getoond
size maat
or of
website website
type type
online webshop
and en
brand merk
all alle
therefore van
be worden
this dit
for voor

EN For example: Point of Sales material with general tire information about the tire brand.

NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan Point of Sales materiaal met algemene bandeninformatie over het bandenmerk.

אנגלית הוֹלַנדִי
point point
sales sales
general algemene
material materiaal
example bijvoorbeeld
with met
about over

EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed

NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt

אנגלית הוֹלַנדִי
software software
atlassian atlassian
sen sen
email mailadres
contact contactpersoon
my my
the de
maintenance onderhoud
support support
licenses licenties
can hoeft
license licentie
is wordt
for voor
and en
be worden
of van
in via

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.

אנגלית הוֹלַנדִי
automatically automatisch
decide bepalen
domain names domeinnamen
subscriptions abonnementen
your je
monthly maandelijks
or of
annually jaarlijks
is wordt
are worden
and en

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.

אנגלית הוֹלַנדִי
automatically automatisch
decide bepalen
domain names domeinnamen
subscriptions abonnementen
your je
monthly maandelijks
or of
annually jaarlijks
is wordt
are worden
and en

EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed

NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt

אנגלית הוֹלַנדִי
software software
atlassian atlassian
sen sen
email mailadres
contact contactpersoon
my my
the de
maintenance onderhoud
support support
licenses licenties
can hoeft
license licentie
is wordt
for voor
and en
be worden
of van
in via

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.

אנגלית הוֹלַנדִי
automatically automatisch
decide bepalen
domain names domeinnamen
subscriptions abonnementen
your je
monthly maandelijks
or of
annually jaarlijks
is wordt
are worden
and en

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.

אנגלית הוֹלַנדִי
automatically automatisch
decide bepalen
domain names domeinnamen
subscriptions abonnementen
your je
monthly maandelijks
or of
annually jaarlijks
is wordt
are worden
and en

EN Important announcements regarding the European tire label.

NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijke
european europese
the het

EN This is a newly developed European database in which all extensive product data per tire must be listed

NL Dit is een nieuw ontwikkelde Europese database waarin alle uitgebreide productdata per band, verplicht vermeld moeten worden

אנגלית הוֹלַנדִי
newly nieuw
developed ontwikkelde
european europese
extensive uitgebreide
tire band
listed vermeld
is is
database database
this dit
a een
which waarin
all alle
per per
be worden

EN Important announcements regarding the European tire label.

NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijke
european europese
the het

EN This is a newly developed European database in which all extensive product data per tire must be listed

NL Dit is een nieuw ontwikkelde Europese database waarin alle uitgebreide productdata per band, verplicht vermeld moeten worden

אנגלית הוֹלַנדִי
newly nieuw
developed ontwikkelde
european europese
extensive uitgebreide
tire band
listed vermeld
is is
database database
this dit
a een
which waarin
all alle
per per
be worden

EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.

NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.

אנגלית הוֹלַנדִי
european europees
parliament parlement
confidence vertrouwen
amplexor amplexor
in in
new nieuwe
with met
eight acht

EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.

NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.

אנגלית הוֹלַנדִי
european europees
parliament parlement
confidence vertrouwen
amplexor amplexor
in in
new nieuwe
with met
eight acht

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen

אנגלית הוֹלַנדִי
city stad
luxembourg luxemburg
european europese
is is
the de
of vaak
for omdat

EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
is is
the de
a een
with met
on over

EN European CBRN Support Centre: When the European Parliament called for the urgent introduction of a European Crisis Response Centre, SCK CEN co-launched the Eccofex proposal

NL European CBRN Support Centre: Wanneer het Europese Parlement opriep tot de dringende invoering van een Europees centrum voor crisisbestrijding, lanceerde SCK CEN mee het Eccofex-voorstel

אנגלית הוֹלַנדִי
support support
parliament parlement
urgent dringende
introduction invoering
proposal voorstel
launched lanceerde
sck sck
cen cen
the de
when wanneer
european europese
centre centre
a een
of van
for voor

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]

NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]

אנגלית הוֹלַנדִי
appearance uiterlijk
physical fysieke
there er
will zal

EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little

NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje

אנגלית הוֹלַנדִי
dangerous gevaarlijk
is is
little een
a little beetje

EN The force behind Hifly is a leading tire manufacturer with high-quality standards. For more than 10 years already, millions of Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.

NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
force kracht
hifly hifly
mounted gemonteerd
europe europa
is is
the de
high hoge
quality kwaliteitsnormen
tires banden
leading een
years jaar
already al
successfully met succes
with met
more meer

EN Our tires are produced by one of China’s leading tire manufacturers: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, which was founded in 1995

NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995

אנגלית הוֹלַנדִי
produced geproduceerd
plastic plastic
co co
founded opgericht
rubber rubber
in in
tires banden
are worden
leading toonaangevende
by door

EN The Hifly summer, winter and all season tire range is very extensive

NL Het Hifly zomer-, winter- en all season banden assortiment is enorm uitgebreid

אנגלית הוֹלַנדִי
hifly hifly
tire banden
all all
season season
is is
very enorm
summer zomer
winter winter
and en
extensive uitgebreid
the het
range assortiment

EN With a size range of no less than 80 sizes in 12 to 20 inches, we also have a suitable Hifly winter tire for you.

NL Met een matenpakket van maar liefst 80 maten in 12 t/m 20 inch, hebben wij ook een geschikte Hifly winterband voor u.

אנגלית הוֹלַנדִי
suitable geschikte
hifly hifly
sizes maten
in in
inches inch
we wij
you u
have hebben
for voor
a een
with met
of van

EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"

NL "WINTERBAND MET GOEDE GRIP EN STABILITEIT IN ZWARE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN"

אנגלית הוֹלַנדִי
good goede
grip grip
heavy zware
conditions omstandigheden
in in
and en
with met

EN "WINTER TIRE FOR LIGHT TRUCKS WITH BETTER WET GRIP PERFORMANCEE"

NL "WINTERBAND VOOR BESTELWAGENS MET BETERE RIJPRESATIES OP NAT WEGDEK"

אנגלית הוֹלַנדִי
better betere
wet nat
for voor
with op

EN "ALL SEASON TIRE WITH GOOD YEAR-ROUND PERFORMANCE"

NL "ALLSEASON BAND MET GOEDE PRESTATIES IN IEDER SEIZOEN"

אנגלית הוֹלַנדִי
tire band
good goede
performance prestaties
season seizoen
with met
all ieder

EN Change of the (physical) tire label

NL Wijziging van het (fysieke) bandenlabel

אנגלית הוֹלַנדִי
change wijziging
physical fysieke

EN 1 ] Change of the (physical) tire label

NL 1 ] Wijziging van het (fysieke) bandenlabel

אנגלית הוֹלַנדִי
change wijziging
physical fysieke

EN Tires that are placed  on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.

NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.

אנגלית הוֹלַנדִי
unless tenzij
new nieuwe
the de
tires banden
produced geproduceerd
market markt
on op
provided van
be worden
that die

EN Addition of boxes with ?supplier? and ?tire model identifier? (product code).

NL Toevoeging vakken met ‘supplier’s name’ en ‘model identifier’ (productcode).

אנגלית הוֹלַנדִי
addition toevoeging
model model
and en
with met

EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).

NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
class klasse
now nu
also ook
not niet
this dit
for voor

מציג 50 מתוך 50 תרגומים