EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.
EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.
NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
directives | richtlijnen |
instead | in plaats van |
or | of |
and | en |
as | zoals |
of | van |
using | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
european | europees |
parliament | parlement |
council | raad |
march | april |
the | de |
on | betreffende |
and | en |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
parliament | parlement |
council | raad |
march | maart |
the | de |
european | europese |
and | en |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
directive | richtlijn |
european | europees |
parliament | parlement |
council | raad |
march | maart |
electronic | elektronische |
communications | toegang |
services | faciliteiten |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.
NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
git | git |
url | url |
syntax | syntaxis |
remote | externe |
locations | locaties |
clone | clone |
on | op |
we | we |
to | om |
own | eigen |
is | wordt |
repository | repository |
because | omdat |
pass | door |
will | zullen |
used | gebruikt |
most | de |
here | hier |
has | heeft |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
record | record |
published | gepubliceerd |
wrong | fout |
syntax | syntax |
invalid | ongeldig |
is | is |
txt | txt |
in | in |
the | de |
often | vaak |
with | met |
a | een |
you can | kunt |
nothing | niets |
but | |
that | dat |
you | u |
text | tekst |
EN GoogleBot also respects the X-Robots Tag directive. You can check if Google cannot crawl a page due to this directive using the URL Inspection tool from Google Search Console.
NL GoogleBot respecteert ook de X-Robots Tag richtlijn. U kunt controleren of Google een pagina niet kan crawlen als gevolg van deze richtlijn met behulp van de URL Inspection tool van Google Search Console.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
googlebot | googlebot |
respects | respecteert |
tag | tag |
directive | richtlijn |
url | url |
tool | tool |
console | console |
the | de |
check | controleren |
page | pagina |
search | search |
you can | kunt |
a | een |
using | met behulp van |
you | u |
if | als |
to | ook |
due | van |
this | deze |
EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits
NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
directive | richtlijn |
european | europese |
union | unie |
legal | wettelijk |
framework | kader |
the | de |
set | vast |
to | om |
a | een |
but | |
of | van |
this | deze |
EN With the DAC6 Directive, Europe wants more transparency in the advice given by various ?structures? with an international flavour (?Directive on Administrative Cooperation?)
NL Met de DAC6-Richtlijn wil Europa meer transparantie in de advisering van diverse ‘structuren’ met een internationaal tintje
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
directive | richtlijn |
europe | europa |
wants | wil |
transparency | transparantie |
structures | structuren |
international | internationaal |
in | in |
the | de |
with | met |
more | meer |
on | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
markets | markten |
EN GoogleBot also respects the X-Robots Tag directive. You can check if Google cannot crawl a page due to this directive using the URL Inspection tool from Google Search Console.
NL GoogleBot respecteert ook de X-Robots Tag richtlijn. U kunt controleren of Google een pagina niet kan crawlen als gevolg van deze richtlijn met behulp van de URL Inspection tool van Google Search Console.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
googlebot | googlebot |
respects | respecteert |
tag | tag |
directive | richtlijn |
url | url |
tool | tool |
console | console |
the | de |
check | controleren |
page | pagina |
search | search |
you can | kunt |
a | een |
using | met behulp van |
you | u |
if | als |
to | ook |
due | van |
this | deze |
EN Nearly equivalent functionality can be implemented using the private directive, and the no-cache directive does not allow a value.
NL Bijna gelijkwaardige functionaliteit kan worden geïmplementeerd met behulp van de private-richtlijn, en de no-cache-richtlijn staat geen waarde toe.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
implemented | geïmplementeerd |
directive | richtlijn |
the | de |
functionality | functionaliteit |
can | kan |
be | worden |
value | waarde |
and | en |
using | met behulp van |
no | geen |
nearly | bijna |
EN When a response absolutely must not be cached, the Cache-Control: no-store directive should be used; if this directive is not specified, then the response is considered cacheable and may be cached
NL Als een reactie absoluut niet in de cache mag worden opgeslagen, moet de Cache-Control no-store-richtlijn worden gebruikt; als deze instructie niet is gespecificeerd, wordt de reactie als cachebaar beschouwd en kan het in de cache worden opgeslagen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
directive | richtlijn |
used | gebruikt |
specified | gespecificeerd |
considered | beschouwd |
store | opgeslagen |
is | is |
the | de |
absolutely | absoluut |
then | in |
this | deze |
if | als |
a | een |
and | en |
be | worden |
should | moet |
EN The no-cache directive can also be used alongside a max-age directive that is greater than 0—this results in the object being cached for the specified TTL but being revalidated prior to every use.
