שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "minimize context switching" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "minimize context switching" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של minimize context switching

ניתן לתרגם את "minimize context switching" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

minimize beperken minimaliseren
context context dat data de deze die door een gegevens hebben het inclusief informatie inhoud kader of pagina plaats producten sites staat tekst van verband vinden was wat website werk worden
switching aan bij door in informatie met naar niet nieuwe over schakelen stappen van via voor wisselen

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של minimize context switching

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Minimize context switching during development

NL Minimaliseer contextwisselingen tijdens ontwikkeling

אנגלית הוֹלַנדִי
during tijdens
development ontwikkeling

EN Minimize context switching during development

NL Minimaliseer contextwisselingen tijdens ontwikkeling

אנגלית הוֹלַנדִי
during tijdens
development ontwikkeling

EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.

NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
switching schakelen
staircase trappenhuis
light verlichting
used gebruikt
or of
on op
the de
is wordt

EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.

NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
switching schakelen
staircase trappenhuis
light verlichting
used gebruikt
or of
on op
the de
is wordt

EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.

NL Radar is het toonaangevende platform voor locatiecontext. Je kunt Radar gebruiken om locatiecontext aan je apps toe te voegen met slechts een paar regels code. We ondersteunen drie contexttypen: Geofences, Places en Insights.

אנגלית הוֹלַנדִי
radar radar
insights insights
is is
platform platform
your je
apps apps
code code
we we
support ondersteunen
use gebruiken
and en
to add voegen
leading toonaangevende
to om
you can kunt
location voor
three drie
with met

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

אנגלית הוֹלַנדִי
automatically automatisch
happens gebeurt
is is
the de
or niet
and en
be worden

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

אנגלית הוֹלַנדִי
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren

אנגלית הוֹלַנדִי
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
possible mogelijk
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max

NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
knx knx
standard standard
max max
available verkrijgbaar
in in
the de
are zijn
as als
a een
and en

EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows

NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
knx knx
switching schakelen
used gebruikt
smart smart
lighting verlichting
electronic elektronische
devices apparaten
blinds jaloezieën
windows ramen
in in
or of
the de
can kan
be worden
for voor
and en
other andere
depending afhankelijk

EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.

NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
operated bediend
gently zacht
channel kanaal
dimming dimmen
is is
pressing drukken
the de
button toets
on op
left linkerkant
by door
and en

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

אנגלית הוֹלַנדִי
automatically automatisch
happens gebeurt
is is
the de
or niet
and en
be worden

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

אנגלית הוֹלַנדִי
automatically automatisch
happens gebeurt
is is
the de
or niet
and en
be worden

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

אנגלית הוֹלַנדִי
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

אנגלית הוֹלַנדִי
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max

NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
knx knx
standard standard
max max
available verkrijgbaar
in in
the de
are zijn
as als
a een
and en

EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows

NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
knx knx
switching schakelen
used gebruikt
smart smart
lighting verlichting
electronic elektronische
devices apparaten
blinds jaloezieën
windows ramen
in in
or of
the de
can kan
be worden
for voor
and en
other andere
depending afhankelijk

EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren

אנגלית הוֹלַנדִי
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
possible mogelijk
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.

NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
operated bediend
gently zacht
channel kanaal
dimming dimmen
is is
pressing drukken
the de
button toets
on op
left linkerkant
by door
and en

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

אנגלית הוֹלַנדִי
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

אנגלית הוֹלַנדִי
bitbucket bitbucket
tools tools
devops devops
switching schakelen
integrates integreert
improve verbeteren
to om
with met
for voor
learn en
more meer

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

אנגלית הוֹלַנדִי
bitbucket bitbucket
and maken
using te

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

אנגלית הוֹלַנדִי
view weergave
tabs tabbladen
code code
page pagina
in in
the de
is wordt
means betekent
no geen
need to moet
and en
need je
shown weergegeven

EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management. 

NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.

אנגלית הוֹלַנדִי
instead in plaats van
platforms platforms
neatly netjes
integrate integreer
tools tools
jira jira
work work
management management
switching schakelen
your je
with met
between tussen

EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.

NL Zet berichten om in tickets om elke aanvraag te stroomlijnen. Voorkom wisselen tussen context en breng orde aan in ongeorganiseerde kanalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
tickets tickets
streamline stroomlijnen
request aanvraag
context context
switching wisselen
channels kanalen
avoid voorkom
messages berichten
to om
and en
into in

EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.

NL Minder wisselen van context. Halp biedt tweerichtingssynchronisatie tussen Slack, Microsoft Teams en je bestaande ticketsysteem.

אנגלית הוֹלַנדִי
context context
switching wisselen
halp halp
provides biedt
microsoft microsoft
teams teams
existing bestaande
your je
between tussen
and en
to van

EN It can also create new challenges, such as more meetings, manual updates, and context switching

NL Het kan ook voor nieuwe problemen zorgen, zoals meer meetings, handmatige updates en schakelen tussen context

אנגלית הוֹלַנדִי
manual handmatige
context context
switching schakelen
more meer
can kan
new nieuwe
updates updates
as zoals
and en

EN Avoid context switching – take action directly from Slack

NL Voorkom wisselen van context, onderneem direct actie via Slack

אנגלית הוֹלַנדִי
avoid voorkom
switching wisselen
context context
directly direct
action actie

EN Do less context switching with more (and better) Cloud integrations, like Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello, and more. 

NL Wissel minder van context met meer (en betere) cloudintegraties, zoals Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello etc.

אנגלית הוֹלַנדִי
less minder
context context
microsoft microsoft
teams teams
zoom zoom
dropbox dropbox
trello trello
drive drive
google google
more meer
better betere
and en
with met
like zoals

EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching

NL Als al je tools met elkaar verbonden zijn en als één geoliede machine draaien, is jouw team geen tijd of hersenactiviteit kwijt aan constant wisselende context

אנגלית הוֹלַנדִי
connected verbonden
another elkaar
context context
your je
tools tools
or of
and en
time tijd
with met
of aan
one één
are zijn

EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.

NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.

אנגלית הוֹלַנדִי
bitbucket bitbucket
connect connect
developer ontwikkelaar
integration integratie
cloud cloud
ui ui
context context
tools tools
tasks taken
allows kan
to om
the de
ship verzenden
need nodig
with met
build bouwen
no geen
and en
deep te
product product

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

אנגלית הוֹלַנדִי
bitbucket bitbucket
tools tools
devops devops
switching schakelen
integrates integreert
improve verbeteren
to om
with met
for voor
learn en
more meer

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

אנגלית הוֹלַנדִי
view weergave
tabs tabbladen
code code
page pagina
in in
the de
is wordt
means betekent
no geen
need to moet
and en
need je
shown weergegeven

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

אנגלית הוֹלַנדִי
bitbucket bitbucket
built geïntegreerde
with met
the van
and en
you u

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reduce verminder
managing beheren
jira jira
bitbucket bitbucket
statuses statussen
update bijgewerkt
automatically automatisch
context context
your je
in in
the de
by door
issues issues
switching schakelen
with met
when wanneer
built-in ingebouwde
and en

EN It can also create new challenges, such as more meetings, manual updates, and context switching

NL Het kan ook voor nieuwe problemen zorgen, zoals meer meetings, handmatige updates en schakelen tussen context

אנגלית הוֹלַנדִי
manual handmatige
context context
switching schakelen
more meer
can kan
new nieuwe
updates updates
as zoals
and en

EN They empower DevOps practices by helping to improve collaboration, reduce context-switching, introduce automation, and enable observability and monitoring.

NL Ze versterken DevOps-werkwijzen door te helpen de samenwerking te verbeteren, schakelen tussen context te verminderen, automation te introduceren en waarneembaarheid en monitoring mogelijk te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
devops devops
collaboration samenwerking
reduce verminderen
introduce introduceren
automation automation
monitoring monitoring
context context
improve verbeteren
enable mogelijk
helping helpen
and en
they ze
by door
switching schakelen

EN Avoid context switching – take action directly from Slack

NL Voorkom wisselen van context, onderneem direct actie via Slack

אנגלית הוֹלַנדִי
avoid voorkom
switching wisselen
context context
directly direct
action actie

EN Do less context switching with more (and better) Cloud integrations, like Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello, and more. 

NL Wissel minder van context met meer (en betere) cloudintegraties, zoals Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello etc.

אנגלית הוֹלַנדִי
less minder
context context
microsoft microsoft
teams teams
zoom zoom
dropbox dropbox
trello trello
drive drive
google google
more meer
better betere
and en
with met
like zoals

EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching

NL Als al je tools met elkaar verbonden zijn en als één geoliede machine draaien, is jouw team geen tijd of hersenactiviteit kwijt aan constant wisselende context

אנגלית הוֹלַנדִי
connected verbonden
another elkaar
context context
your je
tools tools
or of
and en
time tijd
with met
of aan
one één
are zijn

EN Confluence pages can be embedded inside Jira Software to keep all of your work in one place and reduce context switching.

NL Confluence-pagina's kunnen worden ingebed in Jira Software om al je werk op één plek te bewaren, zodat je minder tussen context hoeft te schakelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
embedded ingebed
jira jira
software software
reduce minder
context context
switching schakelen
your je
work werk
can hoeft
in in
place plek
to zodat
of tussen
one één
be worden
to keep bewaren
all te

EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management. 

NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.

אנגלית הוֹלַנדִי
instead in plaats van
platforms platforms
neatly netjes
integrate integreer
tools tools
jira jira
work work
management management
switching schakelen
your je
with met
between tussen

EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.

NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.

אנגלית הוֹלַנדִי
bitbucket bitbucket
connect connect
developer ontwikkelaar
integration integratie
cloud cloud
ui ui
context context
tools tools
tasks taken
allows kan
to om
the de
ship verzenden
need nodig
with met
build bouwen
no geen
and en
deep te
product product

EN That’s why we’ve centralised customer context, knowledge and apps in the context panel of the Zendek agent workspace.

NL Daarom hebben we de klantcontext, kennisbank en apps allemaal samengebracht in het contextvenster van de Zendesk Workspace voor agenten.

אנגלית הוֹלַנדִי
apps apps
agent agenten
customer context klantcontext
workspace workspace
in in
the de
and en
of van

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.

אנגלית הוֹלַנדִי
latency latentie
increase vergroot
global wereldwijd
network netwerk
effortlessly moeiteloos
ddos ddos
attacks aanvallen
resiliency veerkracht
the de
can kan
that dat
and en
a een
even zelfs
with met
largest de grootste

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.

אנגלית הוֹלַנדִי
managers managers
employees werknemers
offering bieden
automating automatiseren
administration administratie
by door
for voor
completely volledig
and en

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

אנגלית הוֹלַנדִי
underlying onderliggende
reliability betrouwbaarheid
resilience veerkracht
minimize minimaliseren
control beheersen
systems systemen
operational operationele
infrastructure infrastructuur
to om
our onze
are zijn
and en
designed ontworpen
for voor

EN Amazon's data server structures are designed to minimize the impact of global operational disruptions

NL De structuren van Amazon's dataservers zijn ontworpen om de impact van wereldwijde operationele verstoringen te minimaliseren

אנגלית הוֹלַנדִי
structures structuren
minimize minimaliseren
impact impact
global wereldwijde
operational operationele
disruptions verstoringen
the de
to om
designed ontworpen
of van
are zijn

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

אנגלית הוֹלַנדִי
shock shock
mount mount
prevent voorkomen
minimize minimaliseren
unwanted ongewenste
sounds geluiden
tapping tikken
desk bureau
typing typen
small kleine
vibrations trillingen
or of
your je
might misschien
will zal
a eens
not niet

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.

אנגלית הוֹלַנדִי
big grote
brother broer
tech technologie
minimize minimaliseren
axis as
is is
the de
to om
like alsof
it het
equipped uitgerust
with met

מציג 50 מתוך 50 תרגומים