שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "outlets" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "outlets" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של outlets

ניתן לתרגם את "outlets" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

outlets stopcontacten

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של outlets

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN International product range: EURO-US socket outlets with protective contact, American socket outlets or Danish socket outlets

NL Internationaal assortiment: wandcontactdozen met beschermcontact EURO-US, Amerikaanse wandcontactdozen of Deense wandcontactdozen

אנגלית הוֹלַנדִי
international internationaal
with met
or of
range assortiment
us amerikaanse

EN In addition to EURO-US sockets with protective contact, American sockets and Danish sockets, the range also includes HNA socket outlets or socket outlets with earth pin

NL Naast wandcontactdozen met beschermcontact EURO-US, Amerikaanse wandcontactdozen en Deense wandcontactdozen zijn er ook HNA-wandcontactdozen of wandcontactdozen met aardingspen in het assortiment

אנגלית הוֹלַנדִי
range assortiment
in in
or of
and en
with met
to ook
the het
us amerikaanse

EN Media outlets can utilize your image management software and pull approved images like logos, product shots, or even company pictures to use in articles and press releases

NL Mediakanalen kunnen gebruik maken van jouw fotobeheer software en goedgekeurde bestanden zoals logo's, productfoto's of zelfs bedrijfsfoto's kunnen worden gebruikt in online artikelen en persberichten

אנגלית הוֹלַנדִי
approved goedgekeurde
press persberichten
software software
or of
in in
utilize gebruik maken van
use gebruik
articles artikelen
images bestanden
and en
like zoals
even zelfs

EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.

NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
collects verzamelt
information informatie
valuable waardevolle
the de
where waar
last laatste
person persoon
create en
out te
of deel
for voor
are zijn

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

אנגלית הוֹלַנדִי
scientific wetenschappelijke
testing tests
entire hele
deepl deepl
field vakgebied
machine automatische
media media
the de
never nooit
results resultaten
for voor
with met
before eerder
world wereld
of van
has heeft

EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant

NL Terwijl bepaalde trends snel komen en gaan is e-mail een van de constante gebleven

אנגלית הוֹלַנדִי
trends trends
rapidly snel
constant constante
is is
the de
certain bepaalde
come van
and en
email mail

EN Start small with their simple, beautiful and extremely compact Wall Plug, or go all-in and make all your existing light switches smart with the FIBARO Dimmer, or fit all your outlets with a Double Switch. The choice is yours.

NL Wil je klein beginnen? Start met de simpele, supercompacte Wall Plug. Of duik er gelijk diep in en maak al je bestaande lichten slim met de FIBARO Dimmer en pas al je stopcontacten aan met een dubbele schakelaar.

אנגלית הוֹלַנדִי
small klein
simple simpele
plug plug
smart slim
fibaro fibaro
outlets stopcontacten
switch schakelaar
light lichten
or of
in in
the de
your je
existing bestaande
with met
and en
double een

EN Smart WiFi power strip 3.600 watt with USB outlets Idinio

NL Slim WiFi stekkerblok 3.600 watt met USB poorten Idinio

אנגלית הוֹלַנדִי
smart slim
wifi wifi
usb usb
with met

EN There are several outlets where you can sit down, order online and/or take away

NL Er zijn verschillende outlets waar je kunt zitten, online bestellen en/of afhalen

אנגלית הוֹלַנדִי
order bestellen
online online
or of
where waar
there er
and en
you can kunt
are zitten

EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”

NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

אנגלית הוֹלַנדִי
switches schakelaars
smart smart
knx knx
enet enet
light light
wireless draadloos
bluetooth bluetooth
internet internet
things things
plug plug
and en

EN In addition to switches, socket outlets and the System 3000 operating top units, numerous other functions such as door intercom systems or KNX pushbutton sensors can be integrated.

NL Naast schakelaars, wandcontactdozen en de bedieningselement-opzetstukken van het System 3000 kunnen talrijke andere functies worden geïntegreerd, zoals deurintercom-installaties of KNX tastsensoren.

אנגלית הוֹלַנדִי
switches schakelaars
knx knx
integrated geïntegreerd
functions functies
or of
the de
numerous talrijke
as zoals
and en
other andere
be worden
the system system

EN In addition to light switches and socket outlets, you can also configure intelligent functions such as the Gira pushbutton sensor 3 and the Gira surface-mounted video home station

NL Naast lichtschakelaars en wandcontactdozen kunnen ook intelligente functies zoals de Gira tastsensor 3 en het Gira huisstation video opbouw worden geconfigureerd

אנגלית הוֹלַנדִי
configure geconfigureerd
intelligent intelligente
functions functies
gira gira
video video
the de
as zoals
and en
to ook
can kunnen

EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.

NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.

אנגלית הוֹלַנדִי
integrated geïntegreerde
increased verhoogde
playing spelen
in in
or of
the de
ensure zorgen
home woning
that dat
with met

EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed such that they are protected against water to IP 44 using special seal sets.

NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets waterdicht IP44 worden geïnstalleerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
standard standard
installed geïnstalleerd
ip ip
switches schakelaars
the de
against van
and en
using met behulp van
with met
be worden

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

אנגלית הוֹלַנדִי
switches schakelaars
smart smart
knx knx
enet enet
light light
wireless draadloos
bluetooth bluetooth
internet internet
things things
plug plug
system system

EN You can top up your Snack-Box repeatedly with snacks from the region at other sales outlets for CHF 20.- (refills for two people).

NL En daarna kunt u de Snack Box op andere verkooppunten opnieuw opvullen voor 20,? CHF (navulproducten voor twee personen).

אנגלית הוֹלַנדִי
chf chf
people personen
box box
the de
other andere
from daarna
two twee
with op
for voor
you can kunt
you u

EN Formerly, Anne worked as web editor and journalist for various Dutch media outlets. She studied political science and is a writer within Lebowski Publishers’ Talent Pool.

NL Eerder werkte Anne als webredacteur en journalist voor onder meer Buitenhof en De Correspondent. Ze studeerde politicologie en is als schrijver onderdeel van de Talent Pool van uitgeverij Lebowski.

אנגלית הוֹלַנדִי
anne anne
worked werkte
journalist journalist
writer schrijver
talent talent
is is
as als
dutch de
for voor
pool meer
and en
she ze
a eerder

EN Currently paysafecard is available at outlets in 46 countries.

NL paysafecard is verkrijgbaar bij verkooppunten in 46 landen.

אנגלית הוֹלַנדִי
countries landen
is is
in in

EN The power from most of the electric outlets in your room is 127 volts operating at 50/60 cycles (Hz.) and 220 volt 50 cycles in the kitchen

NL De stroom van de meeste stopcontacten in uw kamer is 127 volt bij 50/60 cycli (Hz.) en 220 volt 50 cycli in de keuken

אנגלית הוֹלַנדִי
power stroom
outlets stopcontacten
cycles cycli
room kamer
is is
kitchen keuken
the de
in in
and en
of van

EN Therefore, we do not recommend that you use the outlets in your apartment for any sensitive plug-ins, such as laptops and battery charges

NL Daarom raden we u af om de stopcontacten in uw appartement te gebruiken voor gevoelige plug-ins, zoals laptops en batterijladingen

אנגלית הוֹלַנדִי
outlets stopcontacten
sensitive gevoelige
plug-ins plug-ins
laptops laptops
recommend raden
use gebruiken
in in
the de
we we
as zoals
and en
you u
for voor

EN To pick up some edible gifts for the folks back home, look for quality German chocolates, often sold at discount prices by huge factory outlets like Lindt Werksverkauf in Aachen

NL Om wat eetbare geschenken voor de mensen thuis op te halen, moet je op zoek gaan naar Duitse chocolaatjes van hoge kwaliteit, die vaak tegen gereduceerde prijzen worden verkocht door grote fabriekswinkels zoals Lindt Werksverkauf in Aken

אנגלית הוֹלַנדִי
edible eetbare
gifts geschenken
folks mensen
often vaak
sold verkocht
prices prijzen
the de
to om
quality kwaliteit
in in
by door
like zoals
for voor
up hoge

EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business

NL Als toonaangevend merkbureau voor modewinkels kennen we alle uitdagingen waar uw bedrijf voor staat

אנגלית הוֹלַנדִי
leading toonaangevend
your uw
business bedrijf
we we
challenges uitdagingen
as als
for voor
all alle

EN This particular form of press release distribution includes print and broadcast outlets, online sites, databases and your choice of industry trade publications

NL Deze specifieke vorm van distributie van persberichten omvat gedrukte media en radio, online sites, databases en vakpublicaties uit een industrie naar keuze

אנגלית הוֹלַנדִי
particular specifieke
form vorm
distribution distributie
includes omvat
databases databases
choice keuze
industry industrie
online online
press persberichten
and en
publications media
sites sites
this deze

EN Develop strong relationships with media outlets, influencers, journalists and editors.

NL Sterke relaties te ontwikkelen met mediakanalen, influencers, journalisten en redacteuren.

אנגלית הוֹלַנדִי
develop ontwikkelen
strong sterke
relationships relaties
influencers influencers
journalists journalisten
editors redacteuren
and en
with met

EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.

NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
media media
journalists journalisten
traditional traditionele
geographical geografische
your je
team team
way manier
information informatie
the de
we we
to om
use gebruikt
database database
worry maak je geen zorgen
covered op
a een
like zoals
if als
find en
more meer

EN This way you can create specific lists for targeted news or work with your own general media lists based on different topics, outlets or types of contacts. 

NL Op deze manier kun je specifieke lijsten maken voor gericht nieuws of werken met je eigen algemene medialijsten op basis van verschillende onderwerpen, verkooppunten of soorten contacten.

אנגלית הוֹלַנדִי
targeted gericht
news nieuws
topics onderwerpen
contacts contacten
way manier
or of
your je
general algemene
lists lijsten
work werken
you can kun
specific specifieke
create maken
types soorten
for voor
on op
own eigen
based basis
this deze

EN Build your own media lists to make sure you target the right audience and media outlets.

NL Stel je eigen medialijsten samen om er zeker van te zijn dat je je op het juiste publiek en de juiste mediakanalen richt.

אנגלית הוֹלַנדִי
audience publiek
your je
the de
and en
own eigen
sure dat

EN A limited number of food and beverage outlets remain open for travellers in the areas after security.

NL In het gebied na security zijn eet- en drinkgelegenheden gedeeltelijk open voor reizigers.

אנגלית הוֹלַנדִי
travellers reizigers
areas gebied
security security
in in
and en
open open
after na
for voor
remain zijn

EN Food and beverage outlets will remain open for travellers in the areas after security.

NL In het gebied na security zijn eet- en drinkgelegenheden gedeeltelijk open voor reizigers.

אנגלית הוֹלַנדִי
travellers reizigers
areas gebied
security security
in in
and en
open open
after na
for voor
remain zijn

EN Food and beverage outlets will remain open for travellers in the areas after security

NL Voor reizigers die zich in het gebied na security bevinden, blijven de eet- en drinkgelegenheden geopend

אנגלית הוֹלַנדִי
open geopend
travellers reizigers
areas gebied
security security
in in
the de
after na
will blijven
for voor
and en

EN As of 1 June, catering outlets will be allowed to reopen for business

NL Vanaf 1 juni mogen horecagelegenheden weer open, dus ook op Schiphol

אנגלית הוֹלַנדִי
june juni
be mogen
to vanaf
of open

EN This includes the catering outlets at Amsterdam Airport Schiphol

NL Dat betekent dat je straks ook weer in één van onze horecagelegenheden terecht kunt

אנגלית הוֹלַנדִי
the van

EN Consequently, you are more than welcome in our catering outlets again from that date

NL Het maken van een reservering is niet nodig

אנגלית הוֹלַנדִי
again is
you niet

EN As the number of passengers at Schiphol increases, more catering outlets will open up

NL Vervolgens zullen er weer meer horecagelegenheden openen als het aantal Schipholreizigers ook toeneemt

אנגלית הוֹלַנדִי
the openen
will zullen
as als
number aantal
more meer
of het

EN In principle, Curaçao has 110 volts instead of the known 220 volts, which means that the plugs look different. Incidentally, Curaçao has responded to European devices and you will find the "normal" outlets almost everywhere. 

NL In principe heeft Curaçao 110 volt in plaats van de bekende 220 volt, waardoor de stekkers er anders uit zien. Overigens is Curaçao ingespeeld op Europese apparaten en vind je bijna overal wel de ?normale? stopcontacten. 

אנגלית הוֹלַנדִי
principle principe
instead in plaats van
known bekende
means
plugs stekkers
european europese
devices apparaten
normal normale
outlets stopcontacten
in in
the de
almost op
different van
of bijna

EN Gira offers a wide range of socket outlets designed to meet the special requirements for electrical installation in medical practices, hospitals, care homes, and residential complexes

NL Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen die zijn afgestemd op de speciale eisen aan elektrotechnische installaties in artsenpraktijken, ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en wooncomplexen

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
wide groot
range assortiment
requirements eisen
installation installaties
hospitals ziekenhuizen
in in
the de
offers biedt
and en
to aan
care die

EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g

NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv

אנגלית הוֹלַנדִי
special speciale
available verkrijgbaar
in in
various verschillende
green groen
orange oranje
for voor
are zijn
red rood

EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection, hinged cover, orientation light, or international compatibility: Gira offers a broad range of socket outlets for installation in the home.

NL Breukvast, met tekstveld, geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging, klapdeksel, oriëntatielicht of internationaal: Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen voor de installatie in huis.

אנגלית הוֹלַנדִי
integrated geïntegreerde
increased verhoogde
international internationaal
gira gira
offers biedt
broad groot
range assortiment
installation installatie
or of
in in
the de
with met
a een
for voor

EN SCHUKO socket outlets with increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.

NL Wandcontactdozen met randaarde en verhoogde aanrakingsbeveiliging zorgen ervoor dat de kleintjes niets kan gebeuren tijden het spelen – noch in de kinderkamer noch in de hele woning.

אנגלית הוֹלַנדִי
increased verhoogde
ensure zorgen
playing spelen
in in
or het
ones de

EN The control light is used to display whether the socket outlet is live or not. This serves as an orientation aid, for example, in the case of socket outlets that can be switched off using a separate switch.

NL Met het controlelampje wordt aangegeven of op de wandcontactdoos spanning staat of niet. Dat is bijvoorbeeld handig bij wandcontactdozen die via een aparte schakelaar kunnen worden uitgeschakeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
separate aparte
switch schakelaar
switched off uitgeschakeld
or of
in bij
is is
the de
using op
be worden

EN Water-protected socket outlets and switches are mandatory for outdoor use

NL Buiten dienen wandcontactdozen en schakelaars overeenkomstig de bouwvoorschriften waterdicht te zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
switches schakelaars
are zijn
for buiten
and en

EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.

NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
waterproof waterdicht
ip ip
in in
or of
suited geschikt
indoors binnen
for voor
are zijn
the zowel

EN International socket outlets from Gira

NL Internationale wandcontactdozen van Gira

אנגלית הוֹלַנדִי
international internationale
gira gira
from van

EN Socket outlets for international systems are available in various range depths in all Gira switch ranges.

NL Wandcontactdozen voor internationale systemen zijn er met verschillende assortimenten in alle Gira schakelaarprogramma's.

אנגלית הוֹלַנדִי
international internationale
systems systemen
gira gira
in in
are zijn
all alle
for voor
various verschillende

EN Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element

NL Gira energiezuil met drie wandcontactdozen met randaarde en lichtelement

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
three drie
and en
with met

EN The Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element supplies power to outdoor electrical devices and provides atmospheric lighting for garden paths, entrance areas and terraces.

NL De Gira energiezuil met drie wandcontactdozen met randaarde en lichtelement voedt elektrische apparaten buiten en zorgt voor een sfeervolle verlichting van tuinpaden, entrees en terrassen.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
electrical elektrische
devices apparaten
terraces terrassen
lighting verlichting
the de
three drie
and en
to buiten
for voor
with met

EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed in a splash-protected manner to IP 44 using special seal sets.

NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets spatwaterdicht IP44 worden geïnstalleerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
standard standard
installed geïnstalleerd
ip ip
switches schakelaars
the de
and en
be worden
using met behulp van
with met
a e

EN switches, dimmers and automatic control switches, socket outlets with hinged cover and flush-mounted door stations for the door intercom system or an orientation light

NL schakelaars, dimmers en Automatic-schakelaars, wandcontactdozen met klapdeksel en deurstations inbouw voor de deurintercominstallatie of een oriëntatielicht

אנגלית הוֹלַנדִי
switches schakelaars
dimmers dimmers
or of
the de
with met
and en
for voor

EN However, the design line’s switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers can also be installed in damp rooms with IP 44 water protection by using special seal sets

NL De functies schakelaar, drukcontact en wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel kunnen echter met behulp van speciale afdichtsets waterdicht IP44 ook in vochtige ruimten worden toegepast

אנגלית הוֹלַנדִי
ip ip
in in
the de
with met
and en
can kunnen
be worden
lines van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים