EN We can also advise you on building up and managing pools of logistical workers for flexible use. To optimise workforce utilisation and cope with fluctuations.
ניתן לתרגם את "optimise workforce utilisation" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN We can also advise you on building up and managing pools of logistical workers for flexible use. To optimise workforce utilisation and cope with fluctuations.
NL Daarnaast kunnen we u adviseren omtrent de opbouw en het beheer van pools van flexibel inzetbare logistieke medewerkers. Om de inzet van het personeel te optimaliseren en fluctuaties op te vangen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
advise | adviseren |
logistical | logistieke |
flexible | flexibel |
we | we |
managing | beheer |
to | om |
optimise | optimaliseren |
workforce | personeel |
can | kunnen |
use | inzet |
on | op |
and | en |
workers | medewerkers |
of | van |
you | u |
EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mission | missie |
analysis | data-analyse |
the | de |
to | om |
and | en |
data | data |
easy | eenvoudige |
see | zichtbaar |
time | tijd |
can | kan |
EN Because modern BI platforms often see fast growth, you will need to assess server utilisation and user engagement – and likely even change your topology – more frequently than with other enterprise technology platforms
NL Omdat moderne BI-platforms vaak snel groeien, is het handig om servergebruik en gebruikersbetrokkenheid vaker te meten (en waarschijnlijk zelfs je topologie wijzigen) dan voor andere zakelijke technologieplatforms nodig is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
modern | moderne |
fast | snel |
more frequently | vaker |
likely | waarschijnlijk |
enterprise | zakelijke |
need | nodig |
to | om |
often | vaak |
you | je |
and | en |
change | wijzigen |
other | andere |
because | omdat |
even | zelfs |
than | dan |
EN One way to achieve the climate objectives is to capture CO₂ for use or for storage underground (Carbon Capture Utilisation and Storage, CCUS in short)
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren is het afvangen van CO2 om het vervolgens te gebruiken of ondergronds op te slaan (Carbon Capture Utilisation and Storage, kortweg CCUS)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | manieren |
co | co |
carbon | carbon |
storage | storage |
to | om |
the | de |
use | gebruiken |
is | is |
or | of |
achieve | realiseren |
and | and |
EN The dashboards showcased data on testing, utilisation, PPE inventory, available bed space and supply chain vulnerabilities
NL De dashboards toonden data over testen, gebruik, PBM-inventaris, beschikbare bedden en kwetsbaarheden in de toeleveringsketen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dashboards | dashboards |
data | data |
testing | testen |
inventory | inventaris |
available | beschikbare |
bed | bedden |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
on | over |
the | de |
and | en |
EN The Gira HomeServer therefore ensures optimum energy utilisation throughout the entire building all year long, all the while preventing unnecessary costs.
NL Daarmee zorgt de Gira HomeServer het hele jaar door voor een optimaal energieverbruik in het gebouw en worden onnodige kosten voorkomen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
optimum | optimaal |
building | gebouw |
preventing | voorkomen |
unnecessary | onnodige |
costs | kosten |
the | de |
year | jaar |
long | door |
throughout | in |
entire | hele |
EN Our extensive assortment along with a multitude of practical accessory items enables optimum utilisation of space, which is tailored perfectly to your needs.
NL Ons brede assortiment en de vele praktische accessoires maken een optimale ruimteplanning mogelijk, die perfect is afgestemd op uw behoeften.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
assortment | assortiment |
practical | praktische |
accessory | accessoires |
enables | mogelijk |
optimum | optimale |
perfectly | perfect |
needs | behoeften |
is | is |
with | op |
items | de |
a | een |
our | ons |
EN Data is not disclosed to third parties nor is there any other utilisation
NL Deze gegevens worden niet aan derden doorgegeven of op enige andere manier geanalyseerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
data | gegevens |
third | derden |
other | andere |
not | niet |
any | of |
EN The Gira HomeServer therefore ensures optimum energy utilisation throughout the entire building all year long, all the while preventing unnecessary costs.
NL Daarmee zorgt de Gira HomeServer het hele jaar door voor een optimaal energieverbruik in het gebouw en worden onnodige kosten voorkomen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
optimum | optimaal |
building | gebouw |
preventing | voorkomen |
unnecessary | onnodige |
costs | kosten |
the | de |
year | jaar |
long | door |
throughout | in |
entire | hele |
EN Analyses on the utilisation of your studio and your classes are also available
NL Analyses die inzicht geven over de bezettingsgraad van je studio en meest geboekte lessen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
analyses | analyses |
studio | studio |
classes | lessen |
your | je |
the | de |
are | geven |
and | inzicht |
of | van |
on | over |
EN Zero-party data is also ready for a big jump in utilisation as brands identify new customer data sources to leverage in place of third-party cookies, which Google plans to eliminate by 2022
NL Zero-party data is ook klaar voor een grote sprong in gebruik, aangezien merken nieuwe klantgegevensbronnen identificeren om te gebruiken in plaats van cookies van derden, die Google van plan is tegen 2022 te elimineren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ready | klaar |
big | grote |
jump | sprong |
brands | merken |
identify | identificeren |
new | nieuwe |
cookies | cookies |
plans | plan |
eliminate | elimineren |
is | is |
in | in |
place | plaats |
data | data |
to | om |
for | voor |
a | een |
as | aangezien |
third | derden |
also | ook |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
labour | arbeid |
automation | automatisering |
robotics | robotica |
wms | wms |
maximise | maximaliseren |
every | elke |
to | om |
in | in |
and | en |
built | ingebouwd |
made | gemaakt |
all | alle |
including | inclusief |
the | tegelijkertijd |
a | een |
of | van |
with | met |
EN In the analytics section you will find all kinds of business analyses on members, memberships and finances that you need to run your studio successfully. Analyses on the utilisation of...
NL Bekijk uitgebreide analyses en rapporten over leden, abonnementen en financiën en gebruik ze om je gym naar een hoger plan te tillen. In een overzichtelijke omgeving vind je allerlei statistieken...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
track | volg |
manage | beheer |
workforce | personeel |
skills | vaardigheden |
capabilities | capaciteiten |
work | werk |
grow | ontwikkel |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
future | toekomst |
EN At Robert Half, we understand that a motivated and engaged workforce is a happy and productive workforce. And employees who work happy feel valued and make real, tangible contributions.
NL Bij Robert Half zijn we ervan overtuigd dat een gemotiveerd en enthousiast team een productief team is. En medewerkers die happy worden van hun werk voelen zich gewaardeerd en maken het verschil.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
robert | robert |
half | half |
motivated | gemotiveerd |
productive | productief |
feel | voelen |
is | is |
employees | medewerkers |
work | werk |
we | we |
that | ervan |
at | bij |
a | een |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
and | en |
gain | met |
a | enkel |
the | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
management | beheer |
in | in |
organizations | bedrijven |
about | over |
a | elk |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
track | volg |
manage | beheer |
workforce | personeel |
skills | vaardigheden |
capabilities | capaciteiten |
work | werk |
grow | ontwikkel |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
future | toekomst |
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimise | optimaliseren |
clicks | klikken |
outbound | uitgaande |
conversions | conversies |
or | of |
you can | kun |
for | voor |
a | een |
if | als |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plan | plan |
workforce | personeelsbestand |
normal | normaal |
new | nieuwe |
and | en |
the | het |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
skills | vaardigheden |
develop | ontwikkel |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
analyze | analyseer |
workforce | personeelsbestand |
and | en |
central | centraal |
database | database |
a | een |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
workforce | personeelsbestand |
performance | prestaties |
teams | teams |
tools | tools |
our | onze |
with | met |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
continuously | voortdurend |
workforce | personeelsbestand |
easily | eenvoudig |
courses | cursussen |
audience | publiek |
certificates | certificaten |
them | ze |
learn | en |
and | leer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
managing | beheren |
increasingly | steeds |
uncertain | onzekere |
ensuring | verzekeren |
workforce | personeel |
major | belangrijkste |
challenges | uitdagingen |
aec | aec |
projects | projecten |
your | je |
firms | bedrijven |
in | in |
world | wereld |
the | de |
well | welzijn |
and | en |
a | een |
are | worden |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
transforming | transformeren |
tech | technologie |
excellence | uitmuntendheid |
cost | kosten |
change | verandering |
in | in |
and | en |
how | hoe |
more | meer |
than | dan |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
support | ondersteunen |
globally | wereldwijd |
workforce | medewerkers |
virtual | virtuele |
onboarding | onboarding |
lots | heel |
we | we |
lots of | veel |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offices | kantoren |
remotely | op afstand |
supports | ondersteunt |
larger | grotere |
space | ruimte |
or | of |
your | je |
workforce | medewerkers |
best | op |
works | werkt |
from | vanuit |
our | onze |
global | wereldwijde |
a | een |
own | eigen |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
your | je |
in | in |
a | wat |
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | global |
network | network |
zendesk | zendesk |
training | trainingen |
in | in |
and | en |
professional | professionele |
the | zet |
of | buiten |
EN But businesses will want to invest in cloud-based customer service software that comes with tools that make work from home easier, such as collaboration features and workforce management integrations.
NL Bedrijven doen er goed aan om te investeren in cloudgebaseerde klantenservicesoftware met tools om thuiswerken gemakkelijker maken, zoals samenwerkingsfuncties en integraties voor personeelsbeheer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cloud-based | cloudgebaseerde |
easier | gemakkelijker |
but | |
in | in |
tools | tools |
integrations | integraties |
businesses | bedrijven |
to | om |
invest | investeren |
as | zoals |
and | en |
with | met |
EN Move your brand to where your workforce and customers communicate and interact
NL Verplaats je merk naar een platform waar personeel direct met klanten of externe partijen communiceert
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
workforce | personeel |
customers | klanten |
your | je |
where | waar |
brand | merk |
EN Bynder provides easy content management for your fast-moving mobile workforce
NL Bynder biedt eenvoudige contentmanagement voor jouw mobiele medewerkers
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bynder | bynder |
provides | biedt |
your | jouw |
mobile | mobiele |
workforce | medewerkers |
for | voor |
easy | eenvoudige |
EN When it comes to brand management, you can rapidly grow and control brand consistency across your entire global workforce
NL Als het gaat om brand management, kan je snel groeien en de consistentie van je merk waarborgen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
grow | groeien |
consistency | consistentie |
management | management |
your | je |
can | kan |
to | om |
brand | merk |
rapidly | snel |
comes | van |
and | en |
EN Close the skills gap in your workforce
NL Overbrug het verschil in vaardigheden bij jouw personeel
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
skills | vaardigheden |
workforce | personeel |
in | in |
the | het |
EN The globality of Amplexor’s workforce is the heartbeat of this company.
NL Het internationale karakter van de medewerkers van Amplexor vormt de motor van dit bedrijf.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
workforce | medewerkers |
company | bedrijf |
the | de |
this | dit |
of | van |
EN How do we get and keep the best people? By offering competitively positioned benefits that meet the needs of our diverse workforce, AND their families.
NL Hoe krijgen en houden we de beste mensen? Door het bieden van competitief gepositioneerde arbeidsvoorwaarden die tegemoetkomen aan de behoeften van onze diverse werknemers en hun gezinnen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
diverse | diverse |
families | gezinnen |
keep | houden |
people | mensen |
the | de |
we | we |
needs | behoeften |
how | hoe |
offering | bieden |
workforce | werknemers |
best | beste |
our | onze |
and | en |
by | door |
their | hun |
of | van |
that | die |
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
NL Creëer een verbonden, boeiende werknemersbeleving. Motiveer uw personeel en maak het voor medewerkers gemakkelijk om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
connected | verbonden |
easy | gemakkelijk |
employees | medewerkers |
to | om |
need | nodig |
for | voor |
what | wat |
experiences | hebben |
workforce | personeel |
they | ze |
when | wanneer |
and | en |
EN Wagestream | Building Financial Resilience for your Workforce
NL Wagestream | Financiële veerkracht voor jouw personeel
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
financial | financiële |
resilience | veerkracht |
your | jouw |
workforce | personeel |
for | voor |
EN Build financial resilience for your workforce
NL Ondersteun medewerkers met flexibiliteit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
workforce | medewerkers |
for | met |
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
workforce | werknemers |
data | data |
accessible | toegankelijk |
created | gebouwd |
every | op |
your | koppelen |
we | wij |
financial | financiële |
personal | persoonlijke |
have | hebben |
to | aan |
single | is |
EN The financial health of your workforce matters
NL De financiële gezondheid van jouw personeel
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
financial | financiële |
health | gezondheid |
workforce | personeel |
the | de |
of | van |
EN Take a look at some of the issues your workforce face when it comes to their finances
NL Deze zorgen leven ook onder jouw personeel...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
issues | zorgen |
workforce | personeel |
their | leven |
to | ook |
the | deze |
EN The impact of financial stress on your workforce is real
NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
impact | impact |
financial | financiële |
stress | stress |
workforce | personeel |
is | is |
on | op |
the | de |
of | van |
EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them
NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
workforce | personeel |
feel | voelt |
helps | service |
a | een |
of | van |
more | de |
EN The company almost doubled its workforce in three years, and it was taking more time, effort, and resources to manage their internal tools
NL Het bedrijf heeft binnen drie jaar bijna twee keer zoveel medewerkers, en het kostte meer tijd, moeite en middelen om hun interne tools te beheren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
workforce | medewerkers |
years | jaar |
effort | moeite |
tools | tools |
resources | middelen |
company | bedrijf |
time | tijd |
manage | beheren |
to | om |
internal | interne |
more | meer |
in | binnen |
almost | bijna |
their | hun |
three | drie |
and | en |
EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
innovative | innovatieve |
connecting | verbindt |
human | menselijk |
world leader | wereldleider |
business | bedrijfsleven |
is | is |
potential | potentieel |
the | de |
power | kracht |
of | van |
EN , ranging from workforce management to agent productivity, to have a unified view of the customer issue and offer fast assistance.
NL , van personeelsbeheer tot de productiviteit van agenten, om een centraal overzicht te krijgen van het probleem dat de klant heeft en om snel hulp te kunnen bieden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
agent | agenten |
productivity | productiviteit |
view | overzicht |
offer | bieden |
fast | snel |
assistance | hulp |
the | de |
to | om |
customer | klant |
and | en |
unified | een |
of | van |
from | tot |
EN Nearly 45 per cent of the company’s workforce do not regularly access a computer on the job, so UTi provides computer kiosks at regional offices for lorry drivers and warehouse employees
NL Bijna 45% van het personeelsbestand van het bedrijf heeft tijdens het werk niet altijd toegang tot een computer, dus biedt UTi computerkiosken aan op regionale kantoren voor vrachtwagenchauffeurs en magazijnmedewerkers
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
workforce | personeelsbestand |
access | toegang |
computer | computer |
provides | biedt |
regional | regionale |
offices | kantoren |
on | op |
and | en |
so | dus |
for | voor |
not | niet |
of | bijna |
job | werk |
EN Why the mobile workforce will remain important in the future
NL Waarom de mobile workforce ook in de toekomst belangrijk blijft
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mobile | mobile |
remain | blijft |
important | belangrijk |
in | in |
the | de |
why | waarom |
future | toekomst |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים