שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "modernity meets tradition" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "modernity meets tradition" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של modernity meets tradition

ניתן לתרגם את "modernity meets tradition" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

modernity moderniteit
meets informatie is maken voldoen voldoen aan voldoet voldoet aan
tradition dag nieuwe ontwerp prijzen traditie

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של modernity meets tradition

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.

NL Wanneer in de Raclettefabriek modern en traditioneel samenkomen, ontstaat een soort Zwitserse "Cooltur 2.0". De Raclette Factory steunt op eerlijke prijzen, hoge kwaliteit en veel hart en ziel.

אנגלית הוֹלַנדִי
swiss zwitserse
fair eerlijke
prices prijzen
heart hart
soul ziel
the de
quality kwaliteit
high hoge
kind soort
when wanneer
and en
a een

EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares

NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen

אנגלית הוֹלַנדִי
tradition traditie
modernity moderniteit
let laat
unesco unesco
monuments monumenten
museums musea
squares pleinen
world heritage werelderfgoed
the de
to om
by door
places plaatsen
visit bezoeken
and en

EN The Talvo combines tradition and modernity and welcomes you in an ambience characterized by the warmth and scent of wood. Pleasure, relaxation, the lightness of Mediterranean cuisine and moments of hospitality and community ...

NL Dit oude restaurant midden in het oude dorp Saillon had slechts een opknapbeurt nodig om nieuwe fijnproevers te kunnen verwelkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
cuisine restaurant
in in
an slechts
the dit
of een

EN The more than 100-year-old hotel in the Graubünden style combines tradition and modernity

NL Het meer dan 100 jaar oude hotel in Bündner-stijl combineert traditie met moderniteit

אנגלית הוֹלַנדִי
hotel hotel
style stijl
combines combineert
tradition traditie
modernity moderniteit
year jaar
old oude
in in
more meer
and met

EN At Wycliffe, they value tradition, embrace modernity, and respect individuality

NL Bij Wycliffe hechten ze waarde aan traditie, omarmen ze modernisering en respecteren ze de individualiteit

אנגלית הוֹלַנדִי
value waarde
tradition traditie
embrace omarmen
respect respecteren
and en
they ze
at de

EN These authentic, original products have an enduring appeal that combines tradition with the dynamic attributes of zeitgeist, modernity and innovation. Such are the values we practise every day – just as we have since 1875.

NL Aan de ene kant heb je de traditie en aan de andere kant heb je de meer dynamische krachten zoals het hedendaagse, het moderne en het innovatieve. Deze waarden beleven wij dag na dag. Onveranderd sinds 1875.

אנגלית הוֹלַנדִי
tradition traditie
dynamic dynamische
innovation innovatieve
the de
and en
values waarden
we wij
since sinds
day dag
as zoals
have heb

EN These authentic, original products have an enduring appeal that combines tradition with the dynamic attributes of zeitgeist, modernity and innovation. Such are the values we practise every day – just as we have since 1875.

NL Aan de ene kant heb je de traditie en aan de andere kant heb je de meer dynamische krachten zoals het hedendaagse, het moderne en het innovatieve. Deze waarden beleven wij dag na dag. Onveranderd sinds 1875.

אנגלית הוֹלַנדִי
tradition traditie
dynamic dynamische
innovation innovatieve
the de
and en
values waarden
we wij
since sinds
day dag
as zoals
have heb

EN Sechseläutenplatz, located between Bellevue and the Zurich Opera House, combines tradition and modernity and is a place of relaxation

NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken

אנגלית הוֹלַנדִי
place plek
is is
the de
a gewoon
and en

EN Between tradition and modernity

NL Rondleiding door het dorpje Fang

אנגלית הוֹלַנדִי
and het

EN The 71 rooms, junior suites and suites offer a perfect combination of tradition and modernity coupled with stunning views of Lake Geneva and the Alps.

NL De 71 kamers, junior suites en suites vormen een perfecte combinatie van traditie en moderniteit en bieden een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
junior junior
offer bieden
perfect perfecte
tradition traditie
modernity moderniteit
stunning adembenemend
views uitzicht
geneva genève
the de
rooms kamers
suites suites
combination combinatie
alps alpen
and en
a een
of van

EN The more than 100-year-old hotel in the Graubünden style combines tradition and modernity

NL Het meer dan 100 jaar oude hotel in Bündner-stijl combineert traditie met moderniteit

אנגלית הוֹלַנדִי
hotel hotel
style stijl
combines combineert
tradition traditie
modernity moderniteit
year jaar
old oude
in in
more meer
and met

EN At Wycliffe, they value tradition, embrace modernity, and respect individuality

NL Bij Wycliffe hechten ze waarde aan traditie, omarmen ze modernisering en respecteren ze de individualiteit

אנגלית הוֹלַנדִי
value waarde
tradition traditie
embrace omarmen
respect respecteren
and en
they ze
at de

EN This charming boutique hotel offers 72 rooms including 10 suites combining tradition and modernity

NL Dit charmante boetiekhotel heeft 72 kamers, waaronder 10 suites die traditie en moderniteit combineren

אנגלית הוֹלַנדִי
combining combineren
tradition traditie
modernity moderniteit
including waaronder
this dit
rooms kamers
suites suites
and en

EN Discover the French art of hospitality-blending tradition and modernity-during your Marseilles stays. Our ALLSAFE hotel offers safety, escape and discovery against the magical sights of our panoramic view

NL Ontdek de Franse gastvrijheidskunst-een combinatie van traditie en moderniteit-tijdens uw overnachtingen in Marseille. Ons ALLSAFE hotel biedt veiligheid, escape en ontdek de betoverende bezienswaardigheden van ons panoramische uitzicht

אנגלית הוֹלַנדִי
discover ontdek
tradition traditie
hotel hotel
offers biedt
safety veiligheid
sights bezienswaardigheden
the de
against van
and en
our in
french franse

EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
is is
the de
will kunnen
a een
and en
of van

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

אנגלית הוֹלַנדִי
unfortunately helaas
photo foto
tradition traditie
keeping houden
year jaar
the de
no geen
own eigen
on op
our onze
this dit
everyone iedereen
but
of van

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
tradition traditie
modern moderne
spirit geest
craftsmanship vakmanschap
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pure puur
light lampen
design ontwerp
the de
quality kwaliteit
materials materialen
high hoge
and en
on op
are zijn
a een
to zich

EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.

NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.

אנגלית הוֹלַנדִי
uniquely uniek
durable duurzaam
is is
space ruimte
in bij
design ontwerp
the de
lamp lamp
to om
quality kwaliteit
illuminate verlichten
best beste
never nooit
high hoogwaardige
and en
of van
this deze

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.

אנגלית הוֹלַנדִי
year nu
is is
but
own je
back een

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
tradition traditie
modern moderne
spirit geest
craftsmanship vakmanschap
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pure puur
light lampen
design ontwerp
the de
quality kwaliteit
materials materialen
high hoge
and en
on op
are zijn
a een
to zich

EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.

NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.

אנגלית הוֹלַנדִי
uniquely uniek
durable duurzaam
is is
space ruimte
in bij
design ontwerp
the de
lamp lamp
to om
quality kwaliteit
illuminate verlichten
best beste
never nooit
high hoogwaardige
and en
of van
this deze

EN &Tradition Tabata LN10 Wall Lamp is a lighting fixture designed with innovation and focus on tradition

NL &Tradition Tabata LN10 Wandlamp is een verlichtingsarmatuur ontworpen met innovatie en focus op traditie

אנגלית הוֹלַנדִי
tradition traditie
innovation innovatie
focus focus
is is
and en
a een
designed ontworpen
on op

EN 1998 Fleer Tradition card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Fleer Tradition Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1998 Fleer Tradition kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Fleer Tradition Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

אנגלית הוֹלַנדִי
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 1999 Fleer Tradition card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Tradition Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1999 Fleer Tradition kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Fleer Tradition American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

אנגלית הוֹלַנדִי
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 2004 Fleer Tradition card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Fleer Tradition Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2004 Fleer Tradition kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '04 Fleer Tradition American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

אנגלית הוֹלַנדִי
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Common.Of Where modern meets tradition

NL Common.Of Een combinatie van modern en traditioneel Meer informatie

אנגלית הוֹלַנדִי
common common
modern modern
of van

EN Clearly a dose of modernity was needed to speed up the storing, finding, and sharing of assets.

NL Het was duidelijk dat een digitalisering nodig was om het proces van opslaan, organiseren en het delen van assets te verbeteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
clearly duidelijk
needed nodig
storing opslaan
sharing delen
assets assets
to om
and en
a een

EN At the same time, antiquity and modernity go hand in hand in the Guttland region, which is shown by the plethora of regional innovative and sustainable projects.

NL Tegelijkertijd biedt de regio Guttland een perfecte symbiose van het oude en moderne, wat vooral tot uiting komt in een brede waaier aan innovatieve en duurzame projecten.

אנגלית הוֹלַנדִי
innovative innovatieve
sustainable duurzame
projects projecten
in in
region regio
the de
at the same time tegelijkertijd
and en
of van

EN Between the typical farms and the birthplace of the watchmaking and microtechnology industry, the village of Les Breuleux seems like an area that combines traditions and modernity.

NL Les Breuleux is de bakermat van de horloge-industrie en de microtechnologie, maar tegelijkertijd is het dorp omgeven door typische boerderijen: de perfecte combinatie van traditie en moderniteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
typical typische
farms boerderijen
watchmaking horloge
industry industrie
village dorp
modernity moderniteit
the de
and en
les les
of van

EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay

NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan

אנגלית הוֹלַנדִי
original origineel
creative creatief
inspiring inspirerend
in in
is is
on aan
find en

EN The Alpine hut is located on an alp at an altitude of 1,600 metres and combines authenticity and modernity

NL De hut ligt op een alm op 1600 meter boven zeeniveau en biedt een mooie combinatie van authenticiteit en moderniteit

אנגלית הוֹלַנדִי
hut hut
located ligt
altitude zeeniveau
metres meter
authenticity authenticiteit
modernity moderniteit
on op
the de
and en
of van

EN In terms of design, this is an innovative synthesis of alpine chalet, ski/hunting lodge and modernity

NL Qua design zijn ze een innovatieve combinatie van alpenchalet, lodge, jachtverblijf en moderne architectuur

אנגלית הוֹלַנדִי
innovative innovatieve
and en
of van

EN SPECS #1: Pirate Modernity and the new media boom in India

NL Op bezoek: Ravi Sundaram van Sarai

אנגלית הוֹלַנדִי
the van

EN The Passepartout is a lighting fixture that is distinct due to the fine blend of modernity and pragmatism that makes...

NL De Passepartout is een lamp die zich onderscheidt door haar voortreffelijke mix van moderniteit en...

אנגלית הוֹלַנדִי
lighting lamp
blend mix
modernity moderniteit
is is
the de
and en
a een
to zich
that die

EN The timelessness of the No. 08 pocket knife is therefore transformed by the modernity of the holder and the graphic customisation of the haft with a red sublimated band, a cord and an anthracite blade.

NL Het tijdloze karakter van het zakmes Nr. 08 werd getransformeerd door het moderne aspect van het etui en door de grafische verpersoonlijking van het hecht met een rode band in sublimatie, een kordon een anthraciet lemmet.

אנגלית הוֹלַנדִי
transformed getransformeerd
graphic grafische
band band
the de
by door
and en
a een
with met
is werd
red rode

EN While abstract prints and acrylic glass prints exude modernity, canvas prints and pictures in a country style have a more classic and romantic effect.

NL Terwijl abstracte motieven op acrylglas een vleugje moderniteit aan je interieur toevoegen, zorgen canvas prints en afbeeldingen met landelijk karakter voor een romantische, klassieke uitstraling.

אנגלית הוֹלַנדִי
abstract abstracte
modernity moderniteit
canvas canvas
pictures afbeeldingen
classic klassieke
more toevoegen
and en
in interieur
while terwijl
a een

EN The 27 championship holes at the top for variety, modernity and completeness, are the work of Arnold Palmer, one of the most appreciated players and golf course architects of all time

NL De 27 championship holes zijn het werk van Arnold Palmer, een van de meest gewaardeerde spelers en golfbaanarchitecten aller tijden

אנגלית הוֹלַנדִי
players spelers
the de
time tijden
work werk
and en
of van
are zijn
top een

EN In conjunction with fronts in popular solid colours or wood décors, or matt or high gloss – the fine lines of this front design always express quintessential modernity and sleek elegance.

NL In combinatie met fronten in trendy unikleuren of houtdecors, mat of hoogglanzend – het frontbeeld is dankzij zijn fijne lijnvoering een voorbeeld van perfecte moderniteit en decente elegantie.

EN If you love, live and breathe the special things in life, you’re also sure to enjoy a discerning timeless modernity in the kitchen

NL Wie van het bijzondere houdt en ook zo leeft, geniet bewust van een geraffineerde en tijdloze moderniteit in de keuken

אנגלית הוֹלַנדִי
sure in de
modernity moderniteit
kitchen keuken
live leeft
in in
enjoy geniet
the de
and en
to ook

EN They are in daily use in office buildings and give hotels that final touch of elegance and modernity

NL Het biedt een unieke kans om de diverse mogelijkheden van innovatieve domotica in actie te ervaren

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
are biedt
of van

EN They are in daily use in office buildings and give hotels that final touch of elegance and modernity

NL Het biedt een unieke kans om de diverse mogelijkheden van innovatieve domotica in actie te ervaren

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
are biedt
of van

EN The Passepartout is a lighting fixture that is distinct due to the fine blend of modernity and pragmatism that makes...

NL De Passepartout is een lamp die zich onderscheidt door haar voortreffelijke mix van moderniteit en...

אנגלית הוֹלַנדִי
lighting lamp
blend mix
modernity moderniteit
is is
the de
and en
a een
to zich
that die

EN Let nature enter your home with this sublime dragonfly. It brings modernity and originality to your pieces.

NL Laat de natuur uw huis binnenkomen met deze sublieme libelle. Het brengt moderniteit en originaliteit in uw stukken.

אנגלית הוֹלַנדִי
nature natuur
enter in
modernity moderniteit
originality originaliteit
pieces stukken
brings brengt
let laat
with met
and en
home de

EN QANAT is moved by the urgency of tackling the multiple material, symbolic, and epistemic fractures produced by modernity, starting from the city and outskirts of Marrakech, and meandering into other geographies

NL QANAT wordt bewogen door de noodzaak om de vele materiële, symbolische en epistemische breuken die door de moderniteit worden voortgebracht aan te pakken, beginnend bij de stad en de buitenwijken van Marrakech, en al kronkelend richting andere regio?s

אנגלית הוֹלַנדִי
modernity moderniteit
starting beginnend
the de
city stad
is wordt
by door
multiple te
and en
other andere

EN The program presents alternative accounts of the impact of sociopolitical changes brought about by western-driven discourses of progress and modernity in the so-called “Third World.”

NL Het programma presenteert alternatieve berichten over de impact van sociaal-politieke veranderingen in de zogenaamde “Derde Wereld” die werden ingegeven door westers geïnspireerde discoursen van vooruitgang en moderniteit.

EN The timelessness of the N°08 pocket knife is transformed by the modernity of its case and by the graphic customization of the handle with a red sublimation band, a cord and an anthracite blade

NL De tijdloosheid van het N°08 zakmes wordt zo dus getransformeerd door de moderniteit van de etui en door de grafische aanpassing van het handvat met een rode sublimatieband, een koord en een antraciet lemmet

אנגלית הוֹלַנדִי
n n
transformed getransformeerd
modernity moderniteit
graphic grafische
customization aanpassing
handle handvat
cord koord
anthracite antraciet
the de
is wordt
with met
by door
and en
a een
of van
red rode

EN In terms of design, this is an innovative synthesis of alpine chalet, ski/hunting lodge and modernity

NL Qua design zijn ze een innovatieve combinatie van alpenchalet, lodge, jachtverblijf en moderne architectuur

אנגלית הוֹלַנדִי
innovative innovatieve
and en
of van

EN Between the typical farms and the birthplace of the watchmaking and microtechnology industry, the village of Les Breuleux seems like an area that combines traditions and modernity.

NL Les Breuleux is de bakermat van de horloge-industrie en de microtechnologie, maar tegelijkertijd is het dorp omgeven door typische boerderijen: de perfecte combinatie van traditie en moderniteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
typical typische
farms boerderijen
watchmaking horloge
industry industrie
village dorp
modernity moderniteit
the de
and en
les les
of van

EN The five top-quality rooms have been lovingly renovated and skilfully combine nostalgia with modernity

NL De vijf kamers zijn met veel liefde en klasse gerenoveerd, een vakkundige combinatie van nostalgie en moderniteit

אנגלית הוֹלַנדִי
renovated gerenoveerd
combine combinatie
nostalgia nostalgie
modernity moderniteit
the de
rooms kamers
with met
and en
been van
five vijf

EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay

NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan

אנגלית הוֹלַנדִי
original origineel
creative creatief
inspiring inspirerend
in in
is is
on aan
find en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים