EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.
EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.
NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
research | rapport |
the | de |
this | deze |
about | om |
over | in |
EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.
NL 250 journalisten van over de hele wereld onderzochten zo’n 8 miljoen documenten over medische hulpmiddelen. ICIJ publiceerde dit onderzoek over medische implantaten en het falende toezicht hierop.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
million | miljoen |
documents | documenten |
medical | medische |
research | onderzoek |
the | de |
this | dit |
about | over |
world | wereld |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sonix | sonix |
medical | medische |
dictionaries | woordenboeken |
names | namen |
procedures | procedures |
diseases | ziekten |
comprehensive | uitgebreide |
transcribe | transcriberen |
use | gebruiken |
to | om |
and | en |
even | zelfs |
as | zoals |
with | met |
you can | kunt |
certain | bepaalde |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sonix | sonix |
medical | medische |
dictionaries | woordenboeken |
names | namen |
procedures | procedures |
diseases | ziekten |
comprehensive | uitgebreide |
transcribe | transcriberen |
use | gebruiken |
to | om |
and | en |
even | zelfs |
as | zoals |
with | met |
you can | kunt |
certain | bepaalde |
you | u |
EN Pacemakers, catheters and other medical devices contain metals that are reprocessed for de production of other medical and non-medical devices
NL Pacemakers, katheters en andere medische producten bevatten metalen die herbruikt kunnen worden voor andere product toepassingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
medical | medische |
contain | bevatten |
metals | metalen |
other | andere |
de | en |
for | voor |
are | worden |
of | producten |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
instructors | instructeurs |
dive | duiken |
advice | advies |
staff | personeel |
asked | gevraagd |
medical | medische |
and | en |
to | om |
only | alleen |
can | kan |
not | niet |
be | worden |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sick | ziek |
help | hulp |
construction | bouw |
devices | apparatuur |
employees | medewerkers |
visit | bezoeken |
on | op |
medical | medische |
children | kinderen |
we | we |
attention | zorg |
the | de |
to | leveren |
our | onze |
child | kind |
and | en |
a | elk |
of | van |
EN Pacemakers, catheters and other medical devices contain metals that are reprocessed for de production of other medical and non-medical devices
NL Pacemakers, katheters en andere medische producten bevatten metalen die herbruikt kunnen worden voor andere product toepassingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
medical | medische |
contain | bevatten |
metals | metalen |
other | andere |
de | en |
for | voor |
are | worden |
of | producten |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
instructors | instructeurs |
dive | duiken |
advice | advies |
staff | personeel |
asked | gevraagd |
medical | medische |
and | en |
to | om |
only | alleen |
can | kan |
not | niet |
be | worden |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
revealed | onthuld |
executive | executive |
lineup | line |
project | project |
working | werkt |
new | nieuw |
recently | onlangs |
a | een |
and | en |
in | tijdens |
process | proces |
EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.
NL Een lek heeft onthuld dat de Pixel 5a later deze maand wordt gelanceerd voor $ 450. Ook werden enkele specificaties onthuld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
leak | lek |
revealed | onthuld |
pixel | pixel |
launch | gelanceerd |
specifications | specificaties |
a | a |
month | maand |
the | de |
later | later |
also | ook |
this | deze |
will | wordt |
for | voor |
has | heeft |
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
revealed | onthuld |
december | december |
china | china |
officially | officieel |
launch event | lanceringsevenement |
the | de |
on | op |
a | een |
has | heeft |
be | wordt |
EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.
NL Netflix onthulde voor het eerst dat het van plan was een advertentie-ondersteunde dienst te lanceren in zijn Q1-rapport - toen het ook onthulde dat
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
netflix | netflix |
service | dienst |
report | rapport |
in | in |
first | eerst |
launch | lanceren |
to | ook |
when | toen |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
revealed | onthuld |
executive | executive |
lineup | line |
project | project |
working | werkt |
new | nieuw |
recently | onlangs |
a | een |
and | en |
in | tijdens |
process | proces |
EN Sebastien Callens, (former) researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
NL Sebastien Callens, (voormalig) onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
former | voormalig |
researcher | onderzoeker |
engineering | engineering |
field | gebied |
at | op |
and | en |
received | heeft |
abroad | buitenland |
for | voor |
in | in |
a | een |
the | ontvangen |
of | van |
EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants
NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
scientists | wetenschappers |
replace | vervangen |
tissue | weefsel |
biological | biologische |
way | manier |
to | om |
find | zoek |
with | op |
time | al |
a | een |
as | zoals |
have | zijn |
EN Sebastien Callens, researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
NL Sebastien Callens, onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
researcher | onderzoeker |
engineering | engineering |
field | gebied |
at | op |
and | en |
received | heeft |
abroad | buitenland |
for | voor |
in | in |
a | een |
the | ontvangen |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
limited | beperkt |
spare | reserve |
parts | onderdelen |
skin | huid |
now | nu |
in | in |
or | of |
the | de |
body | lichaam |
possibilities | mogelijkheden |
be | bijvoorbeeld |
taken | zijn |
like | zoals |
for | voor |
but | |
future | toekomst |
think | denk |
EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants
NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
scientists | wetenschappers |
replace | vervangen |
tissue | weefsel |
biological | biologische |
way | manier |
to | om |
find | zoek |
with | op |
time | al |
a | een |
as | zoals |
have | zijn |
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
medical | medische |
experts | experts |
ensure | zorgen |
message | boodschap |
local | lokale |
culture | cultuur |
maintaining | behouden |
accuracy | nauwkeurigheid |
is | is |
the | de |
we | wij |
by | ervoor |
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reviews | recensies |
health | gezondheid |
medical | medische |
vienna | wenen |
in | in |
austria | oostenrijk |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Vienna Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
NL Gezondheid Wenen Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reviews | recensies |
health | gezondheid |
medical | medische |
vienna | wenen |
in | in |
austria | oostenrijk |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria close
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk sluit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reviews | recensies |
close | sluit |
health | gezondheid |
medical | medische |
vienna | wenen |
in | in |
austria | oostenrijk |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Berlin Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
NL Gezondheid Berlijn Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany close
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland sluit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
close | sluit |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
on | voor |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reviews | recensies |
ca | ca |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
los | los |
on | voor |
united | verenigde |
NL Gezondheid Los Angeles Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reviews | recensies |
ca | ca |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
los | los |
on | voor |
united | verenigde |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reviews | recensies |
ca | ca |
close | sluit |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
los | los |
on | voor |
united | verenigde |
EN It boasts exclusive spa facilities and medical expertise in the renowned Medical Health Centre and the Clinic Bad Ragaz
NL Exclusief wellnessprogramma met medische expertise in het medisch centrum en de Clinic Bad Ragaz
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exclusive | exclusief |
expertise | expertise |
centre | centrum |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
in | in |
the | de |
medical | medische |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dictionary | woordenboek |
medical | medische |
highly | zeer |
accurate | nauwkeurige |
transcription | transcriptie |
a | een |
terminology | terminologie |
with | met |
for | voor |
EN Hospitals, crèches, nursing homes, medical practices... the need for care workers is huge and varied. Randstad Medical can support you with a wide selection of candidates and a variety of contract types.
NL Ziekenhuizen, kinderdagverblijven, woonzorgcentra, groepspraktijken... de nood aan zorgverstrekkers is groot en divers. Randstad Medical steunt u met een brede selectie en diverse contractvormen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hospitals | ziekenhuizen |
randstad | randstad |
selection | selectie |
need | nood |
is | is |
the | de |
wide | brede |
huge | groot |
with | met |
and | en |
you | u |
a | een |
EN In case of medical visits, ask for a copy of your medical records, and keep any paid receipts.
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
medical | medische |
visits | bezoeken |
copy | kopie |
ask | vraag |
your | je |
in | bij |
and | en |
a | een |
keep | bewaar |
of | van |
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
medical | medische |
complex | complexe |
essential | essentieel |
translators | vertalers |
is | is |
technical | technische |
documents | documenten |
the | de |
to | toe |
professional | professionele |
and | en |
EN Being well aware of the challenges involved by any medical translation, our medical translation agency will find this professional for you.
NL Wij zijn ons bewust van de uitdagingen en moeilijkheden die bij een medische vertaling komen kijken en ons vertaalbureau is zeker in staat een dergelijke expert voor u te vinden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aware | bewust |
medical | medische |
the | de |
challenges | uitdagingen |
find | en |
for | voor |
our | in |
being | is |
well | bij |
of | van |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brief | kort |
problem | probleem |
student | cursisten |
physician | arts |
medical | medische |
and | en |
complete | vullen |
be | worden |
all | alle |
asks | gevraagd |
diving | duiken |
need | je |
to | bepalen |
by | door |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
participating | deelnemen |
padi | padi |
paperwork | papierwerk |
medical | medische |
questionnaire | vragenlijst |
problem | probleem |
student | cursisten |
in | bij |
or | of |
programs | programma |
courses | cursus |
diving | duiken |
complete | invullen |
that | dat |
EN No medical advice will be given by e-mail. Please make an appointment if you want medical advice.
NL Er wordt geen medisch advies via e-mail verstrekt. Maak hiervoor altijd een afspraak.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
medical | medisch |
advice | advies |
appointment | afspraak |
no | geen |
make | maak |
by | via |
be | wordt |
EN On Volgjezorg you can use your personal portal for giving permission. You can also see which healthcare providers have requested your medical data, and when. That way you can keep an eye on what happens to your medical data.
NL Volgjezorg heeft een nieuwe voorlichtingsfolder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
to | een |
EN Medical Seeds is a company from Spain that develops top quality strains with the focus on their medical and therapeutic character
NL Medical Seeds is een Spaans bedrijf dat rassen ontwikkelt van topkwaliteit, waarbij de focus vooral ligt op hun medicinaal en therapeutisch karakter
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seeds | seeds |
company | bedrijf |
develops | ontwikkelt |
focus | focus |
is | is |
character | karakter |
the | de |
on | op |
and | en |
a | een |
their | hun |
that | dat |
EN Medical Seeds' Collection Pack 4 treats you to 3 completely different strains. If you are searching for that certain medical strain that suits your personal needs best, this mix pack may well likely be a step in the right direction.
NL Medical Seeds' Collection Pack 4 voorziet jou van 3 volledig verschillende soorten. Als je zoekt naar die bepaalde medicinale soort die het beste past bij jouw persoonlijke behoeften, kan dit mix pack wellicht een stap in de juiste richting zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seeds | seeds |
pack | pack |
mix | mix |
collection | collection |
strain | soort |
needs | behoeften |
your | je |
best | beste |
the | de |
suits | past |
strains | soorten |
may | wellicht |
step | stap |
in | in |
are | zijn |
direction | richting |
if | als |
be | kan |
this | dit |
EN Wayfinding & location trackingEnable medical professionals, patients and visitors to find their ways through the mazes of large-scale medical campuses and to the right facilities and waiting rooms quickly and easily
NL Wayfinding en locatiebepalingZorg ervoor dat zorgverleners, patiënten en bezoekers snel en gemakkelijk hun weg kunnen vinden naar de juiste afdeling en wachtkamer in grote ziekenhuizen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
patients | patiënten |
visitors | bezoekers |
large | grote |
through | in |
quickly | snel |
easily | gemakkelijk |
the | de |
their | hun |
find | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
medical | gezondheid |
apps | apps |
in | in |
contribute | bijdrage |
the | de |
but | |
to | laten |
find | en |
EN The new European Union Medical Device Regulation (EU MDR) has strict regulations which are designed to help improve the traceability and safety management of medical devices.
NL De nieuwe verordening van de Europese Unie voor medische hulpmiddelen (EU MDR) omvat strikte regelgeving bedoeld om de traceerbaarheid en het beheer van de veiligheid van medische hulpmiddelen te verbeteren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
european | europese |
union | unie |
medical | medische |
eu | eu |
traceability | traceerbaarheid |
safety | veiligheid |
new | nieuwe |
improve | verbeteren |
management | beheer |
the | de |
to | om |
regulations | regelgeving |
help | hulpmiddelen |
and | en |
of | van |
EN Manufacturers of medical devices must show clinical evidence of safety and effectiveness, which marked the initiation of this three-year transition period for those selling their medical devices across Europe.
NL Fabrikanten van medische hulpmiddelen moeten veiligheid en doeltreffendheid klinisch kunnen aantonen, en zo ging deze driejarige overgangsperiode van start voor zij die hun medische hulpmiddelen in Europa verkopen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
manufacturers | fabrikanten |
medical | medische |
safety | veiligheid |
selling | verkopen |
europe | europa |
show | aantonen |
and | en |
their | hun |
across | in |
for | voor |
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
medical | medische |
experts | experts |
ensure | zorgen |
message | boodschap |
local | lokale |
culture | cultuur |
maintaining | behouden |
accuracy | nauwkeurigheid |
is | is |
the | de |
we | wij |
by | ervoor |
EN In case of medical visits, ask for a copy of your medical records, and keep any paid receipts.
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
medical | medische |
visits | bezoeken |
copy | kopie |
ask | vraag |
your | je |
in | bij |
and | en |
a | een |
keep | bewaar |
of | van |
EN Medical Evacuation (Emergency Medical Transportation)
NL Medische evacuatie (medisch noodvervoer)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
medical | medische |
EN First Medical Assessment Costs in case of medical emergency even w/out hospitalization
NL Kosten van eerste medische beoordeling in geval van een medisch noodgeval zelfs zonder ziekenhuisopname
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
assessment | beoordeling |
costs | kosten |
in | in |
case | geval |
medical | medische |
even | zelfs |
first | eerste |
of | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים