EN Italy, Spezia province, Cinque Terre, street, village, people
EN Italy, Spezia province, Cinque Terre, street, village, people
NL Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, straat, dorp, mensen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
province | provincie |
street | straat |
village | dorp |
people | mensen |
italy | italië |
EN Harbor of the village of Riomaggiore of Cinque Terres in the province of La Spézia in Italy
NL Haven van het dorp Riomaggiore van de Cinque Terre in de provincie La Spézia in Italië
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
harbor | haven |
village | dorp |
province | provincie |
la | la |
italy | italië |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, Province Spezia, Cinque Terres, Riomaggiore, Architecture, village, coastline
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photograph | foto |
province | provincie |
architecture | architectuur |
village | dorp |
italy | italië |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spézia, Cinque Terre, color, coastline, village, rock, sea
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spézia, Cinque Terres, kleur, kust, dorp, rots, zee
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photograph | foto |
province | provincie |
village | dorp |
rock | rots |
italy | italië |
to | om |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
of | die |
EN Italy, Spezia province, Cinque Terres, Monterosso, street, village, people
NL Italië,provincie Spézia,Cinque Terre,Monterosso,straat,dorp,mensen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
province | provincie |
street | straat |
village | dorp |
people | mensen |
italy | italië |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, province of La Spezia, Cinque Terres, Manarola, coastline, village
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,provincie Spézia,Cinque Terre,Manarola,kust,dorp
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photograph | foto |
province | provincie |
village | dorp |
italy | italië |
to | om |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photograph | foto |
province | provincie |
village | dorp |
landscapes | landschappen |
port | haven |
beach | strand |
paradise | paradijs |
to | om |
italy | italië |
little | een |
used | gebruikt |
of | van |
color | kleur |
five | vijf |
EN Riomaggiore is the first village of Cinque Terre on the side of La Spezia.
NL Riomaggiore is het eerste dorp van de Cinque Terre aan de kant van La Spezia.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
village | dorp |
side | kant |
la | la |
is | is |
the | de |
of | van |
EN Keywords used by Clément Lelièvre to describe this photograph: Vernazza, Italy, Cinque Terre, landscape, sea, port, house, colors, La Spezia, Liguria, village
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vernazza, Italië, Cinque Terre, landschap, zee, haven, huis, kleuren, la Spezia, Liguria, dorp
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photograph | foto |
landscape | landschap |
sea | zee |
port | haven |
la | la |
village | dorp |
italy | italië |
to | om |
used | gebruikt |
this | worden |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
southern | zuid |
la | la |
light | licht |
sea | zee |
cloud | wolk |
rock | rots |
tower | toren |
to | om |
europe | europa |
nature | natuur |
landscape | landschap |
town | stad |
italy | italië |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
sky | de |
EN Panoramic view of Portofino harbor in La Spezia region in Italy
NL Panoramisch uitzicht op de haven van Portofino in de regio La Spezia in Italië
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
harbor | haven |
la | la |
region | regio |
italy | italië |
in | in |
of | van |
panoramic | panoramisch |
view | uitzicht |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, La Spezia, Cinque Terre, panaromic, boat, harbor
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, La Spezia, Cinque Terre, Panaromic, boot, haven, Italië
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photograph | foto |
la | la |
harbor | haven |
italy | italië |
to | om |
boat | boot |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Rent a car in La Spezia and find great deals with Europcar
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in La Spezia in Italië
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
la | la |
deals | kortingen |
europcar | europcar |
a | een |
in | in |
with | bij |
and | van |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in La Spezia as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
NL Of u nu een auto wilt huren in La Spezia voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hire | huren |
la | la |
holiday | vakantie |
event | gebeurtenis |
wide | ruim |
now | nu |
or | of |
needs | behoeften |
car | auto |
special | speciale |
suit | past |
in | in |
for | voor |
will | wilt |
to | aan |
find | en |
EN Car hire at La Spezia is made easy with Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in La Spezia is zeer eenvoudig bij Europcar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
car | auto |
hire | huren |
la | la |
easy | eenvoudig |
europcar | europcar |
is | is |
with | bij |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at La Spezia for you.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen La Spezia nodig heeft.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
business | zaken |
europcar | europcar |
la | la |
or | of |
need | nodig |
hire | huren |
for | voor |
has | heeft |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: La Spezia. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: La Spezia. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
la | la |
valid | geldige |
forward | een |
car | auto |
abroad | buitenland |
hire | huren |
passport | rijbewijs |
if | indien |
are | wilt |
credit card | kredietkaart |
as | zoals |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at La Spezia with certified commitments.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in La Spezia dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sustainable | duurzaam |
proud | trots |
la | la |
we | we |
with | op |
and | en |
to | daarom |
the | eerste |
are | zijn |
have | hebben |
EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China
NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lamp | lamp |
fish | vis |
province | provincie |
china | china |
the | de |
to | om |
on | op |
and | en |
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
developed | ontwikkeld |
province | provincie |
europa | europa |
considered | beschouwd |
highest | hoogste |
field | gebied |
in | in |
award | award |
the | de |
we | we |
honor | eer |
cultural | cultureel |
content | hebben |
won | een |
heritage | erfgoed |
for | voor |
even | zelfs |
of | van |
EN Creating an online platform with Adobe Experience Manager for the Province of Antwerp
NL Creatie van een onlineplatform met Adobe Experience Manager voor de Provincie Antwerpen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
creating | creatie |
adobe | adobe |
experience | experience |
manager | manager |
province | provincie |
antwerp | antwerpen |
the | de |
for | voor |
with | met |
of | van |
EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.
NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
china | china |
province | provincie |
water | water |
woman | vrouw |
group | groep |
in | in |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
the | de |
a | sinds |
of | van |
EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach
NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
health | health |
authority | authority |
province | provincie |
slightly | enigszins |
approach | aanpak |
the | de |
in | in |
different | andere |
five | vijf |
a | een |
of | van |
is | heeft |
EN The Pearl River Delta in the province of Guangdong in southern China is one of the most rapidly urbanising deltas in the world
NL De Parelrivierdelta, in de provincie Guangdong in het zuiden van China, is een van de snelst verstedelijkende delta’s ter wereld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
province | provincie |
southern | zuiden |
china | china |
in | in |
is | is |
the | de |
world | wereld |
of | van |
EN It is truly a beacon in the landscape of the province of Zeeland
NL Voor de provincie Zeeland is dit echt een baken in het landschap
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
truly | echt |
landscape | landschap |
province | provincie |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
EN Groningen Seaports wholeheartedly supports the plans of the Province of Groningen and the Municipality of
NL Op woensdag 13 oktober werd de eerste dronevlucht met een AED (Automatisch Externe Defibrillator) uitgevoerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
library | bibliotheek |
public | openbare |
the | de |
with | met |
largest | de grootste |
EN Daily preventive and corrective maintenance of 49 Urbos 100 tramways for the Province of Utrecht with use of cutting-edge tools such as the real time monitoring for predictive maintenance to gather relevant data of the tramways
NL Dagelijks preventief en correctief onderhoud van 49 Urbos 100 trams voor de provincie Utrecht met geavanceerde tools, zoals real-time monitoring voor predictief onderhoud, om relevante data van de trams te verzamelen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
province | provincie |
utrecht | utrecht |
cutting-edge | geavanceerde |
tools | tools |
real | real |
gather | verzamelen |
relevant | relevante |
daily | dagelijks |
maintenance | onderhoud |
monitoring | monitoring |
data | data |
the | de |
to | om |
as | zoals |
for | voor |
with | met |
and | en |
time | time |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | bij |
the | de |
a | een |
EN In Province of Alajuela, lively New Year parties are followed by two weeks of concerts, parades, and rodeos
NL In de provincie Alajuela worden levendige nieuwjaarsfeesten gevolgd door twee weken lang concerten, optochten en rodeo's
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
province | provincie |
followed | gevolgd |
weeks | weken |
concerts | concerten |
are | worden |
in | in |
two | twee |
by | door |
and | en |
EN Today is the opening of the Vopak Solar Park Eemshaven in the province of Groningen
NL Sinds 2017 is er op het Chemie Park Delfzijl een waterstofleiding in gebruik genomen tussen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
today | op |
park | park |
is | is |
in | in |
opening | een |
EN Basilica of Superga, Province of Turin
NL Basiliek van Superga, Provincie Turijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
of | van |
province | provincie |
turin | turijn |
EN Cologne: Once the capital city of a Roman province, Cologne serves as one of the most popular centers for sightseeing in Germany, featuring over 30 renowned museums and hundreds of respected art galleries.
NL Keulen : Keulen was ooit de hoofdstad van een Romeinse provincie en dient als een van de meest populaire bezienswaardigheden in Duitsland, met meer dan 30 gerenommeerde musea en honderden gerespecteerde kunstgalerijen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cologne | keulen |
roman | romeinse |
province | provincie |
serves | dient |
popular | populaire |
in | in |
germany | duitsland |
museums | musea |
the | de |
capital | hoofdstad |
as | als |
hundreds | honderden |
and | en |
of | van |
a | een |
featuring | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
live | live |
workshops | workshops |
province | provincie |
available | beschikbaar |
also | ook |
you | je |
can | kan |
so | zodat |
our | ons |
in | per |
EN The River Ems and the Dollard inlet are located in the border area of northern Germany and the province of Groningen in the Netherlands. The water there has almost completely clouded up to the extent that it resembles liquid mud. Why is that?
NL In het Noorden van Nederland en Duitsland liggen de Eems en de Dollard. Wie daar in het water kijkt, ziet vrijwel niets. Het lijkt welhaast vloeibare modder. Hoe komt dat?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
northern | noorden |
almost | vrijwel |
mud | modder |
resembles | lijkt |
in | in |
germany | duitsland |
water | water |
the | de |
netherlands | nederland |
are | liggen |
and | en |
of | van |
EN Overall, a rarely coherent condensed picture of the German province with all tones - I love that.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rarely | zelden |
picture | beeld |
province | provincie |
i | ik |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
german | duitse |
that | daar |
EN So this heartland of the province of South Holland may be easily accessible, but can you make a nice walks there? The answer, after almost four hundred kilometers, is: yes, but thorough planning is recommended.
NL Het mag dus goed bereikbaar zijn daar in het hart van de provincie Zuid-Holland, maar kun je er nog een beetje leuk wandelen? Het antwoord, na die bijna vierhonderd kilometer, is: ja, maar een gedegen planning is wel aan te raden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
province | provincie |
holland | holland |
kilometers | kilometer |
planning | planning |
is | is |
the | de |
so | dus |
south | zuid |
after | na |
yes | ja |
but | |
there | er |
answer | antwoord |
of | bijna |
be | mag |
easily | bereikbaar |
hundred | een |
four | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
to | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
province | provincie |
region | streek |
belgian | belgisch |
population | bevolking |
better | betere |
access | toegang |
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
provide | biedt |
with | met |
to | tot |
that | die |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ecuador | ecuador |
in | tijdens |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ecuador | ecuador |
country | land |
more | more |
in | tijdens |
again | is |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
more | more |
with | op |
a | één |
and | schrijf |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
organized | georganiseerd |
peru | peru |
project | project |
financed | gefinancierd |
province | provincie |
we | we |
the | de |
in | in |
with | samen |
as | als |
come | van |
of | onderdeel |
a | een |
by | door |
EN This Agreement will be interpreted and governed by the laws of the Province of Quebec, Canada
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
agreement | overeenkomst |
interpreted | geïnterpreteerd |
governed | beheerst |
laws | wetten |
province | provincie |
quebec | quebec |
canada | canada |
the | de |
and | en |
by | door |
of | van |
this | deze |
be | wordt |
EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
acknowledge | erkent |
exclusive | exclusieve |
jurisdiction | jurisdictie |
courts | rechtbanken |
province | provincie |
quebec | quebec |
dispute | geschillen |
agreement | overeenkomst |
in | in |
the | de |
connection | verband |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
you | u |
of | van |
EN Gazet van Antwerpen closely follows the life in the city and the province, provides a discussion forum and wishes to influence policy. The newspaper has a broad and varied readership.
NL Gazet van Antwerpen volgt het leven in de stad en de provincie op de voet, biedt een forum voor discussies en wil wegen op het beleid. De krant heeft een zeer divers en breed lezerspubliek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
follows | volgt |
city | stad |
province | provincie |
forum | forum |
newspaper | krant |
broad | breed |
in | in |
provides | biedt |
the | de |
policy | beleid |
life | leven |
and | en |
EN The regional section has eight to 12 pages in each of the three daily editions. The newspaper thus keeps a finger on the pulse of the whole province of Antwerp.
NL Het regiokatern telt in elk van de drie edities dagelijks acht tot twaalf pagina’s. Daarmee houdt de krant de vinger aan de pols van heel de provincie Antwerpen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
daily | dagelijks |
editions | edities |
newspaper | krant |
keeps | houdt |
finger | vinger |
province | provincie |
antwerp | antwerpen |
in | in |
the | de |
each | heel |
three | drie |
eight | acht |
pages | van |
to | daarmee |
a | elk |
EN If you would love to learn about the country's history, you may want to visit Kortrijk, a Belgium municipality and city in the Flemish province
NL Als u graag meer wilt weten over de geschiedenis van het land ' , kunt u een bezoek brengen aan Kortrijk, een Belgische gemeente en stad in de Vlaamse provincie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
history | geschiedenis |
province | provincie |
visit | bezoek |
municipality | gemeente |
in | in |
the | de |
want | wilt |
city | stad |
belgium | land |
a | een |
if | als |
learn | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים