EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.
ניתן לתרגם את "payments methods" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
supports | ondersteunt |
key | belangrijke |
globally | wereldwijd |
country | land |
adyen | adyen |
available | aangeboden |
the | de |
below | hieronder |
of | per |
be | worden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
supports | ondersteunt |
key | belangrijke |
globally | wereldwijd |
country | land |
adyen | adyen |
available | aangeboden |
the | de |
below | hieronder |
of | per |
be | worden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
methods | methoden |
explore | verkennen |
new | nieuwe |
people | mensen |
in | in |
the | de |
can | kunnen |
add | toevoegen |
about | over |
own | eigen |
future | toekomst |
their | hun |
learn | en |
and | leren |
more | meer |
EN Offer online payment methods suited to your customers, based on the most popular payment methods in each country. We'll help you with this guide to the most popular online payment methods by country!
NL Bied uw klanten een aangepaste betaalwijze die in hun land gangbaar is. We helpen u daarbij met deze gids, waarin we per land de populairste betaalmiddelen hebben opgenomen!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
country | land |
in | in |
guide | gids |
the | de |
offer | bied |
with | daarbij |
based | een |
help | helpen |
you | u |
EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.
NL Wij accepteren verschillende manieren van betalingen. Let op: bij sommige betaalmethodes kan het langer duren voordat uw order verwerkt is. Voor meer informatie omtrent betaalmethoden verwijzen wij graag door naar onze informatiepagina.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accept | accepteren |
payment | betalingen |
methods | manieren |
order | order |
processed | verwerkt |
please | graag |
refer | verwijzen |
information | informatie |
we | wij |
with | bij |
our | onze |
be | kan |
may | is |
longer | langer |
your | uw |
EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.
NL Dit fungeert als een terugslagaccount die betalingen kan verwerken als andere betaalmethoden geen betalingen kunnen voltooien.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
process | verwerken |
other | andere |
complete | voltooien |
payments | betalingen |
this | dit |
a | een |
can | kan |
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
NL Een betalingsservice voor online betalingen, eBay-betalingen en mobiele betalingen, evenals beveiligde ecommercefaciliteiten, waaronder creditcard. Paymate Express?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
ebay | ebay |
mobile | mobiele |
payments | betalingen |
for | voor |
a | een |
as | evenals |
and | en |
EN Add new filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled and mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired to be able to overwrite the order status for cancelled and expired Mollie payments
NL Voeg de nieuwe filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled en mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired toe om de bestelstatus voor geannuleerde en verlopen Mollie betalingen te kunnen overschrijven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | voeg |
filters | filters |
expired | verlopen |
mollie | mollie |
order | order |
new | nieuwe |
the | de |
payments | betalingen |
status | status |
to | om |
and | en |
be | kunnen |
for | voor |
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
choosing | kiezen |
methods | methoden |
i | ik |
or | of |
great | goede |
your | je |
the | de |
already | al |
to add | voegen |
two | twee |
simple | eenvoudige |
to | om |
do | doet |
back | terug |
are | zijn |
and | en |
if | als |
EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
klarna | klarna |
ab | ab |
refuse | weigeren |
alternative | alternatieve |
is | is |
guaranteed | gegarandeerd |
the | de |
consumer | consument |
customer | klant |
if | als |
and | en |
of | van |
must | moet |
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
methods | methoden |
synchronization | synchronisatie |
active | active |
directory | directory |
ldap | ldap |
popular | populaire |
other | andere |
with | met |
and | en |
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
advanced | geavanceerde |
tracking | volgen |
cookie | cookies |
address | adressen |
and | en |
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
choosing | kiezen |
methods | methoden |
i | ik |
or | of |
great | goede |
your | je |
the | de |
already | al |
to add | voegen |
two | twee |
simple | eenvoudige |
to | om |
do | doet |
back | terug |
are | zijn |
and | en |
if | als |
EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
klarna | klarna |
ab | ab |
refuse | weigeren |
alternative | alternatieve |
is | is |
guaranteed | gegarandeerd |
the | de |
consumer | consument |
customer | klant |
if | als |
and | en |
of | van |
must | moet |
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
advanced | geavanceerde |
tracking | volgen |
cookie | cookies |
address | adressen |
and | en |
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
methods | methoden |
synchronization | synchronisatie |
active | active |
directory | directory |
ldap | ldap |
popular | populaire |
other | andere |
with | met |
and | en |
EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
methods | methoden |
classes | klassen |
library | bibliotheek |
used | gebruik |
javascript | javascript |
properties | eigenschappen |
or | of |
the | de |
to | om |
choose | kies |
change | wijzigen |
our | onze |
and | en |
certain | bepaalde |
from | uit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
applies | geldt |
methods | methoden |
the | de |
we | we |
use | gebruiken |
in | in |
services | services |
and | en |
provided | van |
with | met |
of | bijzonder |
this | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dedicated | speciale |
page | startpagina |
filters | filters |
use | gebruiken |
there | er |
to | om |
for | over |
our | onze |
can | kan |
local | lokale |
you | je |
find | vinden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
payment | betalen |
guide | guide |
the | de |
global | wereldwijde |
find | vindt |
know | weten |
world | wereld |
need | je |
to | hoe |
our | in |
about | over |
EN Meet the needs of your global shoppers by accepting payments in over 100+ currencies and offering local payment methods through the gateway of your choice.
NL Voldoe aan de behoeften van uw klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van uw keuze.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shoppers | klanten |
accepting | accepteren |
offering | bieden |
gateway | gateway |
choice | keuze |
in | in |
local | lokale |
the | de |
needs | behoeften |
global | wereld |
payments | betalingen |
by | door |
and | en |
of | van |
through | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expanding | uitbreiden |
markets | markten |
supporting | ondersteunen |
methods | methoden |
payments | betalingen |
so | dus |
or | of |
a | een |
to | naar |
know | weten |
covered | op |
new | nieuwe |
EN Accept and manage all types of payments (credit or debit card, PayPal and local payment methods), easily and securely, directly from the PrestaShop interface, and in a single module.
NL Accepteer en beheer alle soorten betalingen, eenvoudig en veilig, rechtstreeks vanuit uw PrestaShop interface, in een enkele moduleconfiguratie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accept | accepteer |
manage | beheer |
types | soorten |
securely | veilig |
prestashop | prestashop |
interface | interface |
easily | eenvoudig |
directly | rechtstreeks |
in | in |
and | en |
payments | betalingen |
from | vanuit |
all | alle |
a | een |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
compatible | compatibel |
prestashop | prestashop |
customers | klanten |
to | om |
payment | betaling |
card | kaarten |
payments | betalen |
using | met |
EN to our platform and choose which payments methods you accept, like iDeal, PayPal, and credit card.
NL met Formitable en kies welke betaalmethoden je wilt accepteren, zoals iDeal, PayPal en creditcard
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ideal | ideal |
choose | kies |
accept | accepteren |
paypal | paypal |
card | creditcard |
and | en |
to | met |
like | zoals |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easily | eenvoudig |
turn | schakel |
and | en |
on | uit |
EN PayPal is also a payment provider through which you can use a wide range of payment methods. For payments, via PayPal a user account is required.
NL PayPal is ook een betaalprovider waarmee u een breed scala aan betaalmethoden kunt gebruiken. Voor betalingen via PayPal is een gebruikersaccount nodig.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
required | nodig |
paypal | paypal |
is | is |
use | gebruiken |
you | u |
payments | betalingen |
user account | gebruikersaccount |
for | voor |
also | ook |
a | een |
you can | kunt |
EN With Mollie, you can accept payments and expand your customer base internationally with support for all major payment methods.
NL De officiële Mollie plugin voor Magento 2. Alle belangrijke betaalmethoden via één enkele integratie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mollie | mollie |
major | belangrijke |
for | voor |
with | via |
EN We currently accept credit card payments. We are working on adding more payment methods.
NL We accepteren momenteel betalingen met credit card. We werken aan het toevoegen van meer betaalmethoden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
currently | momenteel |
accept | accepteren |
credit | credit |
we | we |
more | meer |
adding | toevoegen |
payments | betalingen |
working | werken |
card | card |
EN 4.1 Payment methods: The payment options for each country can be viewed online at: https://www.reichelt.com/en/payments/
NL 4.1 Betaalwijzen: De betalingsmogelijkheden, afhankelijk van het land, zijn online te vinden op: https://www.reichelt.com/nl/payments/
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
https | https |
payments | payments |
the | de |
country | land |
each | op |
EN Automatic access to payments via credit cards, PayPal, and other payment methods. 0% commission
NL Automatisch toegang tot Bancontact, kredietkaarten of andere betaalmethoden. 0% commissie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatic | automatisch |
access | toegang |
commission | commissie |
other | andere |
and | of |
EN Which payments methods are accepted?
NL Welke betaalmethodes worden geaccepteerd?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accepted | geaccepteerd |
are | worden |
which | welke |
EN For safe and quick payments Formitable works with Mollie. Connect your Mollie account with Formitable and pick your payment methods, like Ideal, Bancontact or credit card.
NL Voor veilige en snelle betalingen werkt Formitable samen met Mollie. Connect eenvoudig je Mollie-account met Formitable en kies welke betaalmethoden je wilt accepteren, zoals iDeal, Bancontact en creditcard.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
works | werkt |
mollie | mollie |
pick | kies |
ideal | ideal |
quick | snelle |
account | account |
your | je |
with | samen |
connect | connect |
payments | betalingen |
and | en |
card | creditcard |
like | zoals |
safe | veilige |
for | voor |
EN Automatic access to payments via credit cards, PayPal, and other payment methods. 0% commission
NL Automatisch toegang tot Bancontact, kredietkaarten of andere betaalmethoden. 0% commissie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatic | automatisch |
access | toegang |
commission | commissie |
other | andere |
and | of |
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
requires | vereist |
shopify | shopify |
in | in |
specific | specifieke |
markets | markten |
payments | payments |
local | lokale |
payment | afrekenen |
to | aan |
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
requires | vereist |
shopify | shopify |
in | in |
specific | specifieke |
markets | markten |
payments | payments |
local | lokale |
payment | afrekenen |
to | aan |
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
requires | vereist |
shopify | shopify |
in | in |
specific | specifieke |
markets | markten |
payments | payments |
local | lokale |
payment | afrekenen |
to | aan |
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
requires | vereist |
shopify | shopify |
in | in |
specific | specifieke |
markets | markten |
payments | payments |
local | lokale |
payment | afrekenen |
to | aan |
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
requires | vereist |
shopify | shopify |
in | in |
specific | specifieke |
markets | markten |
payments | payments |
local | lokale |
payment | afrekenen |
to | aan |
EN Meet the needs of your global shoppers by accepting payments in over 100+ currencies and offering local payment methods through the gateway of your choice.
NL Voldoe aan de behoeften van uw klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van uw keuze.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shoppers | klanten |
accepting | accepteren |
offering | bieden |
gateway | gateway |
choice | keuze |
in | in |
local | lokale |
the | de |
needs | behoeften |
global | wereld |
payments | betalingen |
by | door |
and | en |
of | van |
through | via |
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
requires | vereist |
shopify | shopify |
in | in |
specific | specifieke |
markets | markten |
payments | payments |
local | lokale |
payment | afrekenen |
to | aan |
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
requires | vereist |
shopify | shopify |
in | in |
specific | specifieke |
markets | markten |
payments | payments |
local | lokale |
payment | afrekenen |
to | aan |
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
requires | vereist |
shopify | shopify |
in | in |
specific | specifieke |
markets | markten |
payments | payments |
local | lokale |
payment | afrekenen |
to | aan |
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
requires | vereist |
shopify | shopify |
in | in |
specific | specifieke |
markets | markten |
payments | payments |
local | lokale |
payment | afrekenen |
to | aan |
EN Accept and manage all types of payments (credit or debit card, PayPal and local payment methods), easily and securely, directly from the PrestaShop interface, and in a single module.
NL Accepteer en beheer alle soorten betalingen, eenvoudig en veilig, rechtstreeks vanuit uw PrestaShop interface, in een enkele moduleconfiguratie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accept | accepteer |
manage | beheer |
types | soorten |
securely | veilig |
prestashop | prestashop |
interface | interface |
easily | eenvoudig |
directly | rechtstreeks |
in | in |
and | en |
payments | betalingen |
from | vanuit |
all | alle |
a | een |
EN PayPal is also a payment provider through which you can use a wide range of payment methods. For payments, via PayPal a user account is required.
NL PayPal is ook een betaalprovider waarmee u een breed scala aan betaalmethoden kunt gebruiken. Voor betalingen via PayPal is een gebruikersaccount nodig.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
required | nodig |
paypal | paypal |
is | is |
use | gebruiken |
you | u |
payments | betalingen |
user account | gebruikersaccount |
for | voor |
also | ook |
a | een |
you can | kunt |
EN Meet the needs of your global shoppers by accepting payments in over 100+ currencies and offering local payment methods through the gateway of your choice.
NL Voldoe aan de behoeften van je klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van je keuze.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shoppers | klanten |
accepting | accepteren |
offering | bieden |
gateway | gateway |
choice | keuze |
your | je |
in | in |
local | lokale |
the | de |
needs | behoeften |
global | wereld |
payments | betalingen |
by | door |
and | en |
of | van |
through | via |
EN Meet the needs of your global shoppers by accepting payments in over 100+ currencies and offering local payment methods through the gateway of your choice.
NL Voldoe aan de behoeften van je klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van je keuze.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shoppers | klanten |
accepting | accepteren |
offering | bieden |
gateway | gateway |
choice | keuze |
your | je |
in | in |
local | lokale |
the | de |
needs | behoeften |
global | wereld |
payments | betalingen |
by | door |
and | en |
of | van |
through | via |
EN Meet the needs of your global shoppers by accepting payments in over 100+ currencies and offering local payment methods through the gateway of your choice.
NL Voldoe aan de behoeften van je klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van je keuze.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shoppers | klanten |
accepting | accepteren |
offering | bieden |
gateway | gateway |
choice | keuze |
your | je |
in | in |
local | lokale |
the | de |
needs | behoeften |
global | wereld |
payments | betalingen |
by | door |
and | en |
of | van |
through | via |
EN Meet the needs of your global shoppers by accepting payments in over 100+ currencies and offering local payment methods through the gateway of your choice.
NL Voldoe aan de behoeften van je klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van je keuze.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shoppers | klanten |
accepting | accepteren |
offering | bieden |
gateway | gateway |
choice | keuze |
your | je |
in | in |
local | lokale |
the | de |
needs | behoeften |
global | wereld |
payments | betalingen |
by | door |
and | en |
of | van |
through | via |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים