שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "placing customer deployments" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "placing customer deployments" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של placing customer deployments

ניתן לתרגם את "placing customer deployments" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

placing aan bij door en het in met naar plaatsen te van van de worden zijn
customer aan bij customer dan de die diensten doen door een eigen functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt helpen hulp hun in is jouw klant klanten klanttevredenheid kunnen maken met met behulp van naar of om ook op over producten service software technologie tot u uit uw van van de via voor worden zijn één
deployments implementaties

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של placing customer deployments

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN IBM’s customers trust Digital Realty to power their highest performing applications by placing customer deployments in close proximity to IBM’s computing infrastructure.

NL Klanten van IBM vertrouwen op de kracht van Digital Realty voor hun best presterende applicaties, door klantimplementaties in de nabijheid van IBM's computerinfrastructuur te plaatsen.

אנגלית הוֹלַנדִי
trust vertrouwen
digital digital
power kracht
applications applicaties
proximity nabijheid
in in
customers klanten
their hun
by door

EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
deployments implementaties
tab tabblad
ci ci
tool tool
in in
your je
value waarde
view overzicht
when wanneer
are zijn

EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.

NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
code code
deployments implementaties
and en
to om
to track traceren
in vooraf

EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
deployments implementaties
tab tabblad
ci ci
tool tool
in in
your je
value waarde
view overzicht
when wanneer
are zijn

EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.

NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
code code
deployments implementaties
and en
to om
to track traceren
in vooraf

EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.

NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.

אנגלית הוֹלַנדִי
chooses kiest
entered ingevoerd
order bestelling
delivery levering
is is
delivered geleverd
the de
customer klant
if als
product product
address postadres
by door

EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.

NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.

אנגלית הוֹלַנדִי
chooses kiest
entered ingevoerd
order bestelling
delivery levering
is is
delivered geleverd
the de
customer klant
if als
product product
address postadres
by door

EN We're making ticketing systems better by placing the customer at the center of the experience

NL Wij verbeteren het ticketsysteem door de klant centraal te stellen in de ervaring

אנגלית הוֹלַנדִי
better verbeteren
center centraal
experience ervaring
the de
customer klant
by door
of stellen

EN The customer shall avoid placing an excessive load on the server system of RAIDBOXES

NL De klant moet voorkomen dat het serversysteem van RAIDBOXES overmatig wordt belast

אנגלית הוֹלַנדִי
avoid voorkomen
raidboxes raidboxes
the de
customer klant
shall wordt
of van

EN 1.6.By placing an order, the Customer acknowledges their agreement with these Webshop General Term and Conditions. ARP retains the right to amend these Webshop General Terms and Conditions.

NL 1.6. Door het plaatsen van een bestelling geeft de klant te kennen dat hij met deze algemene voorwaarden webshop akkoord gaat. ARP behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden webshop te wijzigen.

אנגלית הוֹלַנדִי
webshop webshop
general algemene
retains behoudt
amend wijzigen
order bestelling
the de
customer klant
with met
by door
to gaat

EN Your customer can register several addresses in their account which they can then use as a shipping and/or billing address when placing an order.

NL Uw klant kan in zijn account meerdere adressen registreren die hij vervolgens als verzend- en/of factuuradres kan gebruiken bij het plaatsen van een bestelling.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
register registreren
addresses adressen
account account
or of
order bestelling
can kan
use gebruiken
as als
and en
in in
then vervolgens

EN Your customer can register several addresses in their account which they can then use as a shipping and/or billing address when placing an order.

NL Uw klant kan in zijn account meerdere adressen registreren die hij vervolgens als verzend- en/of factuuradres kan gebruiken bij het plaatsen van een bestelling.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
register registreren
addresses adressen
account account
or of
order bestelling
can kan
use gebruiken
as als
and en
in in
then vervolgens

EN Your customer can register several addresses in their account which they can then use as a shipping and/or billing address when placing an order.

NL Uw klant kan in zijn account meerdere adressen registreren die hij vervolgens als verzend- en/of factuuradres kan gebruiken bij het plaatsen van een bestelling.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
register registreren
addresses adressen
account account
or of
order bestelling
can kan
use gebruiken
as als
and en
in in
then vervolgens

EN Your customer can register several addresses in their account which they can then use as a shipping and/or billing address when placing an order.

NL Uw klant kan in zijn account meerdere adressen registreren die hij vervolgens als verzend- en/of factuuradres kan gebruiken bij het plaatsen van een bestelling.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
register registreren
addresses adressen
account account
or of
order bestelling
can kan
use gebruiken
as als
and en
in in
then vervolgens

EN Your customer can register several addresses in their account which they can then use as a shipping and/or billing address when placing an order.

NL Uw klant kan in zijn account meerdere adressen registreren die hij vervolgens als verzend- en/of factuuradres kan gebruiken bij het plaatsen van een bestelling.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
register registreren
addresses adressen
account account
or of
order bestelling
can kan
use gebruiken
as als
and en
in in
then vervolgens

EN Your customer can register several addresses in their account which they can then use as a shipping and/or billing address when placing an order.

NL Uw klant kan in zijn account meerdere adressen registreren die hij vervolgens als verzend- en/of factuuradres kan gebruiken bij het plaatsen van een bestelling.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
register registreren
addresses adressen
account account
or of
order bestelling
can kan
use gebruiken
as als
and en
in in
then vervolgens

EN We're making ticketing systems better by placing the customer at the center of the experience

NL Wij maken ticketing systemen beter door de klant in het middelpunt van de ervaring te plaatsen

אנגלית הוֹלַנדִי
systems systemen
better beter
experience ervaring
center middelpunt
the de
customer klant
by door
of van

EN For example, 1Password sends customer-hashed passwords to the 3rd party service “Have I Been Pwned,” placing full trust into a single-person operation.

NL 1Password stuurt bijvoorbeeld gehashte wachtwoorden van klanten naar de externe service 'Have I Been Pwned', waarmee het volledige vertrouwen wordt gegeven aan een eenmansbedrijf.

אנגלית הוֹלַנדִי
sends stuurt
customer klanten
service service
i i
trust vertrouwen
passwords wachtwoorden
have have
the de
full volledige
example bijvoorbeeld
a een

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

אנגלית הוֹלַנדִי
bitbucket bitbucket
deployments implementaties
integrated geïntegreerde
ci ci
configuration configuratie
fast snelle
build bouwen
test testen
code code
and en
with met
from van
deploy implementeren
you u
as als

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

אנגלית הוֹלַנדִי
ci ci
triggers triggers
assign
agents agenten
deployments implementaties
bamboo bamboo
builds builds
your je
on op
as als
to om
and en
start starten

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
automated geautomatiseerd
connection koppeling
devops devops
deployments implementaties
tabs tabbladen
tools tools
team team
features functies
code code
the de
in in
latest nieuwste
open open
giving zijn
and en
of waardoor
more meer

EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.

NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.

אנגלית הוֹלַנדִי
deployments implementaties
incidents incidenten
directly rechtstreeks
opsgenie opsgenie
and en
to aan
from vanuit

EN IT departments feel secure with cloud-based DAM and don’t have to worry about cumbersome installations or deployments

NL IT-afdelingen voelen zich veilig met een cloud-gebaseerde DAM en hoeven zich geen zorgen te maken over omslachtige installaties of implementaties

אנגלית הוֹלַנדִי
departments afdelingen
feel voelen
dam dam
installations installaties
deployments implementaties
or of
have to hoeven
worry zorgen
with met
and en

EN OpenText is a robust and scalable document management powerhouse, ready for large-scale deployments.

NL Oxygen XML Editor, het hoofdproduct van Syncro Soft, biedt het allerbeste van alle huidige XML-technologieën.

אנגלית הוֹלַנדִי
is huidige
and van
a alle

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

אנגלית הוֹלַנדִי
bitbucket bitbucket
deployments implementaties
integrated geïntegreerde
ci ci
configuration configuratie
fast snelle
build bouwen
test testen
code code
and en
with met
from van
deploy implementeren
you u
as als

EN Tie code and deployments together in the deployment summary.

NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.

אנגלית הוֹלַנדִי
code code
deployments implementaties
in in

EN Take action and collaborate around your builds and deployments.

NL Onderneem actie en werk samen aan builds en implementaties.

אנגלית הוֹלַנדִי
action actie
around aan
deployments implementaties
builds builds
and en

EN For large deployments, our Server Management Add-on brings additional monitoring, manageability and scalability benefits.

NL Voor grote implementaties biedt onze Server Management Add-on extra voordelen op het gebied van monitoren, beheren en schalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
large grote
deployments implementaties
server server
management management
benefits voordelen
on op
brings biedt
monitoring monitoren
our onze
additional extra
for voor
and en

EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments

NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren

אנגלית הוֹלַנדִי
tableau tableau
server server
management management
easier eenvoudiger
large grote
deployments implementaties
to om
makes maakt
it het

EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

אנגלית הוֹלַנדִי
large grote
deployments implementaties
aws aws
azure azure
customers klanten
choose kiezen
tableau tableau
metadata metadata
repository opslagplaats
externally extern
amazon amazon
rds rds
database database
hosted gehost
server server
or of
to om
host hosten
their hun
can kunnen
for voor
on op

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.

אנגלית הוֹלַנדִי
tests tests
deployments implementaties
simple eenvoudig
file bestand
builds builds
and en
can kan
be worden
a een

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.

אנגלית הוֹלַנדִי
configure configureer
branch branch
bitbucket bitbucket
premium premium
feature functie
on op
is is
and en
this dit
who wie
can kan
a een
through via
from vanaf

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.

אנגלית הוֹלַנדִי
deployments implementaties
jira jira
delivering levert
customers klanten
deployed geïmplementeerd
failed mislukt
in in
team team
build build
or of
can kan
issues issues
entire hele
value waarde
and en
with met
has is
when wanneer

EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.

NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
deployments implementaties
security beveiliging
laid gelegd
scale schalen
ease gemak
cloud platform cloudplatform
performance prestaties
and en
by door
but

EN Integration with Bitbucket to control deployments via Change Management approvals

NL Integratie met Bitbucket om implementaties te beheren via verandermanagement-goedkeuringen

אנגלית הוֹלַנדִי
integration integratie
bitbucket bitbucket
deployments implementaties
approvals goedkeuringen
to om
with met
via via
control beheren

EN Tie code and deployments together in the deployment summary.

NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.

אנגלית הוֹלַנדִי
code code
deployments implementaties
in in

EN Take action and collaborate around your builds and deployments.

NL Onderneem actie en werk samen aan builds en implementaties.

אנגלית הוֹלַנדִי
action actie
around aan
deployments implementaties
builds builds
and en

EN Track, preview, and confidently promote your deployments.

NL Volg, preview en promoot je implementaties met vertrouwen.

אנגלית הוֹלַנדִי
track volg
preview preview
promote promoot
deployments implementaties
your je
and en

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
hassle-free probleemloze
upgrades upgrades
deployments implementaties
the de
because of vanwege
and en
but
of een

EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction. 

NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.

אנגלית הוֹלַנדִי
tools tools
deployments implementaties
atlassian atlassian
cloud cloud
platform platform
advantage voordeel
customers klanten
friction frictie
now nu
on op
company bedrijf
disparate verschillende
a een
one één

EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows

NL Zorg voor meer implementaties en verminder fouten bij wijzigingen door functiemarkeringen te integreren in je Jira-workflows

אנגלית הוֹלַנדִי
deployments implementaties
reduce verminder
change wijzigingen
failures fouten
integrating integreren
jira jira
workflows workflows
your je
with bij
by door
and en

EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.

NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.

אנגלית הוֹלַנדִי
automatically automatisch
jira jira
issues issues
deployments implementaties
details details
your je
features functies
full volledig
picture beeld
a een
of van

EN Deployments in Jira also integrate with

NL Implementaties in Jira integreren ook met

אנגלית הוֹלַנדִי
deployments implementaties
jira jira
integrate integreren
in in
with met
also ook

EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents. 

NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
code code
deployments implementaties
potential potentiële
effectiveness effectiviteit
future toekomstige
to om
incidents incidenten
with bij
the de
time tijd
track volgen
incident incident
prevent voorkomen
as als
over te
and en
of van

EN Get automation that works across your entire suite. Use PRs, deployments and more to trigger actions in Jira or third-party tools like Slack.

NL Profiteer van automatisering die je voor al je tools kunt gebruiken. Gebruik pull-aanvragen, implementaties etc. om acties te triggeren in Jira of tools van derden, zoals Slack.

אנגלית הוֹלַנדִי
automation automatisering
deployments implementaties
jira jira
your je
to om
in in
or of
tools tools
actions acties
like zoals
that die
third derden
use gebruiken

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.

אנגלית הוֹלַנדִי
configure configureer
branch branch
bitbucket bitbucket
premium premium
feature functie
on op
is is
and en
this dit
who wie
can kan
a een
through via
from vanaf

EN As a server architect, you plan Tableau Server deployments and ensure their success.

NL Als serverarchitect plan je succesvolle implementaties van Tableau en zorg je dat deze goed verlopen.

אנגלית הוֹלַנדִי
plan plan
tableau tableau
deployments implementaties
success succesvolle
and en
as als

EN Personalise user workspaces, automate your software and OS deployments and resolve issues quickly and automatically.

NL Personaliseer de werkplek van jouw gebruikers, automatiseer de implementatie van software en besturingssysteem en los problemen snel en automatisch op

אנגלית הוֹלַנדִי
personalise personaliseer
user gebruikers
os besturingssysteem
quickly snel
automate automatiseer
software software
automatically automatisch
issues problemen
and en

EN Reach beyond standard deployments for more features and flexibility

NL Ga verder dan een standaardimplementatie, met meer functionaliteit en flexibiliteit

אנגלית הוֹלַנדִי
features functionaliteit
flexibility flexibiliteit
and en
more verder

EN For large deployments, our team can assist in setting up remote access and schedule a demo

NL Voor grote implementaties kan ons team helpen bij het instellen van externe toegang en het plannen van een demo

אנגלית הוֹלַנדִי
large grote
deployments implementaties
team team
can kan
assist helpen
remote externe
access toegang
schedule plannen
demo demo
in bij
for voor
setting instellen
a een
and en
our ons

מציג 50 מתוך 50 תרגומים