שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "prestigious michelin starred restaurant" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "prestigious michelin starred restaurant" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של prestigious michelin starred restaurant

ניתן לתרגם את "prestigious michelin starred restaurant" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

prestigious prestigieus
michelin michelin
restaurant bar bistro café keuken meer plaatsen regio restaurant restaurants website zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של prestigious michelin starred restaurant

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Chic and prestigious Michelin-starred restaurant

NL Chique en prestigieus met een Michelin-ster bekroond restaurant

אנגלית הוֹלַנדִי
chic chique
prestigious prestigieus
restaurant restaurant
and en

EN The MICHELIN Guide has developed an international barometer to facilitate analysis of the impact of the Covid-19 crisis on Michelin Starred restaurants.

NL Ontdek hier de drie nieuwe restaurants die de MICHELIN inspecteurs in Nederland hebben geselecteerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
michelin michelin
restaurants restaurants
the de
to die

EN For more upscale dining, look into making a reservation at one of Zurich?s or Geneva?s Michelin-starred restaurants--indeed, Switzerland has one of the highest per-capita Michelin star-rated spots in the world.

NL Voor meer luxe dineren, kunt u een reservering maken bij een van de Michelin-sterrenrestaurants van Zürich of Genève - inderdaad, Zwitserland heeft een van de hoogste Michelin-sterrenrestaurants per hoofd van de bevolking ter wereld.

אנגלית הוֹלַנדִי
reservation reservering
geneva genève
michelin michelin
indeed inderdaad
zurich zürich
or of
highest hoogste
in bij
the de
switzerland zwitserland
for voor
a een
world wereld
more meer
has heeft

EN “All of us at Gasthof Rössli have a specific job to do,” the Michelin-starred chef from Entlebuch explains, “including Levi”

NL “Hier bij ons in eethuis Rössli heeft iedereen zijn eigen taken”, legt de sterrenkok van het Entlebuch uit, “Levi ook”

EN 96.2% of MICHELIN Starred Restaurants open in Week 40_2021 (04/09 – 10/10)

NL Nieuw in de MICHELIN Gids voor de maand oktober

אנגלית הוֹלַנדִי
michelin michelin
in in
of voor

EN We welcome all types of restaurants, from local favorites to Michelin starred restaurants and international hospitality groups. You can get started in no time with the documentation in our Help Center and the help of our support team. ?

NL We verwelkomen alle soorten restaurants, van lokale favorieten tot Michelin-sterrenrestaurants en internationale restaurantgroepen. Met de documentatie in ons Help Center en de hulp van ons support team kun je binnen no-time aan de slag. ?

אנגלית הוֹלַנדִי
welcome verwelkomen
types soorten
favorites favorieten
michelin michelin
center center
restaurants restaurants
local lokale
international internationale
documentation documentatie
team team
we we
the de
in in
time time
you can kun
support support
help hulp
and en
with met
of van

EN With over 100 Michelin-starred restaurants, today Paris boas…

NL Met een honderdtal met een Michelin ster bedeelde restaurant…

EN Re-opened in September 2014; it’s considered one of the best hotels in Europe for business or leisure, and is also home to the only three Michelin starred restaurant in Madrid, DiverXO.

NL Het hotel werd heropend in september 2014; het wordt beschouwd als een van de beste hotels in Europa voor zaken en vrije tijd en is tevens het thuis van DiverXO, het enige restaurant in Madrid dat met drie Michelinsterren is bekroond.

אנגלית הוֹלַנדִי
september september
considered beschouwd
europe europa
business zaken
leisure vrije tijd
restaurant restaurant
madrid madrid
in in
is is
the de
hotels hotels
three drie
best beste
to tevens
for voor
and en
of van
or wordt

EN While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.

NL Terwijl ze in Valence (Frankrijk) blijft werken, heeft de met drie Michelin-sterren bekroonde chef Paolo Boscaro de creatie van haar gerechten t...

אנגלית הוֹלַנדִי
continuing blijft
france frankrijk
chef chef
in in
the de
work werken
three drie
has heeft

EN “All of us at Gasthof Rössli have a specific job to do,” the Michelin-starred chef from Entlebuch explains, “including Levi”

NL “Hier bij ons in eethuis Rössli heeft iedereen zijn eigen taken”, legt de sterrenkok van het Entlebuch uit, “Levi ook”

EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.

NL Het panoramarestaurant Fritzenfluh ligt op 880 meter boven de zeespiegel in de gemeente Wyssachen.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the de

EN We welcome all types of restaurants, from local favorites to Michelin starred restaurants and international hospitality groups. You can get started in no time with the documentation in our Help Center and the help of our support team. ?

NL We verwelkomen alle soorten restaurants, van lokale favorieten tot Michelin-sterrenrestaurants en internationale restaurantgroepen. Met de documentatie in ons Help Center en de hulp van ons support team kun je binnen no-time aan de slag. ?

אנגלית הוֹלַנדִי
welcome verwelkomen
types soorten
favorites favorieten
michelin michelin
center center
restaurants restaurants
local lokale
international internationale
documentation documentatie
team team
we we
the de
in in
time time
you can kun
support support
help hulp
and en
with met
of van

EN The information set out in this policy is applicable to the MICHELIN Guide.com website (hereinafter ?Site?) and mobile application (hereinafter ?Application?), accessible via the following URL: https://guide.michelin.com/us/en

NL De informatie die beschikbaar is in deze juridische kennisgeving is van toepassing op de mobiele applicatie en de MICHELIN Guide.com website (hierna "de Site") toegankelijk via de volgende URL: https://guide.michelin.com

אנגלית הוֹלַנדִי
policy juridische
michelin michelin
hereinafter hierna
mobile mobiele
https https
guide guide
in in
is is
accessible toegankelijk
url url
the de
applicable van toepassing
website website
site site
information informatie
following volgende
and en
application applicatie

EN City of London travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.

NL Toerisme City of London: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van City of London.

אנגלית הוֹלַנדִי
london london
travel toerisme
michelin michelin
stars ster
attractions bezienswaardigheden
the de
city city
including inclusief
for voor
and en
of van

EN Glasgow travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.

NL Toerisme Glasgow: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Glasgow.

אנגלית הוֹלַנדִי
glasgow glasgow
travel toerisme
michelin michelin
stars ster
attractions bezienswaardigheden
the de
for voor
including inclusief
and en

EN Edinburgh travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.

NL Toerisme Edinburgh: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Edinburgh.

אנגלית הוֹלַנדִי
edinburgh edinburgh
travel toerisme
michelin michelin
stars ster
attractions bezienswaardigheden
the de
for voor
including inclusief
and en

EN Get ready to eat at these 27 newly-starred restaurants across California

NL Jacob Jan Boerma en Thomas Diepersloot trekken naar Antwerpen, Kelvin Lin stopt in Voorschoten, Arturo Dalhuisen trekt naar Voltaire … Ontdek nu al het nieuws van de MICHELIN Gids Nederland voor de maand oktober.

אנגלית הוֹלַנדִי
to van
at de

EN Starred Restaurants in the Bay Area Offering Takeout

NL Het recept van het weekend: de financier van rucola van Pierre Gagnaire

אנגלית הוֹלַנדִי
the de

EN This year's guide features eight new starred restaurants.

NL ’t Nonnetje in Harderwijk is een culinaire ambassade van Portugal. Michel van der Kroft, chef van het restaurant met 2 MICHELIN sterren, kookt met een groot hart en heeft een zeer eigen keuken ontwikkeld. Maak u op voor een passioneel verhaal.

אנגלית הוֹלַנדִי
eight een
restaurants restaurant
years van
this heeft

EN Ace your candidate experience by sending Starred feedback forms to your Recruitee talent.

NL Maak je kandidaten-ervaring perfect door het sturen van feedback-formulieren van Starred naar je Recruitee talenten.

אנגלית הוֹלַנדִי
candidate kandidaten
experience ervaring
sending sturen
feedback feedback
talent talenten
your je
forms formulieren
by door
to maak

EN This is a third-party integration built by Starred.

NL Dit is een integratie van derden gemaakt door Starred.

אנגלית הוֹלַנדִי
integration integratie
built gemaakt
is is
by door
this dit
a een
third derden

EN Starred is a feedback software empowering Talent Acquisition and HR teams to improve their candidate experience from hire to retire

NL Starred is feedbacksoftware waarmee talentacquisitie en HR-teams de kandidaatervaring gedurende het hele sollicitatieproces verbeteren

אנגלית הוֹלַנדִי
teams teams
is is
improve verbeteren
and en
to waarmee

EN With the Starred automated feedback solution, you’re in complete control over when and how you measure your Candidate Experience

NL Met de automatische feedbackoplossing van Starred, heb je de volledige controle over hoe en wanneer jij je kandidaatervaring meet

אנגלית הוֹלַנדִי
automated automatische
control controle
measure meet
your je
the de
how hoe
complete volledige
with met
when wanneer
and en
in over

EN To learn more about using Starred and Recruitee together, visit the help center.

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Starred, bekijk het artikel in ons help center.

אנגלית הוֹלַנדִי
center center
help help
the artikel
more meer
learn en
and leren
together het

EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.

NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.

אנגלית הוֹלַנדִי
table tafel
unforgettable onvergetelijke
discover ontdek
art kunst
experience ervaring
the de
culinary culinaire
cuisine keuken
best beste
products producten
for voor
great grote
chef chef
and en
with met
of van
by door

EN The four starred NH Madrid Balboa hotel puts you in the heart of the Salamanca district, one of Madrid’s most bustling social hubs

NL Het 4-sterrenhotel NH Madrid Balboa staat midden in de wijk Salamanca, een van de meest bruisende sociale knooppunten van Madrid

אנגלית הוֹלַנדִי
nh nh
madrid madrid
heart midden
district wijk
social sociale
in in
the de

EN One of Scotland's most instantly recognisable attractions, the Glenfinnan Viaduct was finished in 1901 and has famously starred in several of the Harry Potter movies

NL Het Glenfinnan Viaduct, een van de meest herkenbare attracties van Schotland, werd in 1901 in gebruik genomen en was het decor van verschillende Harry Potter-films

אנגלית הוֹלַנדִי
attractions attracties
viaduct viaduct
movies films
in in
the de
was werd
and en
of van
several een

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

אנגלית הוֹלַנדִי
settings instellingen
important belangrijk
default standaard
email e-mail
to om
the de
is is
everything je
and en
first eerst
go ga
choose kies
see zie
then daarna
that die
of van

EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.

NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

אנגלית הוֹלַנדִי
immensely enorm
proud trots
recognised erkend
queen koningin
elizabeth elizabeth
ii ii
award award
success succes
technology technologie
we we
the de
year jaar
in in
for voor
by door

EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.

NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.

אנגלית הוֹלַנדִי
ongoing voortdurende
involvement betrokkenheid
led leidde
advanced geavanceerde
technical technische
equipment uitrusting
the de
creation creatie
their hun
world wereld
for voor
to tot

EN Discover why the platform won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.

NL Ontdek waarom het platform is bekroond met de meest prestigieuze Europese award voor integratie van innovatie met creativiteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
discover ontdek
european europese
award award
integrating integratie
platform platform
innovation innovatie
creativity creativiteit
the de
with met
won is
why waarom

EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.

NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.

אנגלית הוֹלַנדִי
developed ontwikkeld
province provincie
europa europa
considered beschouwd
highest hoogste
field gebied
in in
award award
the de
we we
honor eer
cultural cultureel
content hebben
won een
heritage erfgoed
for voor
even zelfs
of van

EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.

NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheids­instituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onder­scheidingen Best Protection en Best Performance 2020.

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.

NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.

אנגלית הוֹלַנדִי
elegant elegante
tradition traditie
charm charme
mountain bergen
architecture architectuur
in in
locations locaties
city stad
service service
the de
and en
of met
facilities infrastructuur

EN Prestigious urban resort located on the shores of Lake Geneva

NL Prestigieus stedelijk resort aan de oevers van het meer van Genève

אנגלית הוֹלַנדִי
prestigious prestigieus
urban stedelijk
resort resort
geneva genève
shores oevers
the de
lake meer
of van

EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.

NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.

אנגלית הוֹלַנדִי
member lidmaatschap
komoot komoot
pioneers pioniers
club club
adventurers avonturiers
the de
and en
everyday dagelijkse
of van

EN Craig explains how Chaos’ rendering engine has changed the way TV VFX are made and why the board chose it to win this prestigious award

NL Door de extra sterke concurrentie moet alles uit de kast worden getrokken om de klant tot kopen te verleiden

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
to om
award tot
are worden
board te

EN Mademoiselle I.Code has plenty of ideas for projects and wants to learn everything, so she decides to enrol in the prestigious Oxford College

NL Haar hoofd loopt over van ideeën en ze heeft een onbegrensde dorst naar kennis: Mademoiselle I.Code gaat naar het prestigieuze Oxford College

אנגלית הוֹלַנדִי
mademoiselle mademoiselle
code code
oxford oxford
college college
ideas ideeën
i i
she ze
the gaat
learn en

EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.

NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.

אנגלית הוֹלַנדִי
tower toren
the de
and en

EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.

NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.

אנגלית הוֹלַנדִי
prestigious prestigieus
international internationaal
network netwerk
officially officieel
recognised erkend
unesco unesco
label label
now nu
countries landen
a een
quality kwaliteit
region regio
of van
in in
man man
by door
more meer
and de
is het
than dan

EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

אנגלית הוֹלַנדִי
prestigious prestigieus
is is
address adres
the de
way van de
this dit
little een
but
of van
near in de buurt
very te

EN Success all along the line: In 2017, the prestigious German Brand Award was given to Schneider

NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider

אנגלית הוֹלַנדִי
success succes
award award
schneider schneider
was ging
the de
in in
line lijn
to over

EN The Assignment McLaren is one of the most prestigious names in the automotive sector

NL Opdracht McLaren is één van de meest prestigieuze namen in de automobielsector

אנגלית הוֹלַנדִי
assignment opdracht
names namen
is is
in in
the de
of van

EN Historic boardroom and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.

NL Historische Boardroom en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
historic historische
ideal ideale
successful succesvolle
events evenementen
conferences conferenties
and en
exclusive exclusieve
for voor
a een

EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura

NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad

אנגלית הוֹלַנדִי
lac lac
lugano lugano
hotels hotels
new nieuwe
the de
prime een
e e
lake stad
of van

EN In 2021, a new era will begin for the world’s most prestigious athletics meeting: As host of the finals of the Wanda Diamond League, Zurich will become the centre of global athletics for two days, with all eyes focused on the city

NL Als gastheer van de finale van de Wanda Diamond League staat Zürich twee dagen lang in het middelpunt van de internationale atletiek en komt het (nog) dichter bij de mensen

אנגלית הוֹלַנדִי
athletics atletiek
host gastheer
zurich zürich
become staat
centre middelpunt
global internationale
league league
the de
days dagen
as als
two twee
in in
of van
with bij
will komt

EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil

NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
the de
european europese
of van

EN Hallwag Kümmerly+Frey AG complements its tourism offer by being Switzerland’s exclusive supplier of prestigious travel guides from publishers such as Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning and Kunth Verlag

NL Om het toeristisch aanbod af te ronden, levert Hallwag Kümmerly+Frey AG gerenommeerde series reisgidsen als Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning en Kunth Verlag in Zwitserland exclusief uit

אנגלית הוֹלַנדִי
ag ag
offer aanbod
exclusive exclusief
marco marco
polo polo
planet planet
such te
and en
as als
being .

EN STARTS prize determines the recipients of these prestigious and—with two € 20,000 prizes each year—highly endowed awards

NL Hierin zijn elk jaar twee prijzen van € 20.000 te winnen zijn voor de geselecteerde projecten

EN Tealbook has been adopted by Fortune 100 companies across multiple sectors and is the winner of many prestigious awards including Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner?s Cool Vendor, CIX Most Innovative Company and Most Upside Potential by C100

NL Tealbook is geadopteerd door Fortune 100 bedrijven in meerdere sectoren en is de winnaar van vele prestigieuze prijzen, waaronder Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner's Cool Vendor, CIX Most Innovative Company en Most Upside Potential door C100

אנגלית הוֹלַנדִי
sectors sectoren
winner winnaar
awards prijzen
cool cool
vendor vendor
cix cix
is is
including waaronder
to to
company company
the de
companies bedrijven
watch watch
many vele
multiple meerdere
by door
and en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים