שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "living material" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "living material" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של living material

ניתן לתרגם את "living material" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

living alle alleen alles bij dat deze die doen een eenvoudig eigen elke en ervaring gaan gegevens gemaakt hebben heeft het is hij hoe hun iedereen is jouw kamer kan leven levend live maar meer met of ons persoon slaapkamer snel tot van van de voor waar wat wij wilt wonen woon woonkamer worden zal ze zich zien zij zijn
material dat de deze die een goed hebben het hoe informatie inhoud kan kunnen maar materiaal materialen meer met of ook product producten stof te van wat worden zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של living material

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

אנגלית הוֹלַנדִי
developed ontwikkelde
ways manieren
rapidly snel
changing veranderende
health gezondheid
death dood
and en
in in
around rondom
with samen
a een
there daar
of van
on over

EN Developments in living/housing/subsectors such as student housing, co-living, senior living, hotel and short-stay properties, in growing markets

NL Ontwikkelingen in de subsectoren huisvesting/wonen in groeimarkten, zoals studentenhuisvesting, co-living, huisvesting voor senioren, hotels en accommodaties voor kort verblijf

אנגלית הוֹלַנדִי
developments ontwikkelingen
living wonen
hotel hotels
short kort
stay verblijf
in in
housing huisvesting
as zoals
and en
such de

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

אנגלית הוֹלַנדִי
developed ontwikkelde
ways manieren
rapidly snel
changing veranderende
health gezondheid
death dood
and en
in in
around rondom
with samen
a een
there daar
of van
on over

EN An open concept kitchen in the truest sense of the word. The media wall system was designed using elements from the same material. A beautiful example of kitchen and living area merging and forming a beautiful living space.

NL Een woonkeuken in de ware zin van het woord. De woonkamerwand is ontworpen met kastelementen uit hetzelfde materiaalconcept. Een mooi voorbeeld van hoe keuken en woongedeelte naar elkaar toe groeien en een eenheid in vormgeving vormen.

אנגלית הוֹלַנדִי
kitchen keuken
beautiful mooi
in in
the de
forming vormen
designed ontworpen
word woord
and en
of van
from uit

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

NL Toyota Material Handling Europe is het Europese hoofdkantoor van de Toyota Material Handling Group, die deel uitmaakt van Toyota Industries Corporation - de wereldleider op het gebied van material-handling-apparatuur

אנגלית הוֹלַנדִי
toyota toyota
european europese
headquarters hoofdkantoor
group group
is is
the de
part deel

EN 325 thread count, high quality bedding material. 100% BCI cotton (Better Cotton Initiative) . Bright white base colour, smooth luxury delicate yet durable material. 5-Star hotel bed linen quality. Wide width material at up to 175cm print width.

NL 325 TC, hoge kwaliteit bedtextiel. 100% BCI katoen (Better Cotton Initiative). Helderwitte basiskleur, glad, luxe, fijne en duurzaam materiaal. 5-sterren hotel bedlinnen kwaliteit. Breedte print tot 175 cm.

אנגלית הוֹלַנדִי
material materiaal
cotton katoen
smooth glad
luxury luxe
durable duurzaam
hotel hotel
width breedte
cm cm
better better
initiative initiative
print print
quality kwaliteit
to tot
high hoge

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

NL Toyota Material Handling Europe is het Europese hoofdkantoor van de Toyota Material Handling Group, die deel uitmaakt van Toyota Industries Corporation - de wereldleider op het gebied van material-handling-apparatuur

אנגלית הוֹלַנדִי
toyota toyota
european europese
headquarters hoofdkantoor
group group
is is
the de
part deel

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

אנגלית הוֹלַנדִי
science science
healthy gezond
diseases ziekten
projects projecten
in in
citizens burgers
and en
with op
part met

EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth

NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur

אנגלית הוֹלַנדִי
iceland ijsland
means
geographical geografische
locations locaties
unique unieke

EN Living room lighting can add style and function to your living space, and cover the entire room

NL Woonkamer verlichting kan stijl en functie toevoegen aan je woonkamer en zich over de volledige ruimte uitstrekken

אנגלית הוֹלַנדִי
lighting verlichting
can kan
add toevoegen
style stijl
function functie
entire volledige
your je
the de
space ruimte
and en

EN This is the challenge that comes with living room lighting, whether it is having multiple stylish table lamps, one center piece or pendant lamps around the room, there are multiple ways that living room lighting can be done.

NL Dit is de uitdaging die hoort bij woonkamer verlichting, of je nu meerdere stijlvolle tafellampen hebt, een centraal verlichtingsstuk of hanglampen doorheen de kamer, er zijn verschillende manieren om je woonkamer te verlichten.

אנגלית הוֹלַנדִי
challenge uitdaging
stylish stijlvolle
center centraal
ways manieren
is is
lighting verlichting
or of
the de
with bij
this dit
room kamer
that die
around om
there er

EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.

NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.

אנגלית הוֹלַנדִי
collection collectie
styles stijlen
strengths sterktes
large grote
selection selectie
perfect perfecte
your je
the de
in in
types soorten
light lamp
for voor

EN One way to illuminate your living room area is to tower your space with living room ceiling lights

NL Een manier om je woonkamer te verlichten is aan de hand van hanglampen of plafondlampen

אנגלית הוֹלַנדִי
way manier
illuminate verlichten
your je
is is
to om
one de
with een

EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease

NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen

אנגלית הוֹלַנדִי
lamps lamp
idea idee
ease eenvoudig
is is
the de
can kan
that dat
of van

EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting

NL Onderwerpen met betrekking tot de natuur zijn tegenwoordig actueel als we het over schilderijen voor de woonkamer hebben: Dromerige, pastel gekleurde landschapsschilderijen creëren een lichte en uitnodigende sfeer in je woonkamer

אנגלית הוֹלַנדִי
currently tegenwoordig
paintings schilderijen
bright lichte
coloured gekleurde
nature natuur
your je
and en

EN This spacious apartment has a separate bedroom and living room. The bedroom has two single beds, and the living room has a sofa bed for one person.

NL Dit 2-kamerappartement heeft een aparte woon- en slaapkamer.

אנגלית הוֹלַנדִי
separate aparte
living woon
bedroom slaapkamer
and en
a een
this dit

EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.

NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.

אנגלית הוֹלַנדִי
perfect perfecte
natural natuurlijk
living wonen
highest hoogste
design design
standards eisen
kitchens keukens
the de
our onze
and en
of van

EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL

NL Kleurencombinatie van LIVING CORAL en WHITE passend bij de Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL

אנגלית הוֹלַנדִי
vice vice
the de
pro pro
and en
of van

EN Living with neuropathy after cancer: acceptance, optimism and values-based living

NL Beter leven met neuropathie door acceptatie en optimisme

אנגלית הוֹלַנדִי
living leven
acceptance acceptatie
and en
with met

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

אנגלית הוֹלַנדִי
science science
healthy gezond
diseases ziekten
projects projecten
in in
citizens burgers
and en
with op
part met

EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.

NL Als u een kleinere woonkamer hebt of als u gewoon liever hebt dat een kolossale TV uw woonruimte niet domineert, dan heeft Loewe het antwoord.

אנגלית הוֹלַנדִי
smaller kleinere
tv tv
or of
answer antwoord
if als
that dat
has heeft

EN Living room lighting can add style and function to your living space, and cover the entire room

NL Woonkamer verlichting kan stijl en functie toevoegen aan je woonkamer en zich over de volledige ruimte uitstrekken

אנגלית הוֹלַנדִי
lighting verlichting
can kan
add toevoegen
style stijl
function functie
entire volledige
your je
the de
space ruimte
and en

EN This is the challenge that comes with living room lighting, whether it is having multiple stylish table lamps, one center piece or pendant lamps around the room, there are multiple ways that living room lighting can be done.

NL Dit is de uitdaging die hoort bij woonkamer verlichting, of je nu meerdere stijlvolle tafellampen hebt, een centraal verlichtingsstuk of hanglampen doorheen de kamer, er zijn verschillende manieren om je woonkamer te verlichten.

אנגלית הוֹלַנדִי
challenge uitdaging
stylish stijlvolle
center centraal
ways manieren
is is
lighting verlichting
or of
the de
with bij
this dit
room kamer
that die
around om
there er

EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.

NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.

אנגלית הוֹלַנדִי
collection collectie
styles stijlen
strengths sterktes
large grote
selection selectie
perfect perfecte
your je
the de
in in
types soorten
light lamp
for voor

EN One way to illuminate your living room area is to tower your space with living room ceiling lights

NL Een manier om je woonkamer te verlichten is aan de hand van hanglampen of plafondlampen

אנגלית הוֹלַנדִי
way manier
illuminate verlichten
your je
is is
to om
one de
with een

EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease

NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen

אנגלית הוֹלַנדִי
lamps lamp
idea idee
ease eenvoudig
is is
the de
can kan
that dat
of van

EN This lampshade fits the Ferm Living Hebe Table Lamp Base in small and medium and the Ferm Living Post Table Lamp Base.

NL Deze lampenkap past op de Ferm Living Hebe Tafellamp Basis in small en medium en de Ferm Living Post Tafellamp Basis.

אנגלית הוֹלַנדִי
lampshade lampenkap
fits past
base basis
medium medium
small small
in in
the de
this deze
and en
post post

EN In Belgium, there are approximately 314,000 families living in poverty, of which approximately 120,000 living in Flanders

NL In België leven rond de 314.000 gezinnen in armoede, in Vlaanderen zijn dit er ongeveer 120.000

אנגלית הוֹלַנדִי
families gezinnen
poverty armoede
flanders vlaanderen
belgium belgië
in in
there er
which de

EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition

NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie

אנגלית הוֹלַנדִי
regional regionale
agenda agenda
focuses focus
rabobank rabobank
financially financieel
healthy gezond
sustainable duurzaam
business ondernemen
energy transition energietransitie
on op
we we
living wonen
five vijf
as als
food de
and en
our in
to willen

EN Almost 10 years after the announcement of living HTML (aka ?HTML5?), living HTML has clearly become the norm.

NL Bijna 10 jaar na de aankondiging van levende HTML (ook bekend als ?HTML5?), is levende HTML duidelijk de norm geworden.

אנגלית הוֹלַנדִי
announcement aankondiging
html html
clearly duidelijk
norm norm
after na
the de
years jaar
of bijna
has is

EN For starters, you may choose a product from our collection, such as violacein (purple dye) or cellulose (biopolymer), and/or tell us about your own living material of choice.

NL Je kunt een product uit onze collectie kiezen, bijvoorbeeld violacein (paarse kleurstof) of cellulose (biopolymeer), en/of ons vertellen met welk levend materiaal je graag wilt werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
living levend
such as bijvoorbeeld
choose kiezen
or of
material materiaal
your je
and en
tell vertellen
our onze
collection collectie

EN In January 2014, we organise a two-day DIY Bio-Logic workshop during which designers, biohackers, artists, developers and architects make 2/3D structures of organic, super fertile material which will be colonized by living organisms.

NL Wat zijn de gevaarlijke kleurstoffen in ons eten? Een nieuwe infographic van Special Education Degree toont het ons.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
a een
be nieuwe
material wat
living zijn
we ons

EN At Do it Together Bio #4 on 3 April 2013 we worked with Aliibrio ficheri, bacteria that are bioluminescence, made 3D prints with living material and…

NL In Do it Together Bio #4 op 3 april werkten we met Vibrio Ficheri, bacteriën die licht geven, maakten 3D-prints met levend materiaal en bouwden we…

EN The Nilak is an amazing wall lamp that thanks to his industrial design will be perfect to illuminate your living room, kitchen or your patio. Its moves according to your desires, its tight material allows a use outside and inside. 

NL De Nilak is een geweldige wandlamp die dankzij zijn industriële ontwerp perfect is om uw woonkamer, keuken of uw terras te verlichten. Zijn bewegingen volgens uw wensen, zijn strakke materiaal maakt gebruik buiten en binnen mogelijk.

אנגלית הוֹלַנדִי
industrial industriële
patio terras
material materiaal
is is
amazing geweldige
design ontwerp
perfect perfect
kitchen keuken
or of
use gebruik
the de
to om
will wensen
and en
a een
lamp verlichten
thanks dankzij
that mogelijk

EN Wood is a living material which will adapt and react to its environment

NL Hout is een levend materiaal dat zijn evenwicht vindt en reageert volgens zijn omgeving

אנגלית הוֹלַנדִי
wood hout
material materiaal
environment omgeving
is is
and en
a een
living zijn

EN Allison Kudla told about her recent work, printed with living material

NL Allison Kudla licht haar laatste werk toe, dat ze geprint heeft met levend materiaal

אנגלית הוֹלַנדִי
recent laatste
work werk
printed geprint
living levend
material materiaal
her ze
with met

EN Like: what is the life cycle of this material? What is needed to grow a living organism? How do these cells function? How to feed them? Amazement and curiosity seem to mark her way of working

NL Wat is bijvoorbeeld de levenscyclus van het materiaal? Wat is er nodig om de levende organisme te laten groeien? Hoe functioneren de cellen? Hoe moeten ze gevoed worden? Verwondering en nieuwsgierigheid lijkt haar werkwijze te kenmerken

אנגלית הוֹלַנדִי
cells cellen
function functioneren
curiosity nieuwsgierigheid
seem lijkt
life cycle levenscyclus
is is
material materiaal
needed nodig
the de
grow groeien
to om
what wat
how hoe
and en

EN Jelle Boomstra, lab manager at Protospace explains how a 3D printer can be used to print living material

NL Jelle Boomstra, labmanager van Protospace legt uit hoe een 3D-printer ingezet kan worden voor het printen van levend materiaal

אנגלית הוֹלַנדִי
explains legt uit
living levend
material materiaal
used ingezet
printer printer
print printen
can kan
be worden
a een

EN Are you curious about biotechnology, how to hack a lab or what artists do with living material? Then we have just the event for you. 

NL Ben je benieuwd naar biotechnologie, hoe je een lab hackt of wat kunstenaars doen met levend materiaal? Dan hebben wij het evenement voor jou.

אנגלית הוֹלַנדִי
biotechnology biotechnologie
lab lab
artists kunstenaars
living levend
event evenement
or of
material materiaal
we wij
have hebben
for voor
a een
with met
you je
what wat

EN If you’re into art with living material, join the Designers & Artists for Genomics award ceremony in Naturalis on December 6

NL Als je geïnteresseerd bent in biokunst, kom dan naar de Designers & Artists for Genomics prijsuitreiking in Naturalis op 6 december

אנגלית הוֹלַנדִי
join .
designers designers
naturalis naturalis
december december
artists artists
in in
the de
if als
on op

EN The PEFC certification demonstrates nobilia’s dedication to an environment worth living in as well as responsibility in handling the valuable raw material wood

NL De PEFC-certificering toont en bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout

אנגלית הוֹלַנדִי
certification certificering
environment omgeving
valuable waardevolle
material materiaal
wood hout
handling omgang
in in
responsibility verantwoordelijkheid
the de
dedication toewijding

EN In this way, nobilia documents its dedication to an environment worth living in as well as responsibility in handling the valuable raw material wood

NL Dat bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout

אנגלית הוֹלַנדִי
nobilia nobilia
environment omgeving
valuable waardevolle
material materiaal
wood hout
handling omgang
in in
responsibility verantwoordelijkheid
the de
dedication toewijding

EN A living trend that creates a truly exclusive style with exciting material contrasts, a minimalistic design language and dark tones. The combination of modern walnut décor and shiny black make a real statement.

NL Een woontrend die met spannende materiaalcontrasten, een minimalistische vormtaal en donkere tinten een bijzonder exclusieve stijl creëert. De combinatie van modern decor notenhout en glanzend zwart vormt een duidelijk statement.

אנגלית הוֹלַנדִי
minimalistic minimalistische
modern modern
shiny glanzend
creates creëert
dark donkere
black zwart
the de
exclusive exclusieve
style stijl
combination combinatie
a een
with met
and en
of bijzonder
that die

EN The Nilak is an amazing wall lamp that thanks to his industrial design will be perfect to illuminate your living room, kitchen or your patio. Its moves according to your desires, its tight material allows a use outside and inside. 

NL De Nilak is een geweldige wandlamp die dankzij zijn industriële ontwerp perfect is om uw woonkamer, keuken of uw terras te verlichten. Zijn bewegingen volgens uw wensen, zijn strakke materiaal maakt gebruik buiten en binnen mogelijk.

אנגלית הוֹלַנדִי
industrial industriële
patio terras
material materiaal
is is
amazing geweldige
design ontwerp
perfect perfect
kitchen keuken
or of
use gebruik
the de
to om
will wensen
and en
a een
lamp verlichten
thanks dankzij
that mogelijk

EN Wood is a living material which will adapt and react to its environment

NL Hout is een levend materiaal dat zijn evenwicht vindt en reageert volgens zijn omgeving

אנגלית הוֹלַנדִי
wood hout
material materiaal
environment omgeving
is is
and en
a een
living zijn

EN The lab conducts material research, which is stored in her material archive

NL Het lab doet materiaalonderzoek, dat wordt ondergebracht in het materiaalarchief

אנגלית הוֹלַנדִי
lab lab
in in
the wordt

EN Do you need automated solutions for material transport or material recognition?

NL Heeft u geautomatiseerde oplossingen nodig voor materiaaltransport of materiaalherkenning?

אנגלית הוֹלַנדִי
automated geautomatiseerde
solutions oplossingen
for voor
or of
you u
need nodig

EN Tyre manufacturers such as Continental, Michelin, Goodyear and Bridgestone work together with their raw material suppliers on material combinations (compounds) that must ensure that tyres last longer

NL Bandenfabrikanten als Continental, Michelin, Goodyear en Bridgestone werken samen met hun grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties (compounds) die ervoor moeten zorgen dat banden langer meegaan

אנגלית הוֹלַנדִי
michelin michelin
longer langer
work werken
ensure zorgen
with samen
as als
and en
tyres banden
that dat
their hun
on ervoor

EN This online symposium brings together international representatives of collective material practices, who experiment with their material…

NL Het Making Matters Symposium 2020 brengt internationale makers samen, die met materiaal experimenteren als kritiek op- en ter herinrichting van onze…

EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.

NL In principe wel. Het belangrijkste voordeel is dat we veel minder filtermateriaal gebruiken dan bij een wegwerpmasker, waardoor er geen filtermateriaal verloren gaat.

אנגלית הוֹלַנדִי
main belangrijkste
less minder
is is
goes
with bij
we we
use gebruiken
advantage voordeel
the gaat
no geen
far veel
a een

מציג 50 מתוך 50 תרגומים