EN Bill Gates' bestseller discusses technological solutions, but ignores the political and economic causes of the climate crisis Bill Gates...
תרגם את "gates" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "gates" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של gates
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL Energieprijzen swingen de pan uit door een combinatie van economisch herstel, een daling van de gasvoorraden en een hogere prijs voor de...
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| economic | economisch |
| the | de |
| and | en |
| but | |
| of | van |
EN When you reach the gates, please press the assistance button, or speak to a nearby member of station staff who will let you through the gates
NL Als je bij de poortjes komt, druk dan op de assistentieknop of spreek een stationsmedewerker aan
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| through | op |
| nearby | bij |
| press | druk |
| a | een |
EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.
NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| track | track |
| enable | inschakelen |
| plug-ins | plug-ins |
| compression | compressie |
| people | mensen |
| eq | eq |
| each | elke |
| this | dit |
| more | meer |
| will | zal |
| you can | kun |
| and | en |
| many | veel |
| than | dan |
| enough | genoeg |
| like | zoals |
| for | voor |
EN Gates of lightby Arnaud Bertrandefrom
NL Poorten van het lichtdoor Arnaud Bertrandevan
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| gates | poorten |
| of | van |
EN At airports that offer Online Check-in service we now have exit gates to allow fast and contact free boarding.
NL Vanaf nu is Contactloos instappen via snelinstappoorten (*Beschikbaar op de luchthavens die online inchecken) mogelijk.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| airports | luchthavens |
| online | online |
| now | nu |
| boarding | instappen |
| to | vanaf |
| in | via |
| exit | is |
| that | mogelijk |
| service | die |
EN Juan, and enter a completely different world the minute you pass through the entrance gates. Experience the home of different tropical plants and animals, some of which you may encounter on a 2-hour ATV ride.
NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| juan | juan |
| world | wereld |
| tropical | tropische |
| plants | planten |
| animals | dieren |
| encounter | tegenkomen |
| ride | rit |
| the | de |
| pass | door |
| and | en |
| hour | uur |
| enter | een |
| on | tijdens |
EN Make your way to the Hacienda Campo Rico and feel like you are in a completely different world as you pass through the entrance gates
NL Baan je een weg naar de Hacienda Campo Rico en voel je alsof je in een compleet andere wereld bent als je door de toegangspoorten gaat
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rico | rico |
| feel | voel |
| world | wereld |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| pass | door |
| and | en |
| to | gaat |
| different | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| idea | idee |
| smart | smart |
| think | denken |
| might | wellicht |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
EN Rodin's Gates of Hell at the entrance to Kunsthaus Zürich.
NL Rodin's Hellepoort bij de ingang van Kunsthaus Zürich.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| entrance | ingang |
| zürich | zürich |
| the | de |
| of | van |
EN There is also plenty of art to admire outside the museum: Since 1949, the Gates of Hell by Auguste Rodin has been a permanent fixture in front of the entrance
NL Ook buiten het museum is kunst te bewonderen: sinds 1949 heeft de Hellepoort van Auguste Rodin een vaste plaats voor de ingang
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| art | kunst |
| museum | museum |
| permanent | vaste |
| entrance | ingang |
| is | is |
| the | de |
| admire | bewonderen |
| front | voor |
| plenty | te |
EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family
NL Het sport- en recreatiegebied Atzmännig voor de poorten van Zürich biedt ontspanning voor het hele gezin
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| gates | poorten |
| zurich | zürich |
| offers | biedt |
| entire | hele |
| family | gezin |
| sports | sport |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)
NL Meer info over: Het kasteel van Visconteo
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| and | van |
EN Find out more about: + City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)
NL Meer info over: + Het kasteel van Visconteo
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| and | van |
EN A Barock beauty before the gates of Solothurn
NL Barokke pracht voor de poorten van Solothurn
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| gates | poorten |
| solothurn | solothurn |
| the | de |
| of | van |
| a | voor |
EN Four athletes exit the starting gates at the same time and cross side by side over jumps, humps and steep banking curves to reach the finish.
NL Het Snow Park staat open voor alle leeftijden, voor skiërs én snowboarders! Het is een ideale plek om je meest indrukwekkende figuren te oefenen en je stijl te verbeteren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| to | om |
| and | en |
| at | te |
| the | meest |
| four | een |
| cross | voor |
| same | is |
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
NL Meer info over: Spalenpoort, St. Albanspoort en St. Johannspoort
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| st | st |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| find | en |
EN The Spalentor is the most imposing of the three city gates that were part of the large city fortifications dating back to the year 1400
NL De Spalentor is de meest imposante van de drie stadspoorten in de grote stadsvesting uit 1400
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| large | grote |
| is | is |
| part | van de |
| the | de |
| three | drie |
| of | van |
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
NL Meer info over: + Spalenpoort, St. Albanspoort en St. Johannspoort
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| st | st |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| find | en |
EN Freshly renovated resort at the gates of the National Park with 18 modernly furnished apartments: kitchen with electrical supply, Nespresso machine and digital TV
NL Onlangs gerenoveerd complex vlak bij het Nationaal park met 18 modern ingerichte woningen: elektrisch fornuis, Nespressomachine en digitale tv
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| renovated | gerenoveerd |
| park | park |
| electrical | elektrisch |
| digital | digitale |
| tv | tv |
| with | bij |
| and | en |
| national | nationaal |
| the | het |
EN This way, you won?t have to focus on individual alarms, but harvest the data of thousands of items passing through your EAS gates.
NL Op deze manier hoeft u zich niet te concentreren op individuele alarmen, maar verzamelt u de gegevens van duizenden items die door uw EAS-poorten gaan.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| way | manier |
| gates | poorten |
| on | op |
| the | de |
| have to | hoeft |
| data | gegevens |
| passing | door |
| thousands | duizenden |
| you | u |
| individual | individuele |
| but |
EN As Bill Gates once said, content is king, and therefore, the core of any on-page SEO strategy.There is no doubt why the majority of the most successful companies invest so much in generating unique content
NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| king | koning |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| doubt | twijfel |
| successful | succesvolle |
| companies | bedrijven |
| invest | investeren |
| generating | genereren |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| said | |
| so | zoveel |
| core | kern |
| content | content |
| and | en |
| no | geen |
| why | waarom |
| there | er |
EN "LanguageWire have been able to provide Gates Industrial Europe with great support, reactivity, professionalism, and quality regarding the translations we have requested
NL "LanguageWire heeft Gates Industrial Europe veel ondersteuning, reactiviteit, professionaliteit en kwaliteit kunnen bieden bij de vertalingen die we hebben aangevraagd
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| professionalism | professionaliteit |
| requested | aangevraagd |
| industrial | industrial |
| languagewire | languagewire |
| quality | kwaliteit |
| we | we |
| with | bij |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| provide | bieden |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| to | kunnen |
| have | hebben |
EN A very durable colour used mainly on ironwork and gates during this period
NL Dark Lead Colour - nr. 118. LRV (lichtreflectiewaarde): 18. Een heel duurzame kleur die voorheen vooral op ijzerwerk en poorten werd gebruikt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| durable | duurzame |
| gates | poorten |
| very | heel |
| used | gebruikt |
| on | op |
| and | en |
| colour | colour |
| a | een |
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wooden | houten |
| horse | paard |
| gift | geschenk |
| allowing | laten |
| soldiers | soldaten |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
EN Modular Systems Studio Monitor Controller Audio Processors & Gates Multi Effects Processor View all
NL Modulaire Systemen Studio Monitor Controller Audio-compressors & Gates Effect-processors Bekijk alles
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| modular | modulaire |
| systems | systemen |
| studio | studio |
| controller | controller |
| audio | audio |
| effects | effect |
| monitor | monitor |
| view | bekijk |
| all | alles |
EN And that at the gates of Solothurn
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| gates | poorten |
| solothurn | solothurn |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN This provides you with a detailed overview of all available certificates and ?open? gates at a glance
NL Zo heb je in één oogopslag een gedetailleerd overzicht van alle aanwezige certificaten en ‘open’ poorten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| detailed | gedetailleerd |
| certificates | certificaten |
| gates | poorten |
| overview | overzicht |
| open | open |
| all | alle |
| a | een |
| and | en |
| glance | oogopslag |
EN Skip the lines at the gates and get carried away to the wonders of the natural world....
NL Verken de diepten van de oceaan in het...
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| the | de |
| away | van |
EN Pedestrian access control with security barriers. Tripod turnstiles and baffle gates from SKIDATA.
