EN Fukushima Café is a free public event which addresses the issue of the March 11th, 2011 nuclear meltdown of the nuclear powerplant at Fukushima in Japan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | bij |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
with | samen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | bij |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
radiation | straling |
radioactivity | radioactiviteit |
including | waaronder |
medical | medische |
use | gebruik |
or | of |
medicine | geneeskunde |
certain | bepaalde |
and | en |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
certain | bepaalde |
including | waaronder |
radiation | straling |
radioactivity | radioactiviteit |
medical | medische |
use | gebruik |
or | of |
medicine | geneeskunde |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
start | begin |
long | lang |
cost | kost |
cen | cen |
large-scale | grootschalige |
sck | sck |
or | of |
site | site |
the | de |
already | al |
how | hoeveel |
of | tal |
has | heeft |
it | het |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
components | onderdelen |
exposed | blootgesteld |
conditions | omstandigheden |
the | de |
are | worden |
in | in |
a | een |
much | veel |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
radiation | straling |
radioactivity | radioactiviteit |
including | waaronder |
medical | medische |
use | gebruik |
or | of |
medicine | geneeskunde |
certain | bepaalde |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
projects | projecten |
nura | nura |
cen | cen |
active | actief |
various | diverse |
three | drie |
is | is |
in | in |
to | van |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
specific | specifieke |
experts | experts |
cen | cen |
activities | activiteiten |
sck | sck |
your | je |
or | of |
question | vraag |
all | alle |
our | in |
know | een |
can | zijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
explore | verkennen |
sharing | delen |
energy | energie |
we | we |
potential | potentieel |
can | kunnen |
by | door |
our | onze |
for | voor |
and | en |
knowledge | kennis |
deep | te |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cen | cen |
academy | academy |
ensure | garanderen |
transfer | overdracht |
students | studenten |
professionals | professionals |
sck | sck |
skills | vaardigheden |
we | we |
the | de |
in | in |
domains | domeinen |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
through | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sck | sck |
in | bij |
found | vinden |
at | op |
we | onze |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
courses | cursussen |
attention | aandacht |
ethics | ethiek |
nuclear | nucleair |
risk | risicobeheer |
engineering | engineering |
in | in |
organising | organiseren |
and | en |
special | speciale |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cen | cen |
safety | veiligheid |
innovations | innovatie |
sck | sck |
ensures | verzekert |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
test | test |
marc | marc |
expert | voor |
cen | cen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nuclear | nucleair |
research | onderzoek |
pioneer | pionier |
integration | integratie |
ethical | ethische |
aspects | aspecten |
sck | sck |
cen | cen |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cloud | cloud |
solutions | oplossingen |
enabled | in staat |
efficiency | werken |
organization | planning |
and | en |
to | terug |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cloud | cloud |
solutions | oplossingen |
efficiency | efficiëntie |
organization | planning |
cost | cost |
improve | verbeteren |
and | en |
our | in |
EN Shift in favour of transition from nuclear energy -
NL Eerste Brussels Esports Seminar -
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
of | eerste |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
on | op |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
to | samen |
safe | op |
a | een |
EN Nice view of Karlshafen and Würgassen including the nuclear power plant (ruin, is not mentioned in the tourist documents)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nice | mooi |
view | uitzicht |
including | inclusief |
mentioned | genoemd |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
EN Please inform the nurse if you underwent a test or examination on the department of nuclear medicine before your ultrasound scan.
NL Breng de verpleegkundige op de hoogte als u voor uw echografie een onderzoek op de dienst nucleaire geneeskunde heeft gehad.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nurse | verpleegkundige |
department | dienst |
medicine | geneeskunde |
examination | onderzoek |
the | de |
on | op |
a | een |
if | als |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cen | cen |
safety | veiligheid |
of | van |
innovations | innovatie |
sck | sck |
ensures | verzekert |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cen | cen |
new | nieuwe |
dimension | dimensie |
nuclear | nucleair |
research | onderzoek |
sck | sck |
to | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expand | breiden |
knowledge | kennis |
various | diverse |
areas | domeinen |
we | we |
in | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cen | cen |
accurately | accuraat |
predicts | voorspelt |
behave | gedragen |
sck | sck |
in | in |
materials | materialen |
knowledge | kennis |
will | zullen |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cen | cen |
in | in |
ways | manieren |
sck | sck |
various | verscheidene |
innovation | innovatie |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
materials | materialen |
fuel | brandstof |
renewable | hernieuwbare |
applications | toepassingen |
effectively | effectieve |
or | of |
for | voor |
our | onze |
will | kunt |
and | en |
through | op |
EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server. The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.
NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte. De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
inventor | uitvinder |
world | world |
web | web |
tim | tim |
european | europese |
organization | organisatie |
error | fout |
named | genoemd |
found | gevonden |
office | kantoor |
in | in |
room | kamer |
the | de |
often | vaak |
be | worden |
he | hij |
where | waar |
because | omdat |
for | voor |
that | die |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cloud | cloud |
solutions | oplossingen |
enabled | in staat |
efficiency | werken |
organization | planning |
and | en |
to | terug |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cloud | cloud |
solutions | oplossingen |
efficiency | efficiëntie |
organization | planning |
cost | cost |
improve | verbeteren |
and | en |
our | in |
EN Please inform the nurse if you underwent a test or examination on the department of nuclear medicine before your ultrasound scan.
NL Breng de verpleegkundige op de hoogte als u voor uw echografie een onderzoek op de dienst nucleaire geneeskunde heeft gehad.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nurse | verpleegkundige |
department | dienst |
medicine | geneeskunde |
examination | onderzoek |
the | de |
on | op |
a | een |
if | als |
you | u |
EN The total number of nuclear examinations (excluding tracers and therapies) amounted to 16,659. In 44% of the cases, it involved a PET-scan.
NL Het totale aantal nucleaire onderzoeken (exclusief tracers en therapieën) bedroeg 16.659. In 44% van de gevallen ging het om een PET-scan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
excluding | exclusief |
cases | gevallen |
to | om |
in | in |
the | de |
number | aantal |
of | van |
and | en |
a | een |
EN Run multiple test modalities such as exercise, nuclear or pharmacological stress tests
NL Voer meerdere testmodaliteiten uit, zoals fysieke, nucleaire of farmacologische inspanningstesten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
multiple | meerdere |
or | of |
run | uit |
as | zoals |
EN Her specific focus is on the transboundary anti-nuclear activists? group “Nevada-Semipalatinsk” in both enduring and transforming the unseen matter of radioactive mutation
NL Haar specifieke focus ligt op de grensoverschrijdende antinucleaire activistengroep ‘Nevada-Semipalatinsk’ in zowel het verdragen als het transformeren van de onzichtbare materie van radioactieve mutatie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
specific | specifieke |
focus | focus |
matter | materie |
the | de |
on | op |
in | in |
both | zowel |
transforming | transformeren |
and | als |
EN French reality-capture firm surveys some of Europe’s most challenging locales – nuclear sites and other perilous environments.
NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
french | franse |
reality | realiteit |
sites | locaties |
environments | omgevingen |
and | en |
other | andere |
most | meest |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cen | cen |
safety | veiligheid |
of | van |
innovations | innovatie |
sck | sck |
ensures | verzekert |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cen | cen |
new | nieuwe |
dimension | dimensie |
nuclear | nucleair |
research | onderzoek |
sck | sck |
to | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expand | breiden |
knowledge | kennis |
various | diverse |
areas | domeinen |
we | we |
in | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
driven | gedreven |
infrastructure | infrastructuur |
expand | breiden |
various | diverse |
developing | ontwikkelen |
innovative | innovatieve |
applications | toepassingen |
society | maatschappij |
we | we |
in | in |
by | door |
science | wetenschap |
knowledge | kennis |
passion | passie |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
current | huidige |
areas | domeinen |
various | verscheidene |
on | op |
insights | inzichten |
expand | breiden |
we | we |
build | bouwen |
in | in |
and | en |
knowledge | kennis |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
weekend | weekend |
doors | deuren |
public | publiek |
years | jaar |
opened | open |
in | in |
to | het |
last | afgelopen |
its | zijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cen | cen |
research | onderzoek |
towards | naar |
sustainable | duurzame |
sck | sck |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cen | cen |
accurately | accuraat |
predicts | voorspelt |
behave | gedragen |
sck | sck |
in | in |
materials | materialen |
knowledge | kennis |
will | zullen |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cen | cen |
in | in |
ways | manieren |
sck | sck |
various | verscheidene |
innovation | innovatie |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cen | cen |
field | sector |
services | dienstverlening |
sck | sck |
is | is |
in | in |
research | onderzoek |
the | de |
education | opleiding |
a | een |
and | en |
of | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים