שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "political theory" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "political theory" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של political theory

ניתן לתרגם את "political theory" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

political aan die een hoe in de is om op de over politiek te tot uit van van de voor zijn
theory theorie

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של political theory

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN She was elected for her excellent research into decision theory and her “outstanding achievements as a researcher” at the interface of decision theory, data and information & communication technology

NL Zij werd verkozen voor haar uitmuntende onderzoek op het gebied van beslissingstheorie en haar "uitzonderlijke prestaties als onderzoeker" op het raakvlak van beslissingstheorie, data en informatie- & communicatietechnologie

אנגלית הוֹלַנדִי
elected verkozen
researcher onderzoeker
and en
was werd
research onderzoek
data data
excellent uitmuntende
for voor
at op
as als
achievements prestaties

EN The programmes include courses in theory, courses on specific research skills, and courses in which theory and research are integrated with artistic practice

NL In de programma’s zijn naast theorievakken en vakken over specifieke onderzoeksvaardigheden ook vakken opgenomen waarin theorie, onderzoek en artistieke praktijk worden geïntegreerd

אנגלית הוֹלַנדִי
courses vakken
theory theorie
research onderzoek
integrated geïntegreerd
practice praktijk
in in
the de
are worden
and en

EN It teaches a thorough grounding in negotiation theory, and then shows delegates how to put the theory into practice in a safe and supportive learning environment

NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving

אנגלית הוֹלַנדִי
theory theorie
practice praktijk
supportive ondersteunende
in in
the de
safe veilige
and en

EN Dive Theory will dramatically expand your understanding of dive physics, physiology, equipment, decompression theory and dive planning.

NL Met de duiktheorie leer je meer over duikfysica, fysiologie, uitrusting, decompressietheorie en duikplanning.

אנגלית הוֹלַנדִי
equipment uitrusting
your je
of over
and leer

EN Teije has previously worked for a local government on programmes regarding inclusive digital education. He obtained his bachelor's degree in Media Studies and a master's degree in Political Theory, both from the University of Amsterdam. 

NL Voorheen werkte Teije bij een grote gemeente aan programma's over inclusieve digitale educatie. Hij behaalde zijn bachelor in Mediastudies en een master in Politieke theorie aan de Universiteit van Amsterdam.

אנגלית הוֹלַנדִי
worked werkte
inclusive inclusieve
theory theorie
amsterdam amsterdam
the de
education educatie
university universiteit
digital digitale
in in
and en
he hij
of van
government zijn
on over

EN Her work focuses on architecture and political theory and has been published, among others, in Domus, Volume, and Harvard Design Magazine

NL Haar werk focust op architectuur en politieke theorie en is onder meer gepubliceerd in Domus, Volume en Harvard Design Magazine

אנגלית הוֹלַנדִי
work werk
focuses focust
theory theorie
published gepubliceerd
others meer
volume volume
harvard harvard
magazine magazine
in in
on op
architecture architectuur
and en

EN Her work focuses on architecture and political theory and has been published, among others, in Domus, Volume, and Harvard Design Magazine

NL Haar werk focust op architectuur en politieke theorie en is onder meer gepubliceerd in Domus, Volume en Harvard Design Magazine

אנגלית הוֹלַנדִי
work werk
focuses focust
theory theorie
published gepubliceerd
others meer
volume volume
harvard harvard
magazine magazine
in in
on op
architecture architectuur
and en

EN Irit Rogoff is a writer, teacher, curator, and organizer working at the intersection of contemporary art, critical theory, and emergent political manifestations

NL Mitchy Mallorca Saturay is een theaterkunstenaar, activist, cultureel werker/organisator en politiek vluchteling uit de Filippijnen

אנגלית הוֹלַנדִי
organizer organisator
political politiek
is is
the de
a een
and en

EN Gijs studied political science and political communications at University of Amsterdam

NL Gijs studeerde politicologie en politieke communicatie aan de Universiteit van Amsterdam

אנגלית הוֹלַנדִי
communications communicatie
amsterdam amsterdam
university universiteit
and en
at de
of van

EN Formerly, Anne worked as a journalist and web editor for Dutch media outlets Buitenhof, EenVandaag and De Correspondent. She studied political science (BA) and Political behaviour (MA) at University of Amsterdam

NL Eerder werkte Anne als journalist en webredacteur voor Buitenhof, EenVandaag en De Correspondent

אנגלית הוֹלַנדִי
anne anne
worked werkte
journalist journalist
de de
as als
for voor
a eerder

EN We do not make contributions to candidates for public or private office, political parties or other political interest groups.

NL Wij leveren geen bijdragen aan kandidaten voor publieke of particuliere functies, politieke partijen of andere politieke belangengroepen.

אנגלית הוֹלַנדִי
candidates kandidaten
office functies
parties partijen
we wij
or of
other andere
for voor

EN It hosts representatives of stateless political organizations to explore, together with artists and students, the role of art at the heart of political struggle

NL New World Academy nodigt vertegenwoordigers van stateloze politieke organisaties uit om samen met kunstenaars en studenten de rol van kunst in politieke strijd te verkennen

אנגלית הוֹלַנדִי
representatives vertegenwoordigers
organizations organisaties
artists kunstenaars
students studenten
role rol
art kunst
struggle strijd
the de
of van
and en

EN IDMP from two perspectives: theory and practice

NL De blinde hoeken van biowetenschappen aan het licht gebracht

אנגלית הוֹלַנדִי
and de
from van

EN "And this isn’t just a theory. The folks at Reboot Online ran an experiment to see if external links helped improve rankings."

NL "En dit is meer dan theorie. Het team van Reboot Online voerde een experiment uit om te zien of externe links helpen bij het verbeteren van rankings."

אנגלית הוֹלַנדִי
theory theorie
online online
experiment experiment
links links
rankings rankings
at te
to om
external externe
improve verbeteren
helped helpen
and en
a een
this dit

EN How planned obsolescence went from crackpot theory to a standard business strategy.

NL Hoe geplande veroudering van een crackpottheorie in de standaard businessstrategie veranderde.

אנגלית הוֹלַנדִי
standard standaard
went een

EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

אנגלית הוֹלַנדִי
inspired geïnspireerd
or of
tips tips
more meer
there er
their hun
are beschikbaar
want je
learn en
share delen

EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

אנגלית הוֹלַנדִי
experts experts
books boeken
theory theorie
blogs blogs
analyse analyseren
trends trends
the de
new nieuwe
in in
latest nieuwste
keep houden
they ze

EN Learn about historical examples and theory from books

NL Historische voorbeelden en theorie uit boeken

אנגלית הוֹלַנדִי
historical historische
examples voorbeelden
theory theorie
books boeken
from uit
learn en

EN Read our list of great books about data visualisation theory and practice.

NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
great uitstekende
books boeken
theory theorie
practice praktijk
our onze
about over
read en
of van

EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant

NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft

אנגלית הוֹלַנדִי
blogs blogs
changing veranderende
books boeken
focus focussen
theory theorie
constant constant
the de
where waar
of van
on op
keep up bijhouden

EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.

NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.

אנגלית הוֹלַנדִי
theory theorie
techniques technieken
examples voorbeelden
practical praktische
tips tips
completed voltooide
projects projecten
visual visuele
in in
the de
graphics grafieken
offering bieden
as als
books boeken
and en
even zelfs
present presenteren

EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design

NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp

אנגלית הוֹלַנדִי
great goede
dashboards dashboards
theory theorie
principles basisprincipes
in in
design ontwerp
the de
gives geeft
a een
and en
of van

EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly

NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk

אנגלית הוֹלַנדִי
theory theorie
vpn vpn
in in
is is
to om
possible mogelijk
however niet
it en

EN To dig deeper, Axis participated in a project sponsored by Sweden’s innovation agency Vinnova, “Circular and biobased economy – from theory to practice,” which finished in 2020

NL Om meer te doen op dit vlak deed Axis in 2020 mee aan een project dat werd gesponsord door het Zweedse innovatiebureau Vinnova: “Circular and biobased economy – from theory to practice"

EN Data is stored dynamically, depending on the geographical location of the website user. This could, in theory, be any in country in the world.

NL De opslag vindt dynamisch plaats al naargelang de geografische locatie van de bezoeker van de website. In theorie in alle landen van de wereld.

אנגלית הוֹלַנדִי
stored opslag
dynamically dynamisch
geographical geografische
theory theorie
country landen
location locatie
in in
the de
website website
of van
world wereld

EN Move from theory to practice with a server that will support you throughout university and beyond. Discover the role of a SysAdmin and enhance your skills.

NL Ga van theorie naar praktijk met een server die u zal ondersteunen tijdens uw studie en daarna. Leer meer over systeembeheer en verbeter uw vaardigheden.

אנגלית הוֹלַנדִי
theory theorie
practice praktijk
server server
skills vaardigheden
support ondersteunen
will zal
a een
with met
to meer
you u
and leer

EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face

NL In theorie zou dit moeten voorkomen dat slechte e-mail de inboxen van mensen overspoelt en het aantal phishing-aanvallen verminderen

אנגלית הוֹלַנדִי
theory theorie
bad slechte
inboxes inboxen
reduce verminderen
phishing phishing
attacks aanvallen
in in
the de
this dit
number aantal
and en
should moeten
email mail
of van

EN The Rule of Law: universal in theory, but confusing and difficult to promote in practice

NL 'Rule of law': universeel in theorie, maar verwarrend en moeilijk te bevorderen in de praktijk

אנגלית הוֹלַנדִי
universal universeel
in in
theory theorie
confusing verwarrend
difficult moeilijk
practice praktijk
rule rule
the de
promote bevorderen
and en
but
to maar

EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.

NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.

אנגלית הוֹלַנדִי
multidisciplinary multidisciplinair
institute instituut
dynamics dynamiek
theory theorie
practice praktijk
research onderzoek
is is
the de
teaching onderwijs
a een
and en
on op
in binnen
of van

EN “We knew the theory, but learned the hard way that nature is not exactly predictable.” 

NL “Als theoretici moesten we leergeld betalen – de eigenaardigheden van de natuur zijn niet te plannen” 

EN Kate Raworth, economist known for her circular economy theory called 'donut economy', was first to commit to HvA as professor of practice.

NL Ook Kate Raworth, econoom bekend van haar theorie 'de donuteconomie', is professor of practice aan de HvA.

אנגלית הוֹלַנדִי
known bekend
theory theorie
professor professor
her de
to ook

EN In theory, the micro payment runs directly from the user to the provider (in line with Peer2Peer thinking)

NL In theorie loopt de microbetaling direct van de gebruiker naar de aanbieder (in lijn met Peer2Peer-denken)

אנגלית הוֹלַנדִי
theory theorie
runs loopt
directly direct
provider aanbieder
thinking denken
in in
the de
line lijn
with met

EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

אנגלית הוֹלַנדִי
services services
theory theorie
interaction interactie
human mens
care care
system machine
android android
the de
was ging
project project
design design
for voor
a een
and en
about over

EN Watch The Big Bang Theory tv series streaming online | BetaSeries.com

NL Bekijk afleveringen van The Big Bang Theory in streaming | BetaSeries.com

אנגלית הוֹלַנדִי
watch bekijk
streaming streaming
the van
big big
bang bang

EN In theory, there may be some cases when a Turbo leverage is just at the maximum level and, due to the price variations of its underlying, continues to move above and below the limit

NL In theorie kan de situatie ontstaan waarbij de hefboom van een Turbo dichtbij het maximale niveau ligt en vanwege de koersbeweging van de onderliggende waarde deze hefboom steeds kort boven en dan weer onder de limiet beweegt

אנגלית הוֹלַנדִי
theory theorie
turbo turbo
leverage hefboom
underlying onderliggende
limit limiet
in in
level niveau
continues steeds
the de
move beweegt
when waarbij
and en
be kan
maximum maximale
below een
of van

EN While trying to improve customer service by offering as many touchpoints and channels as possible can be good in theory, it can also generate huge inefficiencies for customer service teams.

NL In theorie kan het goed zijn om de klantenservice te verbeteren door zo veel mogelijk contactmomenten en kanalen aan te bieden, maar tegelijkertijd kan dit ook tot enorme inefficiëntie leiden voor klantenserviceteams.

אנגלית הוֹלַנדִי
channels kanalen
theory theorie
possible mogelijk
good goed
in in
huge enorme
to om
customer service klantenservice
improve verbeteren
by door
for voor
can kan
offering zijn
many veel
and en

EN E-learning Emergency First Responder (EFR) Complete PADI online theory at home & the practical part on Bonaire.

NL E-learning Emergency First Responder (EFR) Voltooi PADI online theorie thuis & het praktische gedeelte op Bonaire.

אנגלית הוֹלַנדִי
padi padi
theory theorie
practical praktische
bonaire bonaire
online online
part gedeelte
on op
first first

EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.

NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.