NL Toegangscontrole voor personen met veiligheidsbarrières. Driearmige tourniquets en draaihekken van SKIDATA.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| skidata | skidata |
| and | en |
| with | met |
| from | van |
EN All donations will be matched 2-1 by the Bill & Melinda Gates Foundation, increasing our impact and accelerating the progress toward a polio-free world
NL Elk gedoneerd bedrag wordt verdrievoudigd door de 2-to-1 match van de Bill & Melinda Gates Foundation
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| foundation | foundation |
| the | de |
| by | door |
| a | elk |
| be | wordt |
EN This exterior finish is ideal for window frames, external doors, gates, garden furniture and timber outbuildings
NL Deze buitenafwerking is ideaal voor kozijnen, buitendeuren, poorten, tuinmeubelen en houten bijgebouwen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| gates | poorten |
| timber | houten |
| is | is |
| and | en |
| this | deze |
| for | voor |
EN Step through the gates of the old fortress Rocca Scaligera and find yourself in a place that provides picture-perfect panoramas galore: Sirmione offers a magnificent view of the lake, the mountains and the many villas on the shore.
NL Door de poorten van de oude vestingsburcht Rocca Scaligera komt men terecht in een plaats met briefkaart-panorama: Sirmione biedt een heerlijk uitzicht op het meer, de bergen en de vele villa's langs de oevers.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| gates | poorten |
| panoramas | panorama |
| view | uitzicht |
| mountains | bergen |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| lake | meer |
| place | plaats |
| old | oude |
| provides | biedt |
| of | van |
| find | en |
| a | een |
EN There are some Free Flow motorways (toll gates with no barriers). You don?t need to do anything: these tolls detect your badge and register your journey.
NL Sommige snelwegen zijn ?Free-Flow?, tolpoorten zonder slagboom. U hoeft niets te doen, de poorten detecteren uw badge en registreren uw traject.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| motorways | snelwegen |
| gates | poorten |
| detect | detecteren |
| badge | badge |
| free | free |
| flow | flow |
| to | sommige |
| are | zijn |
| need | hoeft |
| and | en |
| register | registreren |
| journey | traject |
| do | doen |
| some | de |
| you | u |
EN Initially, all Nedap RF EAS gates that were installed prior to the RFID roll-out were upgraded to hybrid RF and RFID EAS systems
NL In eerste instantie werden alle Nedap RF EAS-poorten die vóór de uitrol van RFID waren geïnstalleerd, geüpgraded naar hybride RF- en RFID EAS-systemen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| nedap | nedap |
| rf | rf |
| gates | poorten |
| installed | geïnstalleerd |
| rfid | rfid |
| upgraded | geüpgraded |
| hybrid | hybride |
| systems | systemen |
| the | de |
| and | en |
| prior | in |
EN For this, a clip-in RFID reader was added to the already installed RF gates
NL Hiervoor werd een clip-in RFID-lezer toegevoegd aan de reeds geïnstalleerde RF-poorten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rfid | rfid |
| reader | lezer |
| rf | rf |
| gates | poorten |
| for this | hiervoor |
| was | werd |
| installed | geïnstalleerde |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| a | een |
| to | aan |
| already | in |
EN All new stores are equipped with hybrid RF/RFID EAS gates right away.
NL Alle nieuwe winkels zijn meteen uitgerust met hybride RF/RFID EAS-poorten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stores | winkels |
| hybrid | hybride |
| rf | rf |
| rfid | rfid |
| gates | poorten |
| all | alle |
| new | nieuwe |
| equipped | uitgerust |
| are | zijn |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| january | januari |
| available | beschikbaar |
| city | stad |
| gates | poorten |
| on | op |
| the | de |
| years | jaar |
| internet | internet |
| digital | digitale |
| ago | geleden |
| its | haar |
| became | werd |
| everyone | iedereen |
| as | dag |
EN Ticket scanning should be lightning-fast and easy. If you prefer, you could use some of our dedicated ticket scanners, which will get your visitors through your gates in no-time.
NL Het scannen van tickets moet razendsnel en gemakkelijk zijn. Je kunt ook een aantal van onze eigen ticketscanners huren zodat jij je bezoekers in een mum van tijd kan binnenlaten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ticket | tickets |
| scanning | scannen |
| easy | gemakkelijk |
| visitors | bezoekers |
| your | je |
| time | tijd |
| in | in |
| dedicated | het |
| no | ook |
| should | moet |
| and | en |
| be | kan |
| of | van |
| will | kunt |
EN Founded in 1997 by negotiation guru, entrepreneur and author Steve Gates, The Gap Partnership is now the world's leading management consultancy specialising in negotiation.
NL Het in 1997 door onderhandelingsgoeroe, ondernemer en auteur Steve Gates opgerichte The Gap Partnership is nu de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| author | auteur |
| steve | steve |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| now | nu |
| management | management |
| consultancy | consultancy |
| specialising | gespecialiseerd |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.
NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| track | track |
| enable | inschakelen |
| plug-ins | plug-ins |
| compression | compressie |
| people | mensen |
| eq | eq |
| each | elke |
| this | dit |
| more | meer |
| will | zal |
| you can | kun |
| and | en |
| many | veel |
| than | dan |
| enough | genoeg |
| like | zoals |
| for | voor |
EN This exterior finish is ideal for window frames, external doors, gates, garden furniture and timber outbuildings
NL Deze buitenafwerking is ideaal voor kozijnen, buitendeuren, poorten, tuinmeubelen en houten bijgebouwen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| gates | poorten |
| timber | houten |
| is | is |
| and | en |
| this | deze |
| for | voor |
EN This exterior finish is ideal for window frames, external doors, gates, garden furniture and timber outbuildings
NL Deze buitenafwerking is ideaal voor kozijnen, buitendeuren, poorten, tuinmeubelen en houten bijgebouwen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| gates | poorten |
| timber | houten |
| is | is |
| and | en |
| this | deze |
| for | voor |
EN At airports that offer Online Check-in service we now have exit gates to allow fast and contact free boarding.
NL Vanaf nu is Contactloos instappen via snelinstappoorten (*Beschikbaar op de luchthavens die online inchecken) mogelijk.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| airports | luchthavens |
| online | online |
| now | nu |
| boarding | instappen |
| to | vanaf |
| in | via |
| exit | is |
| that | mogelijk |
| service | die |
EN This exterior finish is ideal for window frames, external doors, gates, garden furniture and timber outbuildings
NL Deze buitenafwerking is ideaal voor kozijnen, buitendeuren, poorten, tuinmeubelen en houten bijgebouwen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| gates | poorten |
| timber | houten |
| is | is |
| and | en |
| this | deze |
| for | voor |
EN This exterior finish is ideal for window frames, external doors, gates, garden furniture and timber outbuildings
NL Deze buitenafwerking is ideaal voor kozijnen, buitendeuren, poorten, tuinmeubelen en houten bijgebouwen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| gates | poorten |
| timber | houten |
| is | is |
| and | en |
| this | deze |
| for | voor |
EN This exterior finish is ideal for window frames, external doors, gates, garden furniture and timber outbuildings
NL Deze buitenafwerking is ideaal voor kozijnen, buitendeuren, poorten, tuinmeubelen en houten bijgebouwen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| gates | poorten |
| timber | houten |
| is | is |
| and | en |
| this | deze |
| for | voor |
EN This exterior finish is ideal for window frames, external doors, gates, garden furniture and timber outbuildings
NL Deze buitenafwerking is ideaal voor kozijnen, buitendeuren, poorten, tuinmeubelen en houten bijgebouwen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| gates | poorten |
| timber | houten |
| is | is |
| and | en |
| this | deze |
| for | voor |
EN Initially, all Nedap RF EAS gates that were installed prior to the RFID roll-out were upgraded to hybrid RF and RFID EAS systems
NL In eerste instantie werden alle Nedap RF EAS-poorten die vóór de uitrol van RFID waren geïnstalleerd, geüpgraded naar hybride RF- en RFID EAS-systemen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| nedap | nedap |
| rf | rf |
| gates | poorten |
| installed | geïnstalleerd |
| rfid | rfid |
| upgraded | geüpgraded |
| hybrid | hybride |
| systems | systemen |
| the | de |
| and | en |
| prior | in |
EN For this, a clip-in RFID reader was added to the already installed RF gates
NL Hiervoor werd een clip-in RFID-lezer toegevoegd aan de reeds geïnstalleerde RF-poorten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rfid | rfid |
| reader | lezer |
| rf | rf |
| gates | poorten |
| for this | hiervoor |
| was | werd |
| installed | geïnstalleerde |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| a | een |
| to | aan |
| already | in |
EN All new stores are equipped with hybrid RF/RFID EAS gates right away.
NL Alle nieuwe winkels zijn meteen uitgerust met hybride RF/RFID EAS-poorten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stores | winkels |
| hybrid | hybride |
| rf | rf |
| rfid | rfid |
| gates | poorten |
| all | alle |
| new | nieuwe |
| equipped | uitgerust |
| are | zijn |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
gates exit gates bill gates eas gates melinda gates foundation noise gates opened its gates three city gates gates and walls gates and towers e gates entrance gates starting gates author steve gates separate logic gates johanns tor gates gates of hell bill gates bestseller two access gates gates with pedestrian bill gates onceתרגם את gates לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית