שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "iptables firewall" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "iptables firewall" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של iptables firewall

ניתן לתרגם את "iptables firewall" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

iptables iptables
firewall firewall

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של iptables firewall

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.

NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.

אנגלית הוֹלַנדִי
firewall firewall
triggers triggers
pop-up pop
detail detail
time tijdstip
to om
in in
the de
this dit
name naam
later later
you can kunt
and en
that die
you u
more meer

EN Secure your VPS with our advanced firewall. Our firewall allows or blocks traffic before it even reaches your VPS machine. You can enable your firewall via your client area. 

NL Jouw cloud-omgeving is beveiligd met onze geavanceerde firewall. Onze firewall zorgt ervoor dat het verkeer wel of niet wordt toegestaan voordat het jouw VPS bereikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
vps vps
advanced geavanceerde
firewall firewall
reaches bereikt
area omgeving
or of
our onze
traffic verkeer
before voordat
with met

EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.

NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.

אנגלית הוֹלַנדִי
firewall firewall
triggers triggers
pop-up pop
detail detail
time tijdstip
to om
in in
the de
this dit
name naam
later later
you can kunt
and en
that die
you u
more meer

EN Firewall: The firewall also works at the level of the operating system. The firewall settings are adjusted to the services provided by each server.

NL Firewall: De Firewall werkt ook op het niveau van het besturingssysteem. De ‘instellingen van de firewall zijn aangepast op de services die iedere server levert.

אנגלית הוֹלַנדִי
firewall firewall
level niveau
settings instellingen
adjusted aangepast
operating system besturingssysteem
works werkt
server server
the de
services services
to ook
provided van
are zijn

EN Most available firewall implementations for iptables miss a decent description in words of the design concepts

NL De meeste beschikbare firewall implementaties voor iptables missen een duidelijke beschrijving in woorden van de ontwerpachtergronden

אנגלית הוֹלַנדִי
available beschikbare
firewall firewall
implementations implementaties
iptables iptables
in in
the de
words woorden
for voor
a een

EN In our iptables firewall setup we will only concentrate on incoming traffic

NL In onze iptables firewall configuratie zullen we ons alleen concentreren op binnenkomend verkeer

אנגלית הוֹלַנדִי
iptables iptables
firewall firewall
concentrate concentreren
on op
traffic verkeer
setup configuratie
we we
in in
will zullen
only alleen

EN The file iptables contains a list of rules for the firewall

NL Het bestand iptables bevat een lijst met regels voor de firewall

אנגלית הוֹלַנדִי
file bestand
iptables iptables
contains bevat
rules regels
firewall firewall
the de
for voor

EN Because of this, we are looking for an easy way to add and remove IP addresses or IP ranges to the iptables firewall we have created

NL Hierom zoeken we naar een gemakkelijke methode om IP adressen of IP bereiken aan de iptables firewall die we hebben gemaakt toe te voegen of te verwijderen

אנגלית הוֹלַנדִי
remove verwijderen
iptables iptables
firewall firewall
easy gemakkelijke
ip ip
addresses adressen
or of
we we
the de
way methode
to add voegen
to om
created gemaakt
looking for zoeken
because te
have hebben

EN In many iptables firewall implementations you will find on the Internet this is very difficult

NL In veel iptables firewall implementaties die u op het internet vindt is dit zeer moeilijk

אנגלית הוֹלַנדִי
iptables iptables
firewall firewall
implementations implementaties
difficult moeilijk
in in
on op
is is
very zeer
internet internet
you u
many veel
this dit

EN Most available firewall implementations for iptables miss a decent description in words of the design concepts

NL De meeste beschikbare firewall implementaties voor iptables missen een duidelijke beschrijving in woorden van de ontwerpachtergronden

אנגלית הוֹלַנדִי
available beschikbare
firewall firewall
implementations implementaties
iptables iptables
in in
the de
words woorden
for voor
a een

EN In our iptables firewall setup we will only concentrate on incoming traffic

NL In onze iptables firewall configuratie zullen we ons alleen concentreren op binnenkomend verkeer

אנגלית הוֹלַנדִי
iptables iptables
firewall firewall
concentrate concentreren
on op
traffic verkeer
setup configuratie
we we
in in
will zullen
only alleen

EN The file iptables contains a list of rules for the firewall

NL Het bestand iptables bevat een lijst met regels voor de firewall

אנגלית הוֹלַנדִי
file bestand
iptables iptables
contains bevat
rules regels
firewall firewall
the de
for voor

EN Because of this, we are looking for an easy way to add and remove IP addresses or IP ranges to the iptables firewall we have created

NL Hierom zoeken we naar een gemakkelijke methode om IP adressen of IP bereiken aan de iptables firewall die we hebben gemaakt toe te voegen of te verwijderen

אנגלית הוֹלַנדִי
remove verwijderen
iptables iptables
firewall firewall
easy gemakkelijke
ip ip
addresses adressen
or of
we we
the de
way methode
to add voegen
to om
created gemaakt
looking for zoeken
because te
have hebben

EN In many iptables firewall implementations you will find on the Internet this is very difficult

NL In veel iptables firewall implementaties die u op het internet vindt is dit zeer moeilijk

אנגלית הוֹלַנדִי
iptables iptables
firewall firewall
implementations implementaties
difficult moeilijk
in in
on op
is is
very zeer
internet internet
you u
many veel
this dit

EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.

NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
firewall firewall
implemented geïmplementeerd
externally extern
malware malware
server server
provides biedt
security beveiliging
software software
is wordt
against van
your uitschakelen
which de
to extra
that mogelijk
this deze

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

אנגלית הוֹלַנדִי
dropdown dropdown
firewall firewall
process proces
click klik
the de
on op
button knop
start start
to om
create maak
a een

EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
pop-up pop
profiles profiel
short korte
firewall firewall
click klik
enter voer
name naam
the de
as evenals
a een
and en
you u
title titel
will verschijnt

EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.

NL Ons artikel over het openen of blokkeren van poorten met Windows Firewall Gaat in detail bij het toevoegen van een havenregel aan Windows Firewall.

אנגלית הוֹלַנדִי
blocking blokkeren
windows windows
firewall firewall
detail detail
adding toevoegen
or of
ports poorten
goes
our in
article artikel
to gaat

EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules

NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken

אנגלית הוֹלַנדִי
layout lay-out
delete verwijderen
edit bewerken
the de
to add voegen
simple eenvoudige
to om
and en
a een

EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.

NL Firewall: Kies een firewallprofiel om toe te passen op de instanties die u hebt geselecteerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
firewall firewall
choose kies
selected geselecteerd
the de
to om
a een
instances instanties

EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

אנגלית הוֹלַנדִי
firewall firewall
tab tabblad
select selecteren
protocol protocol
type type
min min
port poort
max max
table tafel
profile profiel
server server
on op
the de
for voor
see zien
direction richting
and en
you can kunt
you u

EN If this works, check the firewall to ensure your IP address hasn't been added to it. This is somewhat common on WHM/cPanel servers and others with ConfigServ Security & Firewall (CSF) or similar Fail2Ban setups.

NL Als dit werkt, controleer dan de firewall om ervoor te zorgen dat uw IP-adres er niet aan is toegevoegd.Dit is enigszins gewone op WHM / CPANEL-servers en anderen met ConfigServ Security & Firewall (CSF) of soortgelijke fail2Ban-instellingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
works werkt
firewall firewall
cpanel cpanel
servers servers
security security
setups instellingen
is is
others anderen
or of
the de
added toegevoegd
to om
ensure zorgen
address adres
this dit
if als
on op
check controleer
somewhat enigszins
and en

EN Our advanced firewall allows you to secure your server. When suspicious activity is detected, the traffic will be blocked by our firewall before it reaches your machine. 

NL Met onze geavanceerde firewall kun je jouw Pure Performance VPS beveiligen. Wanneer er verdachte activiteiten worden gedetecteerd, wordt het verkeer door onze firewall geblokkeerd voordat het jouw server bereikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
advanced geavanceerde
firewall firewall
activity activiteiten
detected gedetecteerd
blocked geblokkeerd
reaches bereikt
your je
server server
traffic verkeer
our onze
before voordat
be worden
by door
the wordt
when wanneer

EN What many firewall rule sets seem to forget is that also traffic to and from the loop-back adapter is screened by the firewall

NL Wat veel firewall regels lijken te vergeten is dat ook het verkeer van en naar de loopback adapter door de firewall gecontroleerd wordt

אנגלית הוֹלַנדִי
firewall firewall
rule regels
seem lijken
forget vergeten
adapter adapter
is is
the de
traffic verkeer
and en
many veel
to ook
by door
what wat
that dat

EN You have already seen that we have separated enemies from other rules in our firewall by storing all enemy related firewall rules in a separate chain

NL Er was al te zien dat we de vijanden afgescheiden hebben in onze firewall door alle vijand gerelateerde firewall regels in een apparte tabel te plaatsen

אנגלית הוֹלַנדִי
enemies vijanden
rules regels
firewall firewall
enemy vijand
related gerelateerde
we we
in in
by door
that dat
already al
a een
have hebben

EN What many firewall rule sets seem to forget is that also traffic to and from the loop-back adapter is screened by the firewall

NL Wat veel firewall regels lijken te vergeten is dat ook het verkeer van en naar de loopback adapter door de firewall gecontroleerd wordt

אנגלית הוֹלַנדִי
firewall firewall
rule regels
seem lijken
forget vergeten
adapter adapter
is is
the de
traffic verkeer
and en
many veel
to ook
by door
what wat
that dat

EN You have already seen that we have separated enemies from other rules in our firewall by storing all enemy related firewall rules in a separate chain

NL Er was al te zien dat we de vijanden afgescheiden hebben in onze firewall door alle vijand gerelateerde firewall regels in een apparte tabel te plaatsen

אנגלית הוֹלַנדִי
enemies vijanden
rules regels
firewall firewall
enemy vijand
related gerelateerde
we we
in in
by door
that dat
already al
a een
have hebben

EN Firewall - This often will refer to the Firewall built into your Cloud Control panel so that you can add custom rules to restrict or allow access to your VPS.

NL Firewall - Dit zal vaak verwijzen naar de firewall die is ingebouwd in uw cloudcontrolepaneel, zodat u aangepaste regels kunt toevoegen om toegang te beperken of toegang te krijgen tot uw VPS.

אנגלית הוֹלַנדִי
firewall firewall
often vaak
add toevoegen
rules regels
restrict beperken
vps vps
built ingebouwd
or of
the de
refer verwijzen
access toegang
will zal
into in
you can kunt
you u
this dit

EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.

NL Firewall: Kies een firewallprofiel om toe te passen op de instanties die u hebt geselecteerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
firewall firewall
choose kies
selected geselecteerd
the de
to om
a een
instances instanties

EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

אנגלית הוֹלַנדִי
firewall firewall
tab tabblad
select selecteren
protocol protocol
type type
min min
port poort
max max
table tafel
profile profiel
server server
on op
the de
for voor
see zien
direction richting
and en
you can kunt
you u

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

אנגלית הוֹלַנדִי
dropdown dropdown
firewall firewall
process proces
click klik
the de
on op
button knop
start start
to om
create maak
a een

EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
pop-up pop
profiles profiel
short korte
firewall firewall
click klik
enter voer
name naam
the de
as evenals
a een
and en
you u
title titel
will verschijnt

EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.

NL Ons artikel over het openen of blokkeren van poorten met Windows Firewall Gaat in detail bij het toevoegen van een havenregel aan Windows Firewall.

אנגלית הוֹלַנדִי
blocking blokkeren
windows windows
firewall firewall
detail detail
adding toevoegen
or of
ports poorten
goes
our in
article artikel
to gaat

EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules

NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken

אנגלית הוֹלַנדִי
layout lay-out
delete verwijderen
edit bewerken
the de
to add voegen
simple eenvoudige
to om
and en
a een

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

אנגלית הוֹלַנדִי
iptables iptables
file bestand
important belangrijk
processed verwerkt
in in
is is
rules regels
the de
sequence volgorde
because omdat
also ook
be worden
this dit

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

אנגלית הוֹלַנדִי
iptables iptables
file bestand
important belangrijk
processed verwerkt
in in
is is
rules regels
the de
sequence volgorde
because omdat
also ook
be worden
this dit

EN Enhanced security with Web Application Firewall (WAF)

NL Verbeterde beveiliging met WAF (Web Application Firewall)

אנגלית הוֹלַנדִי
enhanced verbeterde
security beveiliging
web web
firewall firewall
with met
application application

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

אנגלית הוֹלַנדִי
team team
machines computers
aws aws
often vaak
firewall firewall
maintains onderhoudt
security veiligheid
your je
or of
internal interne
through via
services services
and en
for voor
that die
a een
like zoals

EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.

NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.

אנגלית הוֹלַנדִי
includes omvat
dns dns
storage storage
snapshots momentopnamen
load load
object object
containers containers
robust robuust
api api
features functies
management beheer
deploy -
on op
ability mogelijkheid
to om
this dit
as zoals
demand aanvraag
and en
a een

EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.

NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
firewall firewall
carefully nauwkeurig
logged geregistreerd
changes wijziging
rules regels
in in
the de
are wordt
and en

EN Any unauthorized access to the SuperOffice site is automatically blocked by a firewall

NL Elke onbevoegde toegang tot de site van SuperOffice wordt automatisch geblokkeerd door een firewall

אנגלית הוֹלַנדִי
access toegang
automatically automatisch
blocked geblokkeerd
firewall firewall
site site
the de
is wordt
unauthorized onbevoegde
a een
by door

EN Hostwinds Firewall Documentation

NL Hostwinds Firewall Documentatie

אנגלית הוֹלַנדִי
hostwinds hostwinds
firewall firewall
documentation documentatie

EN Applying Firewall Profiles to an Instance

NL Firewall-profielen toepassen op een instantie

אנגלית הוֹלַנדִי
applying toepassen
firewall firewall
profiles profielen
instance een

EN Configure OpenVPN routing using Firewall

NL Configureer OpenVPN-routering met firewall

אנגלית הוֹלַנדִי
configure configureer
openvpn openvpn
routing routering
using met
firewall firewall

EN Vesta is a hosting control panel that allows you to organize and manage items pertaining to hosting, including but not limited to a firewall, files, backups, databases, DNS, and updates.

NL Vesta is een hostingcontrolepaneel waarmee u items kunt organiseren en beheren met betrekking tot hosting, inclusief maar niet beperkt tot een firewall, bestanden, back-ups, databases, DNS en updates.

אנגלית הוֹלַנדִי
vesta vesta
pertaining met betrekking tot
limited beperkt
firewall firewall
files bestanden
backups back-ups
databases databases
dns dns
updates updates
is is
hosting hosting
organize organiseren
manage beheren
and en
items items
including inclusief
a een
you u
but

EN Servers and equipment of our employees are furnished with up-to-date security software such as a virus scanner and firewall.

NL Servers en apparaten van onze medewerkers zijn uitgerust met actuele beveiligingssoftware, zoals een virusscanner en firewall.

אנגלית הוֹלַנדִי
servers servers
equipment apparaten
employees medewerkers
firewall firewall
up-to-date actuele
our onze
as zoals
and en
a een
with met
of van
are zijn

EN Applying Firewall Profiles to an Instance | Hostwinds Documentation

NL Firewall-profielen toepassen op een instantie | Hostwinds Documentatie

אנגלית הוֹלַנדִי
applying toepassen
firewall firewall
profiles profielen
hostwinds hostwinds
documentation documentatie
instance een

EN Click on the Firewall Profile tab, and on the right side of the profile, click the Change button.

NL Klik op het tabblad Firewall Profile en klik aan de rechterkant van het profiel op de knop Wijzigen.

אנגלית הוֹלַנדִי
firewall firewall
click klik
on op
profile profiel
tab tabblad
change wijzigen
the de
button knop
and en
of van

EN Create and Manage a Firewall | Hostwinds Documentation

NL Maak en beheer een firewall | Hostwinds Documentatie

אנגלית הוֹלַנדִי
manage beheer
firewall firewall
hostwinds hostwinds
documentation documentatie
a een
and en

EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.

NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.

אנגלית הוֹלַנדִי
firewall firewall
displayed weergegeven
chosen gekozen
click klik
new nieuwe
is is
the de
button knop
name naam
combination combinatie
and en
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים