תרגם את "far as altering" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "far as altering" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של far as altering

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN How exactly does the increasing use of Big Data influence our modern society? Does it even go so far as altering the way we think and act? Find out all you need to know during this ‘pressure-cooker-lecture’

NL Hoe beïnvloedt het toenemende gebruik van Big Data onze moderne samenleving precies? Gaat het zelfs zo ver dat het de manier waarop we denken en handelen verandert? Kom het allemaal te weten tijdens deze ‘All You Need To Know About’ lezing

אנגלית הוֹלַנדִי
modern moderne
act handelen
big big
lecture lezing
use gebruik
data data
way manier
think denken
need need
to to
the de
we we
all all
how hoe
our onze
during tijdens
even zelfs
know know
find en
out te
this deze

EN How exactly does the increasing use of Big Data influence our modern society? Does it even go so far as altering the way we think and act? (English / SG-Certificate)

NL Hoe beïnvloedt het toenemende gebruik van Big Data onze moderne samenleving precies? Gaat het zelfs zo ver dat het de manier waarop we denken en handelen verandert? (Engels / SG-Certificaat)

אנגלית הוֹלַנדִי
data data
modern moderne
act handelen
big big
use gebruik
way manier
think denken
the de
we we
how hoe
our onze
english engels
even zelfs
and en

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

אנגלית הוֹלַנדִי
spotted gespot
research onderzoek
live live
in in
the de
instant directe
results resultaten
is wordt
something iets
even zelfs
direction richting
of van
this deze

EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights

NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen

אנגלית הוֹלַנדִי
charles charles
rover rover
lenovo lenovo
jaguar jaguar
insights inzichten
data data
to om
companies bedrijven
in binnen
like zoals
find en

EN Changes: how hybrid work is altering the world's workplaces

NL De blijvende impact van COVID-19 op het kantoor

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
is het

EN It is, therefore, essential to optimize the images by using original pictures and altering their sizes

NL Het is daarom essentieel om de afbeeldingen te optimaliseren door originele foto's te gebruiken en hun grootte aan te passen

אנגלית הוֹלַנדִי
essential essentieel
optimize optimaliseren
original originele
sizes grootte
is is
images afbeeldingen
the de
to om
by door
their hun
and en

EN Are you planning to update your website, add a new plugin or change your theme? You can make changes in a separate test environment, without altering your live website.

NL Plan je een vernieuwing aan je website, een nieuwe plugin, een ander thema? Op een aparte testomgeving kan je aanpassingen doen, zonder dat je live-website wordt aangepast.

אנגלית הוֹלַנדִי
planning plan
plugin plugin
theme thema
changes aanpassingen
separate aparte
change aangepast
your je
website website
live live
can kan
make op
without zonder
a een

EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.

NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.

אנגלית הוֹלַנדִי
distributed gedistribueerde
called genoemd
design ontwerp
altered gewijzigd
blockchain blockchain
payments betalingen
is is
in in
block blok
transaction transactie
the de
data gegevens
by door
blocks blokken
secure veilig
database database
as als
after na
without zonder
and en
a volgende
be worden

EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.

NL Deze methode heeft betrekking op het aanpassen van een IP-adres om het verkeer om te leiden naar een website van de aanvaller. De aanvaller 'spooft' het adres door packet-headers aan te passen en net te doen of het een legitieme app of website is.

אנגלית הוֹלַנדִי
method methode
traffic verkeer
attacker aanvaller
legitimate legitieme
application app
the de
to om
or of
website website
address adres
by door
this deze
a een

EN Our Azarius smartshop has everything from natural herb extracts to mind-altering seeds, herbs, truffles and cacti. Shop for Kratom, Kanna, Salvia and LSA seeds, as well as aphrodisiacs, psychedelics, and more. learn more

NL Onze Azarius smartshop heeft het allemaal, van natuurlijke kruidenextracten tot geestverruimende zaden, kruiden, truffels en cactussen. Hier vind je Kratom, Kanna, Salvia, LSA-zaden, psychedelica en nog veel meer. lees meer

אנגלית הוֹלַנדִי
natural natuurlijke
seeds zaden
truffles truffels
cacti cactussen
herbs kruiden
our onze
learn en

EN People who wish to enjoy a stimulating effect without altering their perception will find this strain perfect to perform all kinds of activities

NL Mensen die graag een stimulerend effect zoeken zonder hun perceptie te veranderen zullen dit een uitgelezen strain vinden voor het ondernemen van allerlei activiteiten

אנגלית הוֹלַנדִי
effect effect
activities activiteiten
people mensen
without zonder
their hun
find vinden
will zullen
a een
all allerlei
of van
this dit

EN This hearty new heroine brings together old favorites Speedy G and White Sirius, to create an improved specimen of mind-altering attraction

NL Deze hartige nieuwe heldin verenigt de oude favorieten Speedy G en White Sirius en creëert zo een verbeterde versie van de bewustzijnsveranderende attractie

אנגלית הוֹלַנדִי
favorites favorieten
g g
attraction attractie
new nieuwe
to create creëert
improved verbeterde
old oude
and en
white de
of van

EN The mind-altering Morning Glory trip can last up to 10 hours so prepare accordingly

NL Hou er rekening mee dat de geestverruimende Morning Glory-trip tot 10 uur kan duren

אנגלית הוֹלַנדִי
trip trip
can kan
last duren
hours uur
the de
to mee

EN When we think of psychedelics, LSD, magic mushrooms or DMT come to mind, but the world of natural psychedelics is so much more diverse and has a lot more of mind-altering substances to offer

NL Wanneer we denken aan psychedelica, komen LSD, paddo's of DMT als eerste in ons op, maar de wereld van natuurlijke psychedelica is zoveel uitgebreider en heeft veel meer geestverruimende stoffen te bieden

אנגלית הוֹלַנדִי
natural natuurlijke
substances stoffen
or of
is is
the de
we we
offer bieden
come van
much te
world wereld
and en
think denken
but
more meer
when wanneer
a eerste

EN Changes: how hybrid work is altering the world's workplaces

NL Hybride werken kán duurzaam, als we onze blik verbreden

אנגלית הוֹלַנדִי
hybrid hybride
work werken
the onze

EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.

NL Deze methode heeft betrekking op het aanpassen van een IP-adres om het verkeer om te leiden naar een website van de aanvaller. De aanvaller 'spooft' het adres door packet-headers aan te passen en net te doen of het een legitieme app of website is.

אנגלית הוֹלַנדִי
method methode
traffic verkeer
attacker aanvaller
legitimate legitieme
application app
the de
to om
or of
website website
address adres
by door
this deze
a een

EN Any attempt to impersonate someone else by altering a source IP address information or by using forged headers or other identifying information is prohibited

NL Elke poging om zich uit te geven voor iemand anders door informatie van een bron IP-adres te wijzigen of door vervalste headers of andere identificerende informatie te gebruiken, is verboden

אנגלית הוֹלַנדִי
attempt poging
source bron
information informatie
prohibited verboden
or of
is is
to om
address adres
by door
someone iemand
a een
other andere

EN Are you planning to update your website, add a new plugin or change your theme? You can make changes in a separate test environment, without altering your live website.

NL Plan je een vernieuwing aan je website, een nieuwe plugin, een ander thema? Op een aparte testomgeving kan je aanpassingen doen, zonder dat je live-website wordt aangepast.

אנגלית הוֹלַנדִי
planning plan
plugin plugin
theme thema
changes aanpassingen
separate aparte
change aangepast
your je
website website
live live
can kan
make op
without zonder
a een

EN It is, therefore, essential to optimize the images by using original pictures and altering their sizes

NL Het is daarom essentieel om de afbeeldingen te optimaliseren door originele foto's te gebruiken en hun grootte aan te passen

אנגלית הוֹלַנדִי
essential essentieel
optimize optimaliseren
original originele
sizes grootte
is is
images afbeeldingen
the de
to om
by door
their hun
and en

EN One of the most significant benefits is all you can do without altering your WordPress website?s core files

NL Een van de belangrijkste voordelen is alles wat u kunt doen zonder de kernbestanden van uw WordPress website aan te passen

אנגלית הוֹלַנדִי
benefits voordelen
wordpress wordpress
website website
is is
the de
do doen
without zonder
you can kunt
core een
of van
you u

EN The ability to ?swap in? variable fonts where a performance gain can be achieved without altering any of the CSS in use or any intervention required of the web author is a remarkable testament to the viability of the technology.

NL De mogelijkheid om variabele lettertypen ?in te wisselen? waar een prestatiewinst kan worden behaald zonder de gebruikte CSS of enige tussenkomst van de webauteur te wijzigen, is een opmerkelijk bewijs van de levensvatbaarheid van de technologie.

אנגלית הוֹלַנדִי
fonts lettertypen
achieved behaald
css css
remarkable opmerkelijk
viability levensvatbaarheid
technology technologie
to om
in in
or of
is is
the de
use gebruikte
where waar
ability mogelijkheid
can kan
be worden
without zonder
a een
of van

EN This also avoids altering the normal inheritance of styles via the cascade.

NL Dit voorkomt ook dat de normale overerving van stijlen via de cascade wordt gewijzigd.

אנגלית הוֹלַנדִי
also ook
normal normale
styles stijlen
the de
this dit
of van
via via

EN IP spoofing involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.

NL IP-spoofing heeft betrekking op het aanpassen van een IP-adres om verkeer door te sturen naar de website van een aanvaller. De aanvaller 'spooft' het adres door packetheaders te veranderen om zichzelf te vermommen als een legitieme app of website.

אנגלית הוֹלַנדִי
traffic verkeer
attacker aanvaller
legitimate legitieme
application app
or of
the de
to om
website website
address adres
by door
as als
a een
themselves zichzelf

EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.

NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.

אנגלית הוֹלַנדִי
sometimes soms
enough genoeg
tilburg tilburg
university university
investigates onderzoekt
security veiligheid
levels niveaus
the de
we we
what wat
including inclusief
is doen
various verschillende

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

אנגלית הוֹלַנדִי
thick dikke
square vierkante
belgian belgische
waffles wafels
unfortunately helaas
favorite favoriete
recipe recept
is is
we we
the de
makes maakt
far veel
great geweldig
this dit
really echt
our ons
because te
too het
but
for voor
it maar

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

אנגלית הוֹלַנדִי
goes
we we
to om
our onze
yet een
all te
too het

EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.

NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.

אנגלית הוֹלַנדִי
assortment assortiment
accessories accessoires
easier vergemakkelijken
now nu
the de
offers biedt
to om
more verder
massive enorm
brand merk
and en
high hoogwaardige
designed ontworpen
a een
of van

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
collected verzameld
gallery galerij
games games
wonderful prachtig
come van
images beelden
to om
show laten zien
have hebben
video beeld
how hoe
a een
you je
are zijn

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

אנגלית הוֹלַנדִי
goes
we we
to om
our onze
yet een
all te
too het

EN 2019 Panini Prizm Far Out card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm Far Out Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2019 Panini Prizm Far Out kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Prizm Far Out Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

אנגלית הוֹלַנדִי
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
out te
all alle

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.

אנגלית הוֹלַנדִי
tool tool
easier makkelijker
keyword trefwoord
opportunities kansen
competitors concurrenten
missed gemist
the de
on op
ahead voor
will zal
to om
find vinden
a een
have hebben
out te
you u
this deze

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

אנגלית הוֹלַנדִי
enables in staat
residents inwoners
zurich zürich
guests gasten
magnificent prachtige
everyday dagelijkse
the de
city stad
away van
to experience beleven
near in
as evenals
and en
to meer

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

NL Het succes van een merk gaat veel, veel verder dan de producten die het verkoopt

אנגלית הוֹלַנדִי
success succes
brand merk
sells verkoopt
the de
goes
products producten
a een
far veel
of van
it het

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

אנגלית הוֹלַנדִי
speed snelheid
far veel
fewer minder
server server
is is
we we
know weten
to om
per per
have hebben
your uw
sites sites
critical cruciaal
it het
that dat
when als

EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.

NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
organic organische
performance prestaties
domain domein
keyword zoekterm
map kaart
share share
metrics data
voice voice
on op
where waar
and en
reports rapportages
see bekijk
like zoals
more meer
you bent
want wilt

EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

אנגלית הוֹלַנדִי
can beschikbaar
in in
see is
as verschillende

EN For its price point (around $120) you get the best bang for your buck by far when it comes to both sound quality and features

NL Voor de prijs (ongeveer $120) krijg je veruit de beste knal voor je bok als het gaat om zowel de geluidskwaliteit als de functies

אנגלית הוֹלַנדִי
sound quality geluidskwaliteit
your je
features functies
the de
to om
price prijs
best beste
for voor
both zowel
it het

EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.

NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.

אנגלית הוֹלַנדִי
head hoofd
move beweegt
as far zover
is is
your je
the de
great geweldig
you persoonlijk
away van
this dit
far van de
as als
microphone microfoon
goes
someone iemand
with met
and en
little een
a little beetje

EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.

NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.

אנגלית הוֹלַנדִי
wireless draadloze
connection verbinding
works werkt
unless tenzij
event evenement
tons tonnen
devices apparaten
nearby in de buurt
in in
the de
very heel
away van
a een
like zoals
other andere
with met
you bent

EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.

NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.

אנגלית הוֹלַנדִי
typically meestal
feed feed
podcast podcast
easiest gemakkelijkste
details details
is is
way manier
to om
rss rss
create maken
the de
rss feed rss-feed
this dit
below hieronder
from van
you u

EN 8th generation Intel i7 processors are the best, but 7th gen versions aren?t far behind.

NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, maar 7e generatie versies liggen niet ver achter.

אנגלית הוֹלַנדִי
versions versies
far ver
behind achter
intel intel
the de
are liggen
best beste
but
gen generatie

EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.

NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.

אנגלית הוֹלַנדִי
offices kantoren
in in
the de
us staten
away van
with overal
and en

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

אנגלית הוֹלַנדִי
modern moderne
digital digitale
streamlining stroomlijnen
enhancing verbeteren
maximizing maximaliseren
services diensten
efficiency efficiëntie
the de
and en
of van
would zou

EN A helpdesk is technology that executes a few core tasks, and ideally far more, acting as a partner as you scale

NL Een helpdesk is technologie die een aantal kerntaken uitvoert, en in een ideale situatie nog veel meer, omdat de helpdesk als partner fungeert terwijl je opschaalt

אנגלית הוֹלַנדִי
helpdesk helpdesk
technology technologie
partner partner
ideally ideale
is is
that die
and en
far veel
more meer
as als

EN The A1X is a tool that can take your photography as far as you want to go

NL De A1X is een hulpmiddel waarmee je je fotografie naar grote hoogten kunt brengen

אנגלית הוֹלַנדִי
can kunt
photography fotografie
a a
is is
your je
the de
to brengen
that waarmee
tool hulpmiddel

EN Bynder has helped us streamline our workflow process enabling us to be far more efficient and increase our productivity.

NL Met behulp van Bynder zijn onze werkprocessen gestroomlijnd waardoor we veel efficiënter en productiever te werk kunnen gaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
bynder bynder
workflow werk
more efficient efficiënter
far veel
our onze
more te
and en

EN Managing multiple brands has also become far easier as Bynder has consolidated a number of systems, servers and processes into one platform

NL Het beheer van meerdere merken is ook veel eenvoudiger geworden aangezien Bynder een aantal systemen, services and processen heeft geconsolideerd in één platform

אנגלית הוֹלַנדִי
brands merken
easier eenvoudiger
bynder bynder
consolidated geconsolideerd
systems systemen
processes processen
platform platform
managing beheer
and and
into in
also ook
number aantal
as aangezien
far veel
of van

EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.

NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
hero held
needs behoeften
chance kans
attracting trekken
to om
into in
the de
and en
you je
customer klant
their hun
them hen
a veel
by door
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים