EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
ניתן לתרגם את "nature conservation e" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nature | natuur |
sustainable | duurzaam |
valuable | waardevolle |
recovery | herstel |
the | de |
with | bij |
use | gebruik |
can | kan |
to | leveren |
what | wat |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nature | natuur |
sustainable | duurzaam |
valuable | waardevolle |
recovery | herstel |
the | de |
with | bij |
use | gebruik |
can | kan |
to | leveren |
what | wat |
and | en |
of | van |
us | ons |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | wereldwijde |
local | lokale |
on | op |
to | zich |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | wereldwijde |
local | lokale |
on | op |
to | zich |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
in | door |
EN The site for nature lovers The nature conservation centre...
NL Rijke Wijngaarden Lang de oevers van de Moezel strekken...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
for | van |
EN “I’ve been involved in nature conservation ever since I was a young boy and in my spare time I often ventured into nature
NL “Natuurbescherming houdt me bezig sinds ik een jongetje was
EN “I’ve been involved in nature conservation ever since I was a young boy and in my spare time I often ventured into nature
NL “Natuurbescherming houdt me bezig sinds ik een jongetje was
EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St
NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
directly | direct |
heart | midden |
EN After all, nature conservation and the restoration of ecosystems are only successful when people are actively involved in the process.
NL Natuurbehoud en herstel van ecosystemen kunnen immers alleen slagen als mensen actief bij het proces worden betrokken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ecosystems | ecosystemen |
people | mensen |
actively | actief |
involved | betrokken |
successful | slagen |
in | bij |
are | worden |
and | en |
only | alleen |
restoration | herstel |
process | proces |
EN In the midst of this mountain landscape is Villa Cassel, an Information Center for the “Pro Natura” nature conservation organization
NL Midden in het berglandschap ligt villa Cassel, een informatiecentrum van de natuurbeschermingsorganisatie «Pro Natura»
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mountain | berglandschap |
in | in |
the | de |
pro | pro |
center | midden |
of | van |
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
canal | kanaal |
canton | kanton |
bern | bern |
nature | landschap |
combination | gecombineerd |
on | op |
the | de |
conservation | bescherming |
and | en |
in | in |
of | van |
EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.
NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
natura | natura |
switzerland | zwitserland |
conservation | behoud |
is | is |
oldest | oudste |
in | in |
the | de |
pro | pro |
and | en |
EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects – that's what Zurich Zoo is all about.
NL Een centrum van natuurbescherming met engagement in internationale programma's voor fokken en herplaatsen van dieren - dat is dierenpark Zürich.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
centre | centrum |
international | internationale |
zoo | dierenpark |
zurich | zürich |
in | in |
and | en |
is | is |
a | een |
EN The sweeping view of Lake Geneva and the descent into the unforgettable Pro Natura nature conservation area of Vallon de Nante make this a truly beautiful stage.
NL Dankzij het panorama tot aan het Meer van Genève en de afdaling naar het onvergetelijke Pro Natura-natuurpark Vallon de Nant is deze etappe een lust voor het oog.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
geneva | genève |
descent | afdaling |
unforgettable | onvergetelijke |
natura | natura |
stage | etappe |
view | panorama |
pro | pro |
a | een |
de | de |
EN We also contribute to organizations like Natuurpunt, supporting nature management and conservation in the area
NL We dragen ook bij aan organisaties als Natuurpunt, en ondersteunen op die manier het natuurbeheer en -behoud in het gebied
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
supporting | ondersteunen |
conservation | behoud |
area | gebied |
organizations | organisaties |
we | we |
and | en |
in | in |
to | ook |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mission | missie |
seek | zoeken |
vision | visie |
world | wereld |
humanity | mens |
lives | leeft |
balance | balans |
nature | natuur |
partners | partners |
we | we |
help | helpen |
in | in |
amplify | versterken |
to | om |
brand | merk |
and | en |
a | een |
where | waarin |
that | die |
EN With our collection, knowledge and data we map out biodiversity and contribute to the conservation of nature and life on earth
NL Met onze collectie, kennis en data brengen we biodiversiteit in kaart en dragen we bij aan het behoud van de natuur en het leven op aarde
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
map | kaart |
biodiversity | biodiversiteit |
conservation | behoud |
earth | aarde |
data | data |
nature | natuur |
the | de |
we | we |
life | leven |
with | bij |
on | op |
knowledge | kennis |
and | en |
to | brengen |
our | in |
collection | collectie |
of | van |
EN Part of our work involves the conservation of valuable nature in the Netherlands and Europe
NL We werken aan de bescherming van waardevolle natuur in Nederland en Europa
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
conservation | bescherming |
valuable | waardevolle |
nature | natuur |
europe | europa |
work | werken |
the | de |
in | in |
netherlands | nederland |
and | en |
of | van |
EN We support initiatives that focus on the conservation of valuable nature and the restoration of biodiversity, both on land and at sea
NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op de bescherming van waardevolle natuur en het herstel van biodiversiteit, zowel op land als op zee
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
initiatives | initiatieven |
valuable | waardevolle |
nature | natuur |
biodiversity | biodiversiteit |
land | land |
on | op |
we | we |
the | de |
support | ondersteunen |
both | zowel |
sea | zee |
and | en |
of | van |
restoration | herstel |
that | die |
EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist
NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
better | betere |
trade | handel |
limiting | beperken |
wild | wilde |
animals | dieren |
instruments | instrumenten |
protection | bescherming |
in | in |
measures | maatregelen |
the | de |
already | al |
and | en |
are | bestaan |
of | van |
legal | voor |
exist | zijn |
EN Lawyers contribute to nature conservation
NL Juristen dragen bij aan natuurbehoud
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
to | aan |
EN He has been involved in nature conservation since his childhood
NL Natuurbescherming houdt hem bezig sinds zijn vroege jeugd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
since | sinds |
childhood | jeugd |
his | hem |
EN And European nature conservation rules require national governments in the EU to prohibit and effectively prevent such ‘deliberate killing’.
NL En Europese natuurbeschermingsregels vereisen dat overheden in Nederland en andere EU-landen zulk ‘opzettelijk doden’ verbieden en effectief voorkomen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
european | europese |
require | vereisen |
eu | eu |
effectively | effectief |
prevent | voorkomen |
governments | overheden |
and | en |
in | in |
EN They told me that few lawyers specialized in nature conservation and that more were sorely needed
NL Ze vertelden me dat er niet veel natuurbeschermingsjuristen waren, maar dat zij wel hard nodig zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
me | me |
needed | nodig |
they | ze |
and | zij |
more | veel |
that | dat |
were | waren |
EN The global community of legal experts in nature conservation is a small one, but as it so happens Tilburg University has a great deal of in-house expertise in this particular area.”
NL De wereld van natuurbeschermingsjuristen is klein, maar juist Tilburg University heeft veel expertise over dit onderwerp in huis.”
EN This specialist group is working closely with the European Commission as well as with the Council of Europe in the context of the 1979 Bern Convention on nature conservation
NL Het werkt nauw samen met de Europese Commissie en het Verdrag van Bern
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
closely | nauw |
commission | commissie |
bern | bern |
convention | verdrag |
european | europese |
the | de |
working | werkt |
with | samen |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
projects | projecten |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
actively | actieve |
supports | ondersteunt |
projects | projecten |
is | een |
EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist
NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
better | betere |
trade | handel |
limiting | beperken |
wild | wilde |
animals | dieren |
instruments | instrumenten |
protection | bescherming |
in | in |
measures | maatregelen |
the | de |
already | al |
and | en |
are | bestaan |
of | van |
legal | voor |
exist | zijn |
EN Lawyers contribute to nature conservation
NL Juristen dragen bij aan natuurbehoud
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
to | aan |
EN He has been involved in nature conservation since his childhood
NL Natuurbescherming houdt hem bezig sinds zijn vroege jeugd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
since | sinds |
childhood | jeugd |
his | hem |
EN And European nature conservation rules require national governments in the EU to prohibit and effectively prevent such ‘deliberate killing’.
NL En Europese natuurbeschermingsregels vereisen dat overheden in Nederland en andere EU-landen zulk ‘opzettelijk doden’ verbieden en effectief voorkomen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
european | europese |
require | vereisen |
eu | eu |
effectively | effectief |
prevent | voorkomen |
governments | overheden |
and | en |
in | in |
EN They told me that few lawyers specialized in nature conservation and that more were sorely needed
NL Ze vertelden me dat er niet veel natuurbeschermingsjuristen waren, maar dat zij wel hard nodig zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
me | me |
needed | nodig |
they | ze |
and | zij |
more | veel |
that | dat |
were | waren |
EN The global community of legal experts in nature conservation is a small one, but as it so happens Tilburg University has a great deal of in-house expertise in this particular area.”
NL De wereld van natuurbeschermingsjuristen is klein, maar juist Tilburg University heeft veel expertise over dit onderwerp in huis.”
EN This specialist group is working closely with the European Commission as well as with the Council of Europe in the context of the 1979 Bern Convention on nature conservation
NL Het werkt nauw samen met de Europese Commissie en het Verdrag van Bern
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
closely | nauw |
commission | commissie |
bern | bern |
convention | verdrag |
european | europese |
the | de |
working | werkt |
with | samen |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mission | missie |
seek | zoeken |
vision | visie |
world | wereld |
humanity | mens |
lives | leeft |
balance | balans |
nature | natuur |
partners | partners |
we | we |
help | helpen |
in | in |
amplify | versterken |
to | om |
brand | merk |
and | en |
a | een |
where | waarin |
that | die |
EN With our collection, knowledge and data we map out biodiversity and contribute to the conservation of nature and life on earth
NL Met onze collectie, kennis en data brengen we biodiversiteit in kaart en dragen we bij aan het behoud van de natuur en het leven op aarde
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
map | kaart |
biodiversity | biodiversiteit |
conservation | behoud |
earth | aarde |
data | data |
nature | natuur |
the | de |
we | we |
life | leven |
with | bij |
on | op |
knowledge | kennis |
and | en |
to | brengen |
our | in |
collection | collectie |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
and | en |
for | elkaar |
of | van |
EN Part of our work involves the conservation of valuable nature in the Netherlands and Europe
NL We werken aan de bescherming van waardevolle natuur in Nederland en Europa
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
conservation | bescherming |
valuable | waardevolle |
nature | natuur |
europe | europa |
work | werken |
the | de |
in | in |
netherlands | nederland |
and | en |
of | van |
EN We support initiatives that focus on the conservation of valuable nature and the restoration of biodiversity, both on land and at sea
NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op de bescherming van waardevolle natuur en het herstel van biodiversiteit, zowel op land als op zee
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
initiatives | initiatieven |
valuable | waardevolle |
nature | natuur |
biodiversity | biodiversiteit |
land | land |
on | op |
we | we |
the | de |
support | ondersteunen |
both | zowel |
sea | zee |
and | en |
of | van |
restoration | herstel |
that | die |
EN In the midst of this mountain landscape is Villa Cassel, an Information Center for the “Pro Natura” nature conservation organization
NL Midden in het berglandschap ligt villa Cassel, een informatiecentrum van de natuurbeschermingsorganisatie «Pro Natura»
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mountain | berglandschap |
in | in |
the | de |
pro | pro |
center | midden |
of | van |
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
canal | kanaal |
canton | kanton |
bern | bern |
nature | landschap |
combination | gecombineerd |
on | op |
the | de |
conservation | bescherming |
and | en |
in | in |
of | van |
EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.
NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
natura | natura |
switzerland | zwitserland |
conservation | behoud |
is | is |
oldest | oudste |
in | in |
the | de |
pro | pro |
and | en |
EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects – that's what Zurich Zoo is all about.
NL Een centrum van natuurbescherming met engagement in internationale programma's voor fokken en herplaatsen van dieren - dat is dierenpark Zürich.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
centre | centrum |
international | internationale |
zoo | dierenpark |
zurich | zürich |
in | in |
and | en |
is | is |
a | een |
EN The Pfynwald conservation area forms the centrepiece of the Regional Nature Park
NL Naast het klimaat zijn ook verschillende dynamische processen van invloed op de natuur: slijklawines, verschuivingen, brand en natuurlijk de wilde Rhône met haar waterrijke landschap
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nature | natuur |
the | de |
EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects ? that's what Zurich Zoo is all about.
NL Een centrum van natuurbescherming met engagement in internationale programma's voor fokken en herplaatsen van dieren - dat is dierenpark Zürich.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
centre | centrum |
international | internationale |
zurich | zürich |
zoo | dierenpark |
in | in |
is | is |
and | en |
a | een |
all | van |
EN Through a nature conservation area, With panoramic view, Over a pass
NL Door een Zwitsers park, Met panoramisch uitzicht, Over een pas
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pass | door |
a | een |
panoramic | panoramisch |
with | met |
view | uitzicht |
EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St
NL Sympathiek vakantiecentrum in het hartje van het natuurreservaat direct aan de Doubs en op wandelafstand van het middeleeuwse St
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
heart | hartje |
directly | direct |
medieval | middeleeuwse |
st | st |
in | in |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
EN Using the environmental barometer, we calculated the current emissions and then invested them through Trees for all in reforestation and nature conservation projects.
NL Via de milieubarometer hebben we de huidige uitstoot berekend om deze vervolgens via Trees for All ???? te investeren in projecten voor herbebossing en natuurbescherming.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
calculated | berekend |
current | huidige |
emissions | uitstoot |
projects | projecten |
in | in |
the | de |
we | we |
all | all |
for | voor |
and | en |
then | vervolgens |
through | via |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים