EN The doctor on his Hondaby Imago Images - Friedrich Weissefrom
EN The doctor on his Hondaby Imago Images - Friedrich Weissefrom
NL De dokter op zijn Hondadoor Imago Images - Friedrich Weissevan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
doctor | dokter |
on | op |
imago | imago |
images | images |
the | de |
EN Nourished by the impressive drama «William Tell» by Friedrich Schiller, it is for many people the historic place where in 1291 the oath of the Swiss Confederation was sworn (Founding history of Switzerland).
NL Voor velen is het, gevoed door het indrukwekkende drama «Wilhelm Tell» van Friedrich Schiller, de historische plek waar in 1291 de Bond van de Eedgenoten gesloten werd (ontstaansgeschiedenis van Zwitserland).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
drama | drama |
is | is |
historic | historische |
in | in |
the | de |
was | werd |
many | van de |
place | plek |
switzerland | zwitserland |
where | waar |
for | voor |
by | door |
of | van |
it | het |
EN “I shall write nothing about the terrible magnificence of the Viamala. It makes me feel as if I had never really known Switzerland before.” Friedrich Nietzsche, philosopher
NL “Ik schrijf niets over de enorme indrukwekkendheid van de Viamala: Het is alsof ik Zwitserland nog helemaal niet kende!”
EN In the footsteps of Friedrich Dürrenmatt
NL In het spoor van Friedrich Dürrenmatt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
EN Some of Bertolt Brecht’s most important plays celebrated their world premiere here and numerous dramas by Swiss dramatists Max Frisch and Friedrich Dürrenmatt were premiered at the “Pfauen”
NL Een aantal van de belangrijkste stukken van Bertolt Brecht beleefden hier hun wereldpremière en talrijke drama's van de Zwitsers Max Frisch en Friedrich Dürrenmatt gingen in “Pfauen” in première
EN “I shall write nothing about the terrible magnificence of the Viamala. It makes me feel as if I had never really known Switzerland before.” Friedrich Nietzsche, philosopher
NL “Ik schrijf niets over de enorme indrukwekkendheid van de Viamala: Het is alsof ik Zwitserland nog helemaal niet kende!”
מציג 6 מתוך 6 תרגומים