אנגלית הוֹלַנדִי
differences verschil
variants varianten
theory theorie
is is
in in
use gebruik
the de
area gebied
fuel brandstof
can kan
this dit
two twee
a een
although maar
more meer

EN Yoshi studied permeability theory In the Department of Physics at Chuo University

NL Yoshi studeerde permeabiliteitstheorie op de afdeling natuurkunde aan de Chuo University

אנגלית הוֹלַנדִי
department afdeling
university university
the de
of aan

EN By successfully completing Dive Theory Online, you can get credit for half of the Divemaster Final Exam

NL Als je Duiktheorie Online succesvol afrondt, kun je vrijstelling krijgen voor de helft van het eindexamen van de Divemaster-cursus

אנגלית הוֹלַנדִי
successfully succesvol
online online
half helft
the de
you can kun
for voor
of van

EN His work focuses on the theory and practice of narrative media, experimental economies and finance, hacktivism, and social organizations

NL Zijn werk focust op de theorie en praktijk van narratieve media, experimentele economieën en financiën, hacktivism en sociale organisaties

אנגלית הוֹלַנדִי
work werk
focuses focust
theory theorie
practice praktijk
media media
economies economieën
finance financiën
social sociale
organizations organisaties
on op
the de
and en
of van

EN The course, taught by BAK?s Maria Hlavajova, brings those involved and/or interested in art, theory, and social action into collective conversation.

NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.

אנגלית הוֹלַנדִי
course cursus
bak bak
maria maria
the de
or wordt
by door
and en

EN This way, a pin can, at least in theory, have a tremendous career and generate a lot of traffic to a blog or web shop.

NL In theorie kan een pin dus een ongekende carrière maken en heel veel verkeer opleveren naar je blog of webshop.

אנגלית הוֹלַנדִי
pin pin
theory theorie
career carrière
traffic verkeer
blog blog
in in
or of
can kan
and en
a een
shop webshop
to dus

EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...

NL Om vooruit te gaan, moet je soms teruggaan - dat is tenminste één theorie. Bijna 40 jaar geleden bracht Nikon zijn beroemde FM2 DSLR-camera uit, waarv...

אנגלית הוֹלַנדִי
sometimes soms
theory theorie
nikon nikon
famed beroemde
dslr dslr
camera camera
at te
to om
back teruggaan
years jaar
at least tenminste
the vooruit
one één
ago geleden
of bijna
go gaan
has is
has to moet

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.

NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.

אנגלית הוֹלַנדִי
combining combineren
drawings tekeningen
manually handmatig
your je
or of
the de
to om
words woorden
by door
own eigen
into in
different een
and en
a digitaal
then vervolgens
of zet

EN Color Theory: How to Apply It to Your Images

NL Kleurentheorie: hoe pas je het toe op je afbeeldingen

אנגלית הוֹלַנדִי
images afbeeldingen
your je
to toe
how hoe
it het

EN Beginner’s Photography: Basic Camera Use and Theory

NL Fotografie voor beginners: ontdek je digitale camera

אנגלית הוֹלַנדִי
beginners beginners
photography fotografie
camera camera
and je

EN We are pleased to announce that as of 6 July, Tina Comes has been appointed full professor (hoogleraar) “Decision Theory & Information Technology for Resilience” by the Executive Board of TU Delft.

NL Wij zijn verheugd u te kunnen melden dat Tina Comes per 6 juli door het College van Bestuur van de TU Delft is benoemd tot hoogleraar "Decision Theory & Information Technology for Resilience".

אנגלית הוֹלַנדִי
pleased verheugd
july juli
appointed benoemd
information information
resilience resilience
the de
board bestuur
technology technology
we wij
are zijn
by door

EN So, we completed the theory courses in Q3 using the videos

NL Q3 hebben we dus voor de theorievakken afgerond via die video’s

אנגלית הוֹלַנדִי
completed afgerond
videos videos
we we
the de
so dus
in via

EN So, in discussion with the team, we came up with the plan to propose to our students that they would do literature or theory-based projects on the developing health crisis

NL Daarom kwamen we tijdens een teamoverleg met het plan om onze studenten voor te stellen om projecten over de zich ontvouwende gezondheidscrisis te doen op basis van literatuuronderzoek of theorie

אנגלית הוֹלַנדִי
came kwamen
students studenten
theory theorie
plan plan
or of
projects projecten
the de
we we
based basis
to om
do doen
that daarom
our onze
on op
in tijdens

מציג 50 מתוך 50 תרגומים