EN Learn the answer to, 'What to expect from career counselling?' and the definition of career counselling with examples of how career counselling works.
ניתן לתרגם את "pursue a career" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Learn the answer to, 'What to expect from career counselling?' and the definition of career counselling with examples of how career counselling works.
NL Stappen die je kunt overwegen als je op zoek bent naar een baan of als je bent gevraagd om vanuit huis te werken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
with | op |
to | om |
what | bent |
the | huis |
from | vanuit |
examples | een |
EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.
NL Als je als management laat zien dat je om de gezondheid en veiligheid van medewerkers geeft kan dat ook hun productiviteit en loyaliteit bevorderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
to | om |
your | je |
capabilities | kan |
of | van |
and | en |
EN Prepare yourself for your career by attending the Career Café: The Future Employee. Open to all students. Career Café is a chance for students to get in touch with experienced alumni who preceded them on the job market.
NL Wees welkom op de tweede editie van Ladies of Data! Een inclusief evenement voor iedereen die geïnteresseerd is in data science & diversiteit.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
by | editie |
on | op |
for | voor |
a | een |
EN Would you like to pursue a career at Tilburg University? We would be happy to have you on board!
NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
career | carrière |
tilburg | tilburg |
university | university |
we | wij |
to | van |
board | bij |
EN At the moment, the majority of those who pursue a career in mobile development choose to become either an iOS or an Android developer
NL Op dit moment kiest de meerderheid van degenen die een carrière in de mobiele ontwikkeling nastreven ervoor om ofwel een iOS of een Android ontwikkelaar te worden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
career | carrière |
mobile | mobiele |
development | ontwikkeling |
choose | kiest |
ios | ios |
android | android |
developer | ontwikkelaar |
in | in |
or | of |
the | de |
to | om |
moment | moment |
of | van |
those who | degenen |
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
school | school |
fund | fonds |
nature | natuur |
help | nuttig |
i | ik |
the | de |
to | om |
other | andere |
asking | wat |
could | zijn |
world | wereld |
and | en |
EN Cegeka runs several campaigns throughout the year to find motivated individuals who are eager to pursue a career in software development
NL Cegeka voert verschillende campagnes doorheen het jaar om gemotiveerde personen te ontdekken die graag carrière willen maken op het gebied van softwareontwikkeling
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cegeka | cegeka |
campaigns | campagnes |
year | jaar |
individuals | personen |
career | carrière |
software development | softwareontwikkeling |
to | om |
find | ontdekken |
throughout | op |
a | verschillende |
EN Find out what does an account executive do, the skills these professionals can develop, how to pursue this career and the average salary for this role.
NL Lees hier meer over het belang van een pakkende slotzin en of "In de bijlage vindt u mijn cv" een goede afsluiter is voor jouw motivatie- of sollicitatiebrief.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
for | voor |
find | en |
to | meer |
this | goede |
EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.
NL Hoe word je architect, wat moet je studeren om architect te worden en wat met de stage? Hier lees je alles over architect worden in Vlaanderen!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
becoming | worden |
a | alles |
about | om |
learn | en |
including | met |
EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.
NL Ken je de bestbetaalde jobs? Moet je nog beginnen met studeren of ben je al aan het werk? Het is hoe dan ook een goed idee om te weten wat de beste jobs zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
start | beginnen |
how | hoe |
what | wat |
career | werk |
a | een |
and | weten |
do | moet |
EN Would you like to pursue a career at Tilburg University? We would be happy to have you on board!
NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
career | carrière |
tilburg | tilburg |
university | university |
we | wij |
to | van |
board | bij |
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
school | school |
fund | fonds |
nature | natuur |
help | nuttig |
i | ik |
the | de |
to | om |
other | andere |
asking | wat |
could | zijn |
world | wereld |
and | en |
EN Are you considering a career within consultancy? Or would you like to give your consultancy career a potential kickstart? Then the Consultancy Days Tilburg is the perfect opportunity for you!
NL Overweegt u een carrière binnen de consultancy? Of wil je jouw consultancy carrière een mogelijke kickstart geven? Dan zijn de Consultancy Days Tilburg de perfecte gelegenheid voor jou!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
career | carrière |
consultancy | consultancy |
potential | mogelijke |
tilburg | tilburg |
perfect | perfecte |
opportunity | gelegenheid |
days | days |
or | of |
the | de |
your | je |
a | een |
EN StepStone would like to be your lifelong career companion and offers a range of career services via our various platforms
NL StepStone is graag uw levenslange carrièrepartner en biedt verschillende carrièrediensten aan via de verschillende platforms
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stepstone | stepstone |
offers | biedt |
platforms | platforms |
and | en |
to | aan |
EN In order to optimize a candidate?s career planning, StepStone may send relevant information on career development to registered Users, that have not been active on the platforms in a while, by email or through their User account.
NL Om de carrièreplanning van een kandidaat te optimaliseren, kan StepStone inactieve, geregistreerde Gebruikers die lange tijd niet actief zijn op de platformen informatie sturen over verdere loopbaanontwikkeling via e-mail of via hun Gebruikersaccount.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimize | optimaliseren |
candidate | kandidaat |
stepstone | stepstone |
registered | geregistreerde |
active | actief |
platforms | platformen |
information | informatie |
or | of |
the | de |
to | om |
users | gebruikers |
user account | gebruikersaccount |
a | een |
on | op |
their | hun |
been | van |
that | die |
EN As one of our Construct team, you’ll also be building your career: we’ll give you a solid professional foundation with customised security training. There are plenty of career opportunities for motivated building professionals.
NL Als Construct medewerker bouw je óók aan je loopbaan: we geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat. Voor gemotiveerde vakmannen zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
building | bouw |
customised | op maat |
your | je |
career | loopbaan |
team | medewerker |
our | we |
professional | professionele |
there | er |
with | op |
as | als |
of | tal |
foundation | een |
EN Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
NL Mijnheer, ik moet met u samenwerken om mijn carrière onder uw mentorschap te starten, zodat ik een succesvolle carrière kan maken ...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
career | carrière |
successful | succesvolle |
i | ik |
you | u |
my | mijn |
can | kan |
your | uw |
a | een |
need to | moet |
with | met |
start | starten |
make | te |
EN As a real career partner, we like to support you with career advice, whether you are looking for a new challenge or want to grow in your current position.
NL Als een echte carrièrepartner staan we je graag bij met carrièreadvies. Of je nu op zoek bent naar een nieuwe uitdaging of wilt doorgroeien in je huidige functie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
real | echte |
challenge | uitdaging |
position | functie |
or | of |
your | je |
current | huidige |
we | we |
want | wilt |
in | in |
with | bij |
a | een |
as | als |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
NL Op zoek naar een IT-, digitale of risico- en nalevingscarrière? Onze gespecialiseerde recruiters kunnen u in contact brengen. Beheer je eigen carrière.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digitale |
risk | risico |
career | carrière |
specialised | gespecialiseerde |
recruiters | recruiters |
connect | contact |
or | of |
can | kunnen |
your | je |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
own | eigen |
and | en |
our | in |
for | een |
EN Projob has a Career Coaching & Training Department to address all your inquiries related to career and development. Would you like to know more? Contact us by clicking on the button below of by phone at 020-5738300
NL Projob heeft een afdeling Loopbaancoaching & Training voor al jouw ontwikkelings- en loopbaanvraagstukken. Wil je hier meer over weten? Neem contact op via onderstaande button of via telefoonnummer 020-5738300
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
department | afdeling |
training | training |
your | je |
contact | contact |
on | op |
button | button |
the | onderstaande |
below | een |
more | meer |
address | of |
and | en |
phone | telefoonnummer |
EN Do you already have a clear picture of your ideal career? Or do you still need to find the right path? Wherever you stand, Student Career Services is happy to help you along the way
NL Heb jij al een duidelijk beeld van jouw ideale carrière? Of moet je jouw koers nog bepalen? Het maakt niet uit in welke fase jij bent, Student Career Services helpt je hier graag mee verder
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clear | duidelijk |
picture | beeld |
ideal | ideale |
career | carrière |
student | student |
your | je |
or | of |
services | services |
already | al |
you | bent |
need to | moet |
help you | helpt |
to | mee |
along | in |
the | hier |
EN Career coaching: Take your career to the next level or steer it in a new direction with individual coaching support
NL Carrièrecoaching: Til je carrière naar een hoger niveau of ga een nieuwe richting uit dankzij individuele coaching
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
career | carrière |
level | niveau |
your | je |
or | of |
direction | richting |
EN To prepare you for the job market and your career, we offer numerous ways of career support to develop your talents and thereby help yourself and society advance
NL Om je voor te bereiden op de arbeidsmarkt en je carrière bieden we tal van vormen van loopbaanondersteuning om je talenten te ontwikkelen en daarmee jezelf én de samenleving vooruit te helpen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
talents | talenten |
we | we |
career | carrière |
the | de |
to | om |
your | je |
offer | bieden |
help | helpen |
develop | ontwikkelen |
for | voor |
and | en |
of | tal |
advance | vooruit |
numerous | te |
prepare | bereiden |
EN Prepare yourself for your career by attending several events during the Tilburg University Career Week. And let's start this week together during this Kick-off.
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. Een evenement voor TSHD studenten, maar ook open voor studenten van andere faculteiten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
career | carrière |
events | evenement |
tilburg | tilburg |
university | school |
the | de |
your | je |
by | door |
for | voor |
during | op |
and | and |
this | maar |
EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. An event for TSHD students, but also open for students from other Schools.
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | university |
but | |
for | voor |
other | van |
yourself | een |
EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day
NL AIESEC in Tilburg organiseert Global Village weer! Dit is een evenement waar je met vrienden kan samenkomen, en verschillende culturen leert kennen van internationals die in Tilburg studeren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tilburg | tilburg |
your | je |
day | weer |
and | en |
EN As a real career partner, we like to support you with career advice, whether you are looking for a new challenge or want to grow in your current position.
NL Als een echte carrièrepartner staan we u graag bij met carrièreadvies. Of u nu op zoek bent naar een nieuwe uitdaging of wilt doorgroeien.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
real | echte |
challenge | uitdaging |
or | of |
we | we |
current | nu |
want | wilt |
a | een |
as | als |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN As a real career partner, we like to support you with career advice, whether you are looking for a new challenge or want to grow in your current position.
NL Als een echte carrièrepartner staan we u graag bij met carrièreadvies. Of u nu op zoek bent naar een nieuwe uitdaging of wilt doorgroeien.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
real | echte |
challenge | uitdaging |
or | of |
we | we |
current | nu |
want | wilt |
a | een |
as | als |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
NL Op zoek naar een IT-, digitale of risico- en nalevingscarrière? Onze gespecialiseerde recruiters kunnen u in contact brengen. Beheer je eigen carrière.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digitale |
risk | risico |
career | carrière |
specialised | gespecialiseerde |
recruiters | recruiters |
connect | contact |
or | of |
can | kunnen |
your | je |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
own | eigen |
and | en |
our | in |
for | een |
EN Projob has a Career Coaching & Training Department to address all your inquiries related to career and development. Would you like to know more? Contact us by clicking on the button below of by phone at 020-5738300
NL Projob heeft een afdeling Loopbaancoaching & Training voor al jouw ontwikkelings- en loopbaanvraagstukken. Wil je hier meer over weten? Neem contact op via onderstaande button of via telefoonnummer 020-5738300
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
department | afdeling |
training | training |
your | je |
contact | contact |
on | op |
button | button |
the | onderstaande |
below | een |
more | meer |
address | of |
and | en |
phone | telefoonnummer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
career | carrière |
events | evenementen |
planned | gepland |
hopefully | hopelijk |
filled | gevuld |
bosch | bosch |
we | we |
possibilities | mogelijkheden |
are | staan |
discuss | en |
there | er |
at | elkaar |
soon | snel |
EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field
NL Bent u op zoek naar loopbaanbegeleiding, tips voor professionele ontwikkeling of strategieën voor het zoeken naar werk? Zoek niet verder! Ons loopbaan sectie biedt onschatbare bronnen om u te helpen uitblinken in het door u gekozen vakgebied
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
NL Van het schrijven van cv's tot interviewtechnieken en cursussen om je carrière een boost te geven, we voorzien je van de tools om je te onderscheiden van de massa en je carrièredoelen te bereiken.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guest | gast |
project | project |
respond | reageren |
budget | begroting |
your | je |
the | de |
other | andere |
to | om |
how | hoe |
if | als |
would | zou |
question | vraag |
on | op |
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
key | essentieel |
common | gemeenschappelijk |
ambition | ambitie |
the | de |
to | om |
this | dit |
their | hun |
EN It offers little for those who want pursue a startup or SME
NL Daar kun je bij een start-up of mkb-bedrijf weinig mee
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sme | mkb |
or | of |
want | je |
for | mee |
it | daar |
little | een |
EN Pursue legitimate business interests related to operating our website and providing our services to you
NL legitieme zakelijke belangen na te streven in relatie tot de exploitatie van onze website en om onze diensten aan u te verstrekken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
legitimate | legitieme |
business | zakelijke |
interests | belangen |
website | website |
providing | verstrekken |
services | diensten |
to | om |
and | en |
our | in |
you | u |
EN To third parties in order for us to pursue available remedies, or limit damages that we may sustain.
NL Aan derden om beschikbare rechtsmiddelen aan te wenden of om schade die we kunnen oplopen te beperken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
available | beschikbare |
limit | beperken |
damages | schade |
we | we |
or | of |
to | om |
third | derden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
materials | materialen |
bad | slecht |
to | om |
and | en |
even | zelfs |
help | helpen |
weather | weer |
the | uit |
outdoor | buitenactiviteiten |
you | u |
EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation
NL We haten allemaal spam! Spamhaus Tracks SPAM Operations werkt met wetshandhaving om spam- en malware-bendes en lobby's voor anti-spamwetgeving te identificeren en achtervolgen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spam | spam |
tracks | tracks |
operations | operations |
works | werkt |
malware | malware |
we | we |
to | om |
and | en |
with | met |
all | te |
identify | identificeren |
law | voor |
EN You can bounce around freely in Rocket Languages, so you don?t need to pursue the exercises in a successive request
NL Je kunt vrij rondstuiteren in Rocket Languages, dus je hoeft de oefeningen niet in een opeenvolgend verzoek te doen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
freely | vrij |
exercises | oefeningen |
request | verzoek |
the | de |
in | in |
can | hoeft |
languages | languages |
you can | kunt |
a | een |
need | je |
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
NL We zijn gepassioneerd op zoek naar nieuwe technologieën, mogelijkheden en methoden om onze klanten tastbare waarde te kunnen bieden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
approaches | methoden |
customers | klanten |
new | nieuwe |
we | we |
technologies | technologieën |
to | om |
value | waarde |
our | onze |
and | en |
for | naar |
capabilities | mogelijkheden |
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
generations | generaties |
likely | waarschijnlijk |
encouraged | aangemoedigd |
careers | carrière |
times | keer |
older | oudere |
to | om |
three | drie |
more | meer |
than | dan |
be | worden |
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
NL Van Gen X naar Gen Z; de aanmoediging om een carrière in STEM te maken is gestegen met bijna 25%.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gen | gen |
x | x |
z | z |
careers | carrière |
almost | bijna |
to | om |
from | van |
has | is |
EN Identify opportunities for growth and visualize your plans on how to pursue them
NL Identificeer groeimogelijkheden en visualiseer uw plannen over hoe deze na te streven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
identify | identificeer |
visualize | visualiseer |
plans | plannen |
and | en |
them | te |
EN Play a leading role in this trend-sensitive sector and pursue your ambitions in a company that matches your enthusiasm.
NL Speel de hoofdrol in deze trendgevoelige sector en ga voluit voor je ambities bij bedrijven die er minstens evenveel goesting in hebben als jij.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sector | sector |
ambitions | ambities |
company | bedrijven |
your | je |
play | speel |
in | in |
and | en |
this | deze |
that | die |
EN What unites us? Our drive to help people get offline and get together to explore their interests and pursue new passions.
NL Wat ons bindt? Onze motivatie om mensen te helpen offline te gaan en samen te komen om hun interesses te verkennen en nieuwe passies te ontdekken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
offline | offline |
interests | interesses |
new | nieuwe |
passions | passies |
help | helpen |
and | en |
our | onze |
their | hun |
what | wat |
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
realize | beseffen |
dreams | dromen |
dynamic | dynamische |
industry | sector |
others | anderen |
we | we |
in | in |
and | en |
their | hun |
give | geven |
are | zijn |
EN Now is the time that we proudly hand over the management to the next generation, who will follow in our footsteps and will pursue our mission of Buddy Dive Resort being the go-to resort and dive operation for your dive vacation and dive education.
NL Dit is het moment dat we het management met trots overdragen aan de volgende generatie, die in onze voetsporen zal treden en onze missie zal nastreven dat Buddy Dive Resort het go-to resort en duikbedrijf is voor uw duikvakantie en duikopleiding.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
proudly | trots |
management | management |
generation | generatie |
footsteps | voetsporen |
resort | resort |
buddy | buddy |
dive | dive |
is | is |
mission | missie |
the | de |
we | we |
will | zal |
in | in |
and | en |
for | voor |
time | moment |
next | volgende |
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
מציג 50 מתוך 50 תרגומים