שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "hedgehogs" ל- הוֹלַנדִי

מציג 26 של 26 תרגומים של הביטוי "hedgehogs" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של hedgehogs

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Paula's Hedgehog Blog - Paula's travels around the world, all about hedgehogs, hedgehogs in Tokyo, hedgehogs in Shanghai. Hedgehogs everywhere!!!

NL Paula's Hedgehog Blog - Paula's reizen rond de wereld, alles over egels, egels in Tokyo, egels in Shanghai. Overal egels!!!

אנגלית הוֹלַנדִי
blog blog
travels reizen
tokyo tokyo
the de
in in
about over
world wereld
around rond

EN Especially now hedgehogs in the garden can use our help well. How you Help hedgehogs in autumn These ideas will show you how you can do it:

NL Vooral nu egels in de tuin onze hulp kunnen gebruiken. Hoe je Egels helpen in de herfst Deze ideeën zullen je laten zien hoe:

אנגלית הוֹלַנדִי
garden tuin
autumn herfst
now nu
use gebruiken
ideas ideeën
the de
in in
will zullen
how hoe
especially vooral
help helpen
show laten zien

EN Hypothermic hedgehogs you warm under a heat lamp or with a lukewarm hot water bottle careful on. Recognised hedgehog rescue centers are well versed in the treatment of hedgehogs - you will find a Map of the foster homes at pro-igel e.V.

NL Onderkoelde egels warm ze op onder een verwarmingslamp of met een lauwe warmwaterkruik voorzichtig. Erkende egelopvangcentra zijn goed onderlegd in de behandeling van egels - u kunt een Kaart van de pleeggezinnen bij pro-igel e.V.

אנגלית הוֹלַנדִי
careful voorzichtig
treatment behandeling
map kaart
v v
recognised erkende
or of
the de
warm warm
will kunt
e e
on op
well goed
in in
with bij
a een
you u
are zijn

EN 3 tips to help hedgehogs in autumn

NL 3 tips om egels te helpen in de herfst

אנגלית הוֹלַנדִי
tips tips
to om
in in
autumn herfst
help helpen

EN Autumn is hedgehog season! ♥ With these 3 tips you can help the hedgehogs in your area. Easy and quick to implement - let's go!

NL Herfst is egel seizoen! ♥ Met deze 3 tips kunt u de egels in uw buurt helpen. Gemakkelijk en snel te implementeren - laten we gaan!

EN Delicious baking recipes and cooking recipes on the subject of hedgehogs

NL Heerlijke bakrecepten en kookrecepten op het gebied van egels

אנגלית הוֹלַנדִי
delicious heerlijke
subject gebied
on op
and en

EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.

NL Het versieren van de egelkoekjes is vooral leuk voor kinderen en je kunt gemakkelijk een hele middag doorbrengen met bakken met de egels.

אנגלית הוֹלַנדִי
fun leuk
children kinderen
easily gemakkelijk
entire hele
afternoon middag
baking bakken
is is
the de
especially vooral
for voor
and en
you can kunt
with met

EN Hedgehog recipes | vegetarian | Everything about hedgehogs ❤

NL Egel recepten | vegetarisch | Alles over egels ❤

EN No you are not reading wrong! But of course you can't eat hedgehogs

NL Nee, je leest het niet verkeerd! Maar egels kun je natuurlijk niet eten

אנגלית הוֹלַנדִי
reading leest
wrong verkeerd
eat eten
of het
no nee
of course natuurlijk
but

EN Since we especially love hedgehogs, we have been inspired by them and have prepared some hedgehog recipes for you

NL Omdat we vooral van egels houden, zijn we erdoor geïnspireerd en hebben we een aantal egelrecepten voor je voorbereid

אנגלית הוֹלַנדִי
inspired geïnspireerd
prepared voorbereid
we we
especially vooral
and en
for voor
have hebben
love een
been van

EN By the way: since we like hedgehogs, we have a particularly large number of hedgehog recipes in our collection ;-)

NL Trouwens: aangezien we van egels houden, hebben we een bijzonder groot aantal egelrecepten in onze collectie ;-)

אנגלית הוֹלַנדִי
large groot
collection collectie
we we
in in
have hebben
number aantal
a een
of bijzonder
the van

EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.

NL Zo'n nootachtige egelcake smaakt gewoon heerlijk! Houdt u net als wij van notentaarten, chocolade en egels? Dan is hier je nieuwe favoriete bakrecept.

אנגלית הוֹלַנדִי
delicious heerlijk
love houdt
chocolate chocolade
new nieuwe
favorite favoriete
your je
we wij
and en
here hier
then van
a gewoon

EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight!

NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!

אנגלית הוֹלַנדִי
taste smaken
wild wild
highlight hoogtepunt
cookies koekjes
quickly snel
and en
a een
that die
are zijn
with met

EN Hedgehog ladders, winter quarters & Co. - 3 tips to help hedgehogs in autumn

NL Egel ladders, winterverblijven & Co - 3 tips om egels te helpen in de herfst

אנגלית הוֹלַנדִי
hedgehog egel
co co
tips tips
to om
in in
autumn herfst
help helpen

EN How you can help hedgehogs in summer & petition

NL Hoe u egels kunt helpen in de zomer & petitie

אנגלית הוֹלַנדִי
help helpen
in in
how hoe
summer zomer
you can kunt
you u

EN Hedgehogs need our support in summer ♥ especially when it is very dry or hot, and when there are few insects. Help out!

NL Egels hebben onze steun nodig in de zomer ♥ vooral als het erg droog of heet is, en als er weinig insecten zijn. Help!

EN There are huge animals that I have never seen in my garden and so much space that I can run really big hedgehogs

NL Er zijn enorme dieren die ik nog nooit in mijn tuin heb gezien en zoveel ruimte dat ik hele grote egels kan rennen

אנגלית הוֹלַנדִי
animals dieren
seen gezien
garden tuin
huge enorme
i ik
in in
space ruimte
big grote
my mijn
never nooit
there er
can kan
so zoveel
that dat
are zijn
and en

EN What I experienced there, where the hedgehogs live and much more."

NL Wat ik daar heb meegemaakt, waar de egels wonen en nog veel meer."

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
live wonen
the de
what wat
where waar
much veel
and en
more meer

EN The society has a great website with tons of information about hedgehogs, how to help them and what to do in an emergency.

NL De vereniging heeft een prachtige website met veel informatie over egels, hoe je ze kunt helpen en wat je moet doen in geval van nood.

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
information informatie
great prachtige
in in
the de
help helpen
and en
a een
with met
of van
what wat

EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either. It is a small effort to make the stairs hedgehog-proof and it helps the hedgehogs, even the little ones, to get themselves out of dicey situations.

NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.

אנגלית הוֹלַנדִי
hedgehog egel
effort poging
situations situaties
is is
small kleine
helps helpt
we we
to om
the de
even zelfs
get halen
and en
our ons
stairs trap
little een
little ones kleintjes

EN If we do not already have the Feed over summer, we will issue a large, shallow food bowl (and water!) for the hedgehogs on.

NL Als we nog niet Voederen tijdens de zomerzullen we een Grote, ondiepe voerbak (en water!) voor de egels op.

אנגלית הוֹלַנדִי
large grote
water water
the de
we we
on op
if als
for voor
and en

EN Very important: Hedgehogs must not be given milk under any circumstances, as they cannot digest lactose and become ill from it!

NL Zeer belangrijk: Egels mogen in geen geval melk krijgen, omdat ze lactose niet kunnen verteren en er ziek van kunnen worden!

אנגלית הוֹלַנדִי
very zeer
important belangrijk
milk melk
they ze
not niet
be worden
as omdat
under van
and en

EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.

NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.

אנגלית הוֹלַנדִי
baby baby
recommended aanbevolen
hedgehog egel
experts deskundigen
composition samenstelling
suitable geschikt
in in
is is
the de
we wij
specially speciaal
by door
for voor
a een
and en
particularly bijzonder
that dat

EN Also suitable is unseasoned scrambled eggs with a little oil. We sometimes make this fresh for them in the evening and are happy when the hedgehogs really enjoy it.

NL Ook geschikt is Ongekruid roerei met een beetje olie. We maken dit soms 's avonds vers voor hen en zijn blij als de egels er echt van genieten.

אנגלית הוֹלַנדִי
suitable geschikt
oil olie
sometimes soms
fresh vers
evening avonds
enjoy genieten
is is
the de
we we
for voor
this dit
really echt
with met
are zijn
happy blij
little een
and en
a little beetje
when als

EN There are many tutorials or kits that you can use to create a Winter quarters for hedgehogs made of wood or stones can build. Also a Hedgehog Castle of leaves and branches is an ideal place for hibernation.

NL Er zijn veel handleidingen of kits die je kunt gebruiken om een Winterverblijven voor egels van hout of stenen bouwen. Ook een Egelburcht van bladeren en takken is een ideale overwinteringsplaats.

אנגלית הוֹלַנדִי
tutorials handleidingen
kits kits
wood hout
stones stenen
leaves bladeren
branches takken
ideal ideale
or of
is is
use gebruiken
to om
build bouwen
for voor
you can kunt
there er
and en
a een
of van
are zijn
that die

EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve. 

NL Ze verbruiken dus heel weinig energie en dankzij de spekvacht komen gezonde egels (eigenlijk) niet om van de honger. 

אנגלית הוֹלַנדִי
little weinig
energy energie
healthy gezonde
actually eigenlijk
the de
to om
and en
they ze
thanks dankzij

מציג 26 מתוך 26 תרגומים