NL De no-cache-richtlijn kan ook worden gebruikt naast een max-age-richtlijn die groter is dan 0—dit heeft tot gevolg dat het object in de cache wordt opgeslagen voor de opgegeven TTL, maar vóór elk gebruik opnieuw wordt gevalideerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invalid | ongeldig |
court | rechtbank |
validity | geldigheid |
website | website |
or | of |
the | de |
provisions | bepalingen |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
will | zal |
by | door |
a | een |
be | wordt |
of | van |
this | deze |
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
parties | partijen |
obliged | verplicht |
replace | vervangen |
legal | juridische |
purpose | doel |
the | de |
with | bij |
possible | mogelijk |
and | en |
a | een |
close | dicht |
shall | zijn |
of | van |
EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps
NL Fix: batch export kan ongeldige MP4's produceren bij verwerking van meer dan één FBR, vanwege ongeldige AAC-tijdstempels.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
batch | batch |
export | export |
processing | verwerking |
aac | aac |
fix | fix |
produce | produceren |
one | één |
more | meer |
could | kan |
EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.
NL Als interpretatie van het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel niet mogelijk is, wordt het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel gescheiden van deze Overeenkomst en blijft de rest van deze Overeenkomst volledig van kracht.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
possible | mogelijk |
agreement | overeenkomst |
rest | rest |
or | of |
is | is |
the | de |
if | als |
of | deel |
and | en |
this | deze |
portion | van |
force | kracht |
full | volledig |
EN For example, an invalid Last-Modified header will result in the browser being unable to subsequently perform a conditional request for the object, since it is cached without that invalid timestamp.
NL Een ongeldige Last-Modified-header zal er bijvoorbeeld toe leiden dat de browser vervolgens geen voorwaardelijk verzoek voor het object kan uitvoeren, aangezien het in de cache wordt opgeslagen zonder dat ongeldige tijdstempel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
header | header |
browser | browser |
in | in |
request | verzoek |
object | object |
the | de |
is | wordt |
will | zal |
to | toe |
without | zonder |
that | dat |
it | het |
for | voor |
EN Fix a compatibility issue where QM and the fatal error protection in WordPress 5.2+ were handling syntax errors differently.
NL Los een compatibiliteitsprobleem op waarbij QM en de fatale foutbeveiliging in WordPress 5.2+ syntaxisfouten anders verwerkten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
qm | qm |
wordpress | wordpress |
in | in |
the | de |
where | waarbij |
differently | anders |
and | en |
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
smart | slimme |
jira | jira |
issues | issues |
or | of |
adding | voegen |
simple | simpele |
syntax | syntaxis |
use | gebruik |
software | software |
to | om |
by | door |
a | een |
EN To give you a robots.txt example, this is its syntax:
NL Om u een robots.txt voorbeeld te geven, dit is de syntaxis ervan:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
syntax | syntaxis |
is | is |
to | om |
you | u |
EN Check the HTML web elements with the W3C validator for any syntax or format errors.
NL Controleer de HTML-web-elementen met de W3C-validator op eventuele syntaxis- of formaatfouten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
check | controleer |
web | web |
elements | elementen |
validator | validator |
syntax | syntaxis |
html | html |
or | of |
the | de |
with | op |
EN Syntax: hwagent [OPTIONS] COMMAND [ARGS]...
NL SYNTAX: HWAGENT [OPTIONS] Opdracht [Args] ...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
syntax | syntax |
hwagent | hwagent |
command | opdracht |
EN All commands can pass the "--help" argument to view helpful hints regarding the proper syntax.
NL Alle opdrachten kunnen het argument "--HELP" doorgeven om nuttige tips te bekijken met betrekking tot de juiste syntaxis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
argument | argument |
hints | tips |
syntax | syntaxis |
the | de |
helpful | nuttige |
to | om |
can | kunnen |
view | bekijken |
regarding | betrekking |
proper | juiste |
EN The syntax is similar to the C++ family, yet is equipped in a variety of modern solutions.
NL De syntaxis is vergelijkbaar met die van C++, maar is uitgerust met een verscheidenheid aan moderne oplossingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
syntax | syntaxis |
c | c |
variety | verscheidenheid |
modern | moderne |
solutions | oplossingen |
is | is |
the | de |
equipped | uitgerust |
of | van |
EN Breaking Down the Syntax of an SPF Record
NL De syntax van een SPF record uitsplitsen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
syntax | syntax |
spf | spf |
record | record |
the | de |
of | van |
EN Let’ take the example of an SPF record for a dummy domain with the correct syntax:
NL Laten we het voorbeeld nemen van een SPF record voor een dummy domein met de correcte syntax:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
let | laten |
spf | spf |
record | record |
domain | domein |
correct | correcte |
syntax | syntax |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
EN You can use our free SPF record generator to create an instant record with the correct syntax, to publish in your DNS.
NL U kunt onze gratis SPF record generator gebruiken om direct een record met de juiste syntaxis te maken, om in uw DNS te publiceren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spf | spf |
record | record |
instant | direct |
syntax | syntaxis |
dns | dns |
the | de |
use | gebruiken |
free | gratis |
generator | generator |
to | om |
publish | publiceren |
in | in |
create | maken |
correct | juiste |
with | met |
you can | kunt |
you | u |
EN If you are just starting out with authentication and unsure about the syntax, you can use our free online SPF record generator to create an SPF record for your domain.
NL Als u net begint met authenticatie en onzeker bent over de syntax, kunt u onze gratis online SPF record generator gebruiken om een SPF record voor uw domein aan te maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
starting | begint |
authentication | authenticatie |
syntax | syntax |
online | online |
spf | spf |
record | record |
domain | domein |
the | de |
use | gebruiken |
free | gratis |
generator | generator |
to | om |
our | onze |
with | met |
for | voor |
you can | kunt |
and | en |
if | als |
out | te |
EN An SPF record entry with a correct syntax will look something like this:
NL Een SPF record entry met een correcte syntax ziet er ongeveer zo uit:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spf | spf |
record | record |
correct | correcte |
syntax | syntax |
look | ziet |
with | met |
a | een |
EN Due to the increase and changes in the use of the Internet, a group of developers created SPDY, to build on top of the syntax of the original ?HyperText Transfer Protocol? (HTTP).
NL Door de toename en veranderingen in het gebruik van het internet heeft een groep ontwikkelaars SPDY gecreëerd, om bovenop de syntax van het originele "HyperText Transfer Protocol" (HTTP) te bouwen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
changes | veranderingen |
developers | ontwikkelaars |
created | gecreëerd |
syntax | syntax |
original | originele |
protocol | protocol |
http | http |
transfer | transfer |
increase | toename |
in | in |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
internet | internet |
group | groep |
and | en |
build | bouwen |
on | bovenop |
a | een |
of | van |
EN HTTP/2 is developed on the same syntax as HTTP 1.1, so it’s more of an update than a complete revision
NL HTTP/2 is ontwikkeld op basis van dezelfde syntaxis als HTTP 1.1, dus het is meer een update dan een volledige herziening
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
http | http |
developed | ontwikkeld |
syntax | syntaxis |
update | update |
revision | herziening |
is | is |
on | op |
complete | volledige |
more | meer |
so | dus |
as | als |
a | een |
the | dezelfde |
of | van |
than | dan |
EN Its concise and consistent syntax allows you to create high-quality data visualisations in a quick and iterative manner that are suitable for both exploration and communication.
NL Dankzij de beknopte en consistente syntaxis kunt je op een snelle en iteratieve manier hoogwaardige datavisualisaties maken die geschikt zijn voor zowel exploratie als communicatie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consistent | consistente |
syntax | syntaxis |
suitable | geschikt |
communication | communicatie |
quick | snelle |
for | voor |
high | hoogwaardige |
are | zijn |
and | en |
a | een |
to | dankzij |
both | zowel |
that | die |
EN An SPF record may exist in your domain’s DNS, but it is of no use if it contains syntax errors
NL Een SPF record kan bestaan in de DNS van uw domein, maar het is van geen nut als het syntaxfouten bevat
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
in | in |
is | is |
contains | bevat |
no | geen |
if | als |
domains | de |
but | |
exist | bestaan |
it | maar |
of | van |
EN Make sure your SPF record doesn’t contain any redundant white spaces or syntax errors
NL Zorg ervoor dat uw SPF-record geen overbodige spaties of syntaxisfouten bevat
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
record | record |
spf | spf |
or | of |
contain | bevat |
sure | dat |
your | uw |
EN Forget about SPF record syntax errors and configuration issues
NL Vergeet syntaxisfouten in SPF-records en configuratieproblemen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
forget | vergeet |
spf | spf |
and | en |
EN For implementing DMARC correctly you need to set up SPF and DKIM for your domain with the correct syntax and policy mode
NL Om DMARC correct te implementeren moet u SPF en DKIM instellen voor uw domein met de juiste syntax en policy mode
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
implementing | implementeren |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
domain | domein |
syntax | syntax |
policy | policy |
mode | mode |
set up | instellen |
the | de |
to | om |
correctly | correct |
for | voor |
with | met |
and | en |
need to | moet |
you | u |
EN , multiple SPF records published for the same domain, or wrong syntax
NL meerdere SPF records gepubliceerd voor hetzelfde domein, of verkeerde syntax
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spf | spf |
published | gepubliceerd |
domain | domein |
wrong | verkeerde |
syntax | syntax |
or | of |
multiple | meerdere |
records | records |
for | voor |
EN It is used to simplify the syntax necessary to consume promise-based APIs
NL Het wordt gebruikt om de syntaxis te vereenvoudigen die nodig zijn om promise-gebaseerde API's te consumeren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
simplify | vereenvoudigen |
syntax | syntaxis |
consume | consumeren |
to | om |
the | de |
is | wordt |
used | gebruikt |
it | het |
necessary | nodig |
EN The python language is one of the most accessible programming languages because it has simple syntax, which gives more emphasis on natural language
NL De Python-taal is een van de meest toegankelijke programmeertalen omdat het een eenvoudige syntaxis heeft, wat meer nadruk geeft op de natuurlijke taal
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
python | python |
accessible | toegankelijke |
syntax | syntaxis |
emphasis | nadruk |
natural | natuurlijke |
is | is |
simple | eenvoudige |
on | op |
the | de |
language | taal |
because | omdat |
more | meer |
programming languages | programmeertalen |
EN You know the syntax and keywords enough to google, use Stack Overflow and get the job done.
NL U kent de syntaxis en trefwoorden voldoende om te googlen, Stack Overflow te gebruiken en de klus te klaren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
syntax | syntaxis |
keywords | trefwoorden |
stack | stack |
use | gebruiken |
the | de |
know | kent |
to | om |
and | en |
you | u |
job | klus |
EN , multiple SPF records published for the same domain, or wrong syntax
NL meerdere SPF records gepubliceerd voor hetzelfde domein, of verkeerde syntax
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spf | spf |
published | gepubliceerd |
domain | domein |
wrong | verkeerde |
syntax | syntax |
or | of |
multiple | meerdere |
records | records |
for | voor |
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
smart | slimme |
jira | jira |
issues | issues |
or | of |
adding | voegen |
simple | simpele |
syntax | syntaxis |
use | gebruik |
software | software |
to | om |
by | door |
a | een |
EN To give you a robots.txt example, this is its syntax:
NL Om u een robots.txt voorbeeld te geven, dit is de syntaxis ervan:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
syntax | syntaxis |
is | is |
to | om |
you | u |
EN Check the HTML web elements with the W3C validator for any syntax or format errors.
NL Controleer de HTML-web-elementen met de W3C-validator op eventuele syntaxis- of formaatfouten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
check | controleer |
web | web |
elements | elementen |
validator | validator |
syntax | syntaxis |
html | html |
or | of |
the | de |
with | op |
EN Syntax: hwagent [OPTIONS] COMMAND [ARGS]...
NL SYNTAX: HWAGENT [OPTIONS] Opdracht [Args] ...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
syntax | syntax |
hwagent | hwagent |
command | opdracht |
EN All commands can pass the "--help" argument to view helpful hints regarding the proper syntax.
NL Alle opdrachten kunnen het argument "--HELP" doorgeven om nuttige tips te bekijken met betrekking tot de juiste syntaxis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
argument | argument |
hints | tips |
syntax | syntaxis |
the | de |
helpful | nuttige |
to | om |
can | kunnen |
view | bekijken |
regarding | betrekking |
proper | juiste |
EN Fix a compatibility issue where QM and the fatal error protection in WordPress 5.2+ were handling syntax errors differently.
NL Los een compatibiliteitsprobleem op waarbij QM en de fatale foutbeveiliging in WordPress 5.2+ syntaxisfouten anders verwerkten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
qm | qm |
wordpress | wordpress |
in | in |
the | de |
where | waarbij |
differently | anders |
and | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים