EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
ניתן לתרגם את "providing the unforgettable" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Terpenes bring life to every strain that you can grow from cannabis seeds, providing the unforgettable flavour and scent that every cultivar has to offer
NL Terpenen brengen wiet soorten tot leven met de onvergetelijke smaak en geur die iedere soort te bieden heeft
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
terpenes | terpenen |
cannabis | wiet |
unforgettable | onvergetelijke |
flavour | smaak |
scent | geur |
strain | soort |
the | de |
life | leven |
offer | bieden |
and | en |
to | brengen |
that | die |
EN Welcome to The Playford, MGallery by Sofitel. We look forward to providing you with a unique and unforgettable stay in Adelaide.
NL We kijken ernaar uit u te verwelkomen in het Playford Adelaide, MGallery by Sofitel!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
welcome | verwelkomen |
by | by |
in | in |
we | we |
you | u |
to | kijken |
EN Delivering the finest selection of locally-sourced produce for breakfast, lunch and dinner with a passion for service and providing unforgettable moments for our guests, Suzette offers diners the perfect place to relax, indulge, and celebrate.
NL In restaurant Thyme2 bent u getuige van de theatrale actie van een open keuken en beleeft u een inspirerende dinerervaring die globale trends op gebied van ontbijt, lunch en diner weerspiegelt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
breakfast | ontbijt |
the | de |
with | op |
lunch | lunch |
our | in |
and | en |
a | een |
dinner | diner |
EN The swimming lane leading to the whirlpool bath seems to join the ocean, providing an unforgettable moment of wellbeing.
NL De waterstroom naar het bubbelbad lijkt in de oceaan uit te monden en geeft u het onvergetelijke wellnessgevoel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seems | lijkt |
join | . |
ocean | oceaan |
providing | geeft |
unforgettable | onvergetelijke |
moment | en |
the | de |
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interactive | interactieve |
various | diverse |
animations | animaties |
pop-up | pop |
forms | formulieren |
notifications | notificaties |
content | inhoud |
or | of |
filling | vullen |
even | zelfs |
out | te |
track | bijhouden |
for | voor |
and | en |
EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material
NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
concept | concept |
demonstrations | demonstraties |
presentations | presentaties |
hosting | hosten |
workshops | workshops |
or | of |
providing | verstrekken |
and | en |
of | van |
EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
channel | kanaal |
timely | tijdig |
correct | correct |
is | is |
the | de |
was | werd |
through | via |
more important | belangrijker |
asked | gesteld |
but | |
answer | antwoord |
a | een |
and | en |
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tips | tips |
great | geweldige |
providing | verlenen |
on | op |
customer service | klantenservice |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
padi | padi |
service | dienstverlening |
five | five |
in | in |
divers | duikers |
by | door |
professional | professionele |
diving | duiken |
EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material
NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
concept | concept |
demonstrations | demonstraties |
presentations | presentaties |
hosting | hosten |
workshops | workshops |
or | of |
providing | verstrekken |
and | en |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
padi | padi |
service | dienstverlening |
five | five |
in | in |
divers | duikers |
by | door |
professional | professionele |
diving | duiken |
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interactive | interactieve |
various | diverse |
animations | animaties |
pop-up | pop |
forms | formulieren |
notifications | notificaties |
content | inhoud |
or | of |
filling | vullen |
even | zelfs |
out | te |
track | bijhouden |
for | voor |
and | en |
EN An unforgettable logo crafted for your brand
NL Een onvergetelijk logo, ontworpen voor jouw merk
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijk |
crafted | ontworpen |
logo | logo |
brand | merk |
your | jouw |
for | voor |
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
scenes | scènes |
actor | acteur |
jean | jean |
reno | reno |
role | rol |
directed | geregisseerd |
photo | foto |
poster | poster |
in | in |
the | de |
film | film |
with | met |
by | door |
french | franse |
of | van |
from | uit |
EN Browse your ticket options and start planning an unforgettable Empire State Building Experience.
NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
browse | aan |
ticket | ticket |
options | mogelijkheden |
planning | plan |
unforgettable | onvergetelijk |
state | state |
building | building |
and | en |
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
night | nacht |
heart | hart |
mountains | bergen |
m | m |
altitude | hoogte |
atmosphere | sfeer |
in | in |
comfortable | comfortabele |
warm | warme |
the | de |
come | van |
a | een |
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with American actress Natalie Portman and French actor Jean Reno directed by Luc Besson.
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met Amerikaanse actrice Natalie Portman en Franse acteur Jean Reno geregisseerd door Luc Besson.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
scenes | scènes |
american | amerikaanse |
jean | jean |
reno | reno |
directed | geregisseerd |
actress | actrice |
the | de |
actor | acteur |
by | door |
from | uit |
with | met |
and | en |
french | franse |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
NL Zonder filegevaar laat u zich vervoeren naar alle uithoeken van Zwitserland.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
swiss | zwitserland |
a | zich |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stories | verhalen |
encounters | ontmoetingen |
local | plaatselijke |
hosts | gastheren |
unforgettable | onvergetelijke |
discover | ontdek |
versatility | veelzijdigheid |
swiss | zwitserse |
the | de |
with | met |
tell | vertellen |
and | en |
about | over |
experiences | belevenissen |
of | van |
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | gezin |
excursion | uitstapje |
swiss | zwitserse |
countryside | natuur |
unforgettable | onvergetelijke |
moments | momenten |
whole | hele |
the | de |
into | in |
create | en |
for | voor |
a | een |
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience, such as:
NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
experience | beleven |
is | is |
switzerland | zwitserland |
the | de |
where | waar |
as | veel |
find | en |
to | ook |
of | van |
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offer | aanbod |
unforgettable | onvergetelijk |
adventure | avontuur |
nature | natuur |
farm | boerderij |
in | in |
the | de |
on | op |
enjoy | genieten |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
app | app |
essential | onmisbare |
companion | reisgenoot |
unforgettable | onvergetelijke |
highlight | hoogtepunt |
swiss | swiss |
travel | travel |
is | is |
bus | bus |
the | de |
a | enkel |
your | je |
switzerland | zwitserland |
train | trein |
boat | boot |
for | voor |
journey | reis |
by | door |
and | en |
EN Find out more about: An unforgettable family experience
NL Meer info over: Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
family | gezin |
about | info |
more | meer |
out | over |
an | een |
EN Find out more about: + An unforgettable family experience
NL Meer info over: + Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
family | gezin |
about | info |
more | meer |
out | over |
an | een |
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | gezin |
excursion | excursie |
bernese | berner |
oberland | oberland |
unforgettable | onvergetelijke |
or | of |
moments | momenten |
on | op |
a | vrienden |
two | twee |
unique | de |
for | voor |
and | en |
offers | zijn |
each | in |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.
NL Momenten zonder weerga beleven tijdens een rondvaart of op een droomschip van de scheepvaartmaatschappij van de Zürichsee.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
moments | momenten |
or | of |
on | op |
one | de |
a | een |
of | van |
EN Your new app for an unforgettable touring experience: Choose your dream routing and discover all must-sees on the most beautiful railway lines of Switzerland. Playfully collect stamps and awards on the go and benefit from great offers.
NL Je nieuwe app voor een onvergetelijke reiservaring: kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
unforgettable | onvergetelijke |
choose | kies |
discover | ontdek |
switzerland | zwitserland |
collect | verzamel |
stamps | stempels |
awards | prijzen |
offers | aanbiedingen |
app | app |
great | geweldige |
the | de |
on | op |
your | je |
for | voor |
and | en |
of | van |
benefit | geniet |
EN Create original, unforgettable moments to share!
NL Zorg voor originele en onvergetelijke gezellige momenten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
create | en |
original | originele |
unforgettable | onvergetelijke |
moments | momenten |
to | voor |
EN Deliver unforgettable outdoor experiences to your customers
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
your | uw |
customers | klanten |
EN Unforgettable holidays, beautiful clean campsite with well maintained vegetation
NL Onvergetelijke vakantie, mooie schone camping met goed onderhouden begroeiing
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
holidays | vakantie |
clean | schone |
campsite | camping |
maintained | onderhouden |
with | met |
beautiful | mooie |
well | goed |
EN Make your study time unforgettable and join one of the student and study associations.
NL De ideale manier om medestudenten te leren kennen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
join | . |
of the | manier |
the | de |
and | leren |
EN Climb the 365 steps and you will be rewarded with an unforgettable view of the town of Fribourg.
NL Neem de moeite om de 365 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
climb | beklimmen |
view | uitzicht |
be | neem |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The many exciting options will make your stay an unforgettable mountain experience.
NL De veelzijdige activiteiten maken van uw verblijf een onvergetelijke bergbelevenis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
the | de |
many | een |
your stay | verblijf |
EN 2 nights, Enjoy an unforgettable and exciting weekend amid magical winter scenery as you discover - as a...
NL 2 Nachten, Geniet van een onvergetelijk en stimulerend weekend in een sprookjesachtig winterlandschap en ontdek...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nights | nachten |
unforgettable | onvergetelijk |
weekend | weekend |
discover | ontdek |
enjoy | geniet |
and | en |
a | een |
amid | in |
EN It becomes an unforgettable experience for visitors if they can see the town through a local's eyes.
NL En helemaal onvergetelijk wordt het als je als gast de stad als een lokale bewoner kunt beleven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijk |
experience | beleven |
town | stad |
locals | lokale |
can | kunt |
the | de |
if | als |
it | en |
a | een |
EN Take an unforgettable journey through time with a trip on a historic steamship on Lake Lucerne or a nostalgic carriage ride.
NL Bij een tochtje aan boord van een historisch stoomschip op het Vierwoudstedenmeer of een nostalgisch koetsritje voel je je alsof je een reis door de tijd maakt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
historic | historisch |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
or | of |
time | tijd |
a | een |
with | bij |
on | op |
journey | reis |
take | de |
EN Whether after work or an unforgettable trip to Gandria, people in the Lugano region often head to the Piazza della Riforma at the end of the day
NL Of het nu na het werk is of na een uitstapje naar Gandria, onvergetelijke dagen in de regio Lugano worden vaak op het Piazza della Riforma afgesloten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
trip | uitstapje |
lugano | lugano |
region | regio |
or | of |
in | in |
the | de |
work | werk |
often | vaak |
after | na |
day | op |
to | naar |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
moments | momenten |
on | op |
or | of |
a | vrienden |
one | de |
EN No matter whether it’s a trip to Tenna, Guarda or the Fideriser Heuberge: the journey to one of Graubünden’s most charming mountain villages is an unforgettable experience
NL Of je naar Tenna, Guarda of naar de Fideriser Heuberge gaat: een trip naar een van de charmante Bündner bergdorpjes is een belevenis
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
experience | belevenis |
or | of |
is | is |
the | de |
trip | trip |
a | een |
to | gaat |
of | van |
EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes
NL Säntis torent trots boven de Bodenmeerregio uit – de onvergetelijke rit met de kabelbaan naar de top van de Säntis duurt tien prachtige minuten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
proudly | trots |
unforgettable | onvergetelijke |
journey | rit |
car | de |
lasts | duurt |
ten | tien |
wonderful | prachtige |
minutes | minuten |
by | van |
EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.
NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
experience | belevenis |
lucerne | luzern |
small | kleine |
groups | groepen |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
on | op |
may | mei |
september | september |
in | in |
and | maken |
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
including | inclusief |
breathtaking | adembenemend |
for | voor |
a | een |
or | worden |
panoramic | panorama |
EN The Zyberliland outdoor adventure park has so many fascinating worlds to discover and guarantees an unforgettable experience for young and old alike.
NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
young | kinderen |
experience | belevenis |
the | de |
and | en |
for | voor |
many | een |
EN An unforgettable experience, pure adventure; that is Flying Fox. On the six courses of varying difficulty you can slowly approach your limits. You cross challenging balance bridges, hanging bridges and tyrolean slides loaded with action.
NL Een onvergetelijke ervaring en zeer avontuurlijk. Op zes trajecten met uiteenlopende moeilijkheidsgraad leert men geleidelijk de eigen grenzen verkennen. Er moeten uitdagende balanceerbruggen, Nepalbruggen en spannende tyroliennes worden overwonnen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
experience | ervaring |
difficulty | moeilijkheidsgraad |
limits | grenzen |
the | de |
on | op |
and | en |
is | worden |
EN Spend an unforgettable summer evening under an open sky in the Montana Beach Club listening to chill-out music and enjoying a unique view of Lake Lucerne, the mountains and the city of lights.
NL In de Montana Beach Club kun je een onvergetelijke zomeravond doorbrengen in de open lucht bij chillout-muziek en uniek uitzicht op het Vierwoudstedenmeer, bergen en de lichtstad Luzern.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spend | doorbrengen |
unforgettable | onvergetelijke |
montana | montana |
club | club |
music | muziek |
view | uitzicht |
lucerne | luzern |
mountains | bergen |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
open | open |
a | uniek |
in | in |
and | en |
EN The sweeping view of Lake Geneva and the descent into the unforgettable Pro Natura nature conservation area of Vallon de Nante make this a truly beautiful stage.
NL Dankzij het panorama tot aan het Meer van Genève en de afdaling naar het onvergetelijke Pro Natura-natuurpark Vallon de Nant is deze etappe een lust voor het oog.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
geneva | genève |
descent | afdaling |
unforgettable | onvergetelijke |
natura | natura |
stage | etappe |
view | panorama |
pro | pro |
a | een |
de | de |
EN The Swiss Travel Guide app is your perfect travel companion for unforgettable trips throughout Switzerland by train, bus or boat.
NL De Swiss Travel Guide-app is de ideale reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland per trein, bus en boot.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
app | app |
is | is |
companion | reisgenoot |
unforgettable | onvergetelijke |
swiss | swiss |
travel | travel |
bus | bus |
the | de |
train | trein |
boat | boot |
switzerland | zwitserland |
by | door |
for | voor |